"lästern" meaning in Deutsch

See lästern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈlɛstɐn Audio: De-lästern.ogg
Rhymes: -ɛstɐn Etymology: Etymologie: von mittelhochdeutsch lestern ^(→ gmh) aus althochdeutsch lastiron ^(→ goh) „schmähen, beschimpfen“, einer Ableitung von Laster in der originären Bedeutung „Schmähung“ :Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Laster durch Konversion des Verbstamms Forms: ich lästere [present], du lästerst [present], er lästert [present], sie lästert [present], es lästert [present], ich lästerte [past], ich lästerte [subjunctive-ii], lästere! [imperative, singular], lästert! [imperative, plural], gelästert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], lästern [active, infinitive, present], gelästert haben [active, infinitive, perfect], zu lästern [active, extended, infinitive], gelästert zu haben [active, extended, infinitive], lästernd [participle, present, active], gelästert [participle, perfect, passive], läster! [second-person, singular, imperative, present, active], lästere! [second-person, singular, imperative, present, active], lästre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gelästert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], lästert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gelästert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], lästern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gelästert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich läster [first-person, singular, present, active, indicative], ich lästere [first-person, singular, present, active, indicative], ich lästre [first-person, singular, present, active, indicative], ich lästere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich lästre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du lästerst [second-person, singular, present, active, indicative], du lästerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es lästert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es lästere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es lästre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gelästert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gelästert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gelästert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gelästert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir lästern [first-person, plural, present, active, indicative], wir lästern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr lästert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr lästert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie lästern [third-person, plural, present, active, indicative], sie lästern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich lästerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich lästerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du lästertest [second-person, singular, past, active, indicative], du lästertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es lästerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es lästerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gelästert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gelästert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gelästert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gelästert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir lästerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir lästerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr lästertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr lästertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie lästerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie lästerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gelästert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gelästert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gelästert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gelästert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gelästert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gelästert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gelästert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gelästert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gelästert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gelästert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gelästert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gelästert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gelästert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gelästert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gelästert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gelästert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gelästert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gelästert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gelästert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gelästert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gelästert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gelästert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gelästert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gelästert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gelästert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gelästert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gelästert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gelästert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gelästert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gelästert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gelästert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gelästert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde lästern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde lästern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde lästern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst lästern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest lästern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest lästern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lästern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde lästern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lästern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gelästert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gelästert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gelästert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gelästert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gelästert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gelästert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden lästern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden lästern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden lästern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet lästern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet lästern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet lästern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden lästern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden lästern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden lästern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gelästert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gelästert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gelästert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gelästert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gelästert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gelästert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gelästert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gelästert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gelästert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gelästert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gelästert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gelästert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gelästert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gelästert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gelästert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gelästert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gelästert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gelästert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gelästert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gelästert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gelästert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gelästert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gelästert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gelästert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges) Tags: outdated
    Sense id: de-lästern-de-verb-OCNJw62O
  2. subjektive und abwertende Kritik äußern
    Sense id: de-lästern-de-verb-rGcoOtjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (subjektive und abwertende Kritik äußern): slander (Englisch), malign (Englisch), médire (Französisch), dénigrer (Französisch), κακολογώ (Griechisch), sparlare (Italienisch), lastertaal uitslaan (Niederländisch), roddelen (Niederländisch), obmawiać (Polnisch), lub obgadywać (Polnisch), dizer mal (Portugiesisch), bârfi (Rumänisch), злословить (zloslovitʹ) (Russisch), tala illa om (Schwedisch), kritisera (Schwedisch), poner verde a alguien (Spanisch), kötülemek (Türkisch), çekiştirmek (Türkisch), kibeszél (Ungarisch) Translations (veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)): blaspheme (Englisch), backbite (Englisch), blasphémer (Französisch), jurer Dieu (Französisch), blasphemar (Interlingua), bestemmiare (Italienisch), baksnakke (Norwegisch), bluźnić (Polnisch), huli (Rumänisch), богохульствовать (bogochulʹstvovatʹ) (Russisch), smäda (Schwedisch), häda (Schwedisch), blasfemar (Spanisch), (Tanrrı'ya) küfretmek (Türkisch), gyalázkodik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Synonyms: blasphemieren, schmähen, ablästern, durchhecheln, herziehen, hetzen, klatschen, kritisieren, losziehen, mokieren, ratschen, schlechtmachen, spotten, stänkern, tratschen Derived forms: lästerlich, lästernd, Geläster, Gotteslästerung, Lästerei, Lästerer, Lästermaul, Lästern, Lästerrede, Lästerstein, Lästerung, Lästerzunge, verlästern

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "lästerlich"
    },
    {
      "word": "lästernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Subjektive"
      ],
      "word": "Geläster"
    },
    {
      "word": "Gotteslästerung"
    },
    {
      "word": "Lästerei"
    },
    {
      "word": "Lästerer"
    },
    {
      "word": "Lästermaul"
    },
    {
      "word": "Lästern"
    },
    {
      "word": "Lästerrede"
    },
    {
      "word": "Lästerstein"
    },
    {
      "word": "Lästerung"
    },
    {
      "word": "Lästerzunge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "verlästern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch lestern ^(→ gmh) aus althochdeutsch lastiron ^(→ goh) „schmähen, beschimpfen“, einer Ableitung von Laster in der originären Bedeutung „Schmähung“\n:Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Laster durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lästere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lästere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lästert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert zu haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lästernd",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läster!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästere!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästre!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästern Sie!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich läster",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästertest",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästertest",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästertet",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästertet",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läs·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Klug: Aus Rübezahls Bergwelt. In: Projekt Gutenberg-DE. (Deeplink obsolet, URL) .",
          "text": "„Kein Haar unseres Hauptes, kein Spatz am Dache fällt ohne den Willen des Herrn – sollen Menschenbrüder umsonst gefallen sein? Nein und nein und tausendmal nein! Wir würden Gott lästern, wollten wir es behaupten.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Englische Fragmente. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XIII: Die Befreiung (URL) .",
          "text": "„Heuchlerische Duckmäuser, die unter der Last ihrer geheimen Sünden niedergebeugt einherschleichen, wagen es, ein Zeitalter zu lästern, das vielleicht das heiligste ist von allen seinen Vorgängern und Nachfolgern, ein Zeitalter, das sich opfert für die Sünden der Vergangenheit und für das Glück der Zukunft, ein Messias unter den Jahrhunderten […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)"
      ],
      "id": "de-lästern-de-verb-OCNJw62O",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und lästern über ihren Chef."
        },
        {
          "ref": "Werbinich: Angela Merkel? In: Der Tagesspiegel Online. 27. Mai 2005 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .",
          "text": "„Warum lästern immer alle über Angela Merkels Frisur?“"
        },
        {
          "author": "Harald Schneider",
          "isbn": "9783734993541",
          "pages": "54",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "ref": "Harald Schneider: Die Meisterschnüffler II - Vulkansee in Gefahr: Interaktiver Kinderkrimi. Gmeiner-Verlag, 2015, ISBN 9783734993541, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„»Ich bin über was Hartes gestolpert.« »Wahrscheinlich ein Grashalm«, lästert Jenny.“",
          "title": "Die Meisterschnüffler II - Vulkansee in Gefahr: Interaktiver Kinderkrimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Eva Dresbach, Manfred Döpfner",
          "isbn": "9783840922343",
          "pages": "18",
          "publisher": "Hogrefe Verlag GmbH & Company KG",
          "ref": "Eva Dresbach, Manfred Döpfner: Gleichaltrigenprobleme im Jugendalter: SELBST – Therapieprogramm für Jugendliche mit Selbstwert-, Leistungs- und Beziehungsstörungen. Band 3 von Therapeutische Praxis, Hogrefe Verlag GmbH & Company KG, 2020, ISBN 9783840922343, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Isabel lästert über Lea und sorgt dafür, dass Lea von den Mitschülerinnen ignoriert wird.“",
          "title": "Gleichaltrigenprobleme im Jugendalter: SELBST – Therapieprogramm für Jugendliche mit Selbstwert-, Leistungs- und Beziehungsstörungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3 von Therapeutische Praxis",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjektive und abwertende Kritik äußern"
      ],
      "id": "de-lästern-de-verb-rGcoOtjR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛstɐn"
    },
    {
      "audio": "De-lästern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-lästern.ogg/De-lästern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛstɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphemieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmähen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ablästern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durchhecheln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "losziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mokieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ratschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schlechtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spotten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stänkern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tratschen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blaspheme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "backbite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphémer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jurer Dieu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphemar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestemmiare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "baksnakke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bluźnić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "huli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bogochulʹstvovatʹ",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "богохульствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "smäda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "häda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasfemar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "(Tanrrı'ya) küfretmek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyalázkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "slander"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "malign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "médire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch",
      "lang_code": "gr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "κακολογώ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "sparlare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lastertaal uitslaan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "roddelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lub obgadywać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bârfi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zloslovitʹ",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "злословить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "tala illa om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "poner verde a alguien"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "dizer mal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kötülemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "çekiştirmek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kibeszél"
    }
  ],
  "word": "lästern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "lästerlich"
    },
    {
      "word": "lästernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Subjektive"
      ],
      "word": "Geläster"
    },
    {
      "word": "Gotteslästerung"
    },
    {
      "word": "Lästerei"
    },
    {
      "word": "Lästerer"
    },
    {
      "word": "Lästermaul"
    },
    {
      "word": "Lästern"
    },
    {
      "word": "Lästerrede"
    },
    {
      "word": "Lästerstein"
    },
    {
      "word": "Lästerung"
    },
    {
      "word": "Lästerzunge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "verlästern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch lestern ^(→ gmh) aus althochdeutsch lastiron ^(→ goh) „schmähen, beschimpfen“, einer Ableitung von Laster in der originären Bedeutung „Schmähung“\n:Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Laster durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lästere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lästert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lästere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lästert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert zu haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lästernd",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "läster!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästere!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästre!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lästern Sie!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelästert!",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich läster",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästerst",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästere",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästre",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästertest",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lästertest",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lästerte",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästertet",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lästertet",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lästerten",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert worden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelästert gewesen",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelästert",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert werden",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lästern",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert worden sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelästert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelästert haben",
      "source": "Flexion:lästern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läs·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Klug: Aus Rübezahls Bergwelt. In: Projekt Gutenberg-DE. (Deeplink obsolet, URL) .",
          "text": "„Kein Haar unseres Hauptes, kein Spatz am Dache fällt ohne den Willen des Herrn – sollen Menschenbrüder umsonst gefallen sein? Nein und nein und tausendmal nein! Wir würden Gott lästern, wollten wir es behaupten.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Englische Fragmente. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XIII: Die Befreiung (URL) .",
          "text": "„Heuchlerische Duckmäuser, die unter der Last ihrer geheimen Sünden niedergebeugt einherschleichen, wagen es, ein Zeitalter zu lästern, das vielleicht das heiligste ist von allen seinen Vorgängern und Nachfolgern, ein Zeitalter, das sich opfert für die Sünden der Vergangenheit und für das Glück der Zukunft, ein Messias unter den Jahrhunderten […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und lästern über ihren Chef."
        },
        {
          "ref": "Werbinich: Angela Merkel? In: Der Tagesspiegel Online. 27. Mai 2005 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .",
          "text": "„Warum lästern immer alle über Angela Merkels Frisur?“"
        },
        {
          "author": "Harald Schneider",
          "isbn": "9783734993541",
          "pages": "54",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "ref": "Harald Schneider: Die Meisterschnüffler II - Vulkansee in Gefahr: Interaktiver Kinderkrimi. Gmeiner-Verlag, 2015, ISBN 9783734993541, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„»Ich bin über was Hartes gestolpert.« »Wahrscheinlich ein Grashalm«, lästert Jenny.“",
          "title": "Die Meisterschnüffler II - Vulkansee in Gefahr: Interaktiver Kinderkrimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Eva Dresbach, Manfred Döpfner",
          "isbn": "9783840922343",
          "pages": "18",
          "publisher": "Hogrefe Verlag GmbH & Company KG",
          "ref": "Eva Dresbach, Manfred Döpfner: Gleichaltrigenprobleme im Jugendalter: SELBST – Therapieprogramm für Jugendliche mit Selbstwert-, Leistungs- und Beziehungsstörungen. Band 3 von Therapeutische Praxis, Hogrefe Verlag GmbH & Company KG, 2020, ISBN 9783840922343, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Isabel lästert über Lea und sorgt dafür, dass Lea von den Mitschülerinnen ignoriert wird.“",
          "title": "Gleichaltrigenprobleme im Jugendalter: SELBST – Therapieprogramm für Jugendliche mit Selbstwert-, Leistungs- und Beziehungsstörungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3 von Therapeutische Praxis",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjektive und abwertende Kritik äußern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛstɐn"
    },
    {
      "audio": "De-lästern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-lästern.ogg/De-lästern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛstɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphemieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmähen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ablästern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durchhecheln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "losziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mokieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ratschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schlechtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spotten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stänkern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tratschen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blaspheme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "backbite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphémer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jurer Dieu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasphemar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestemmiare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "baksnakke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bluźnić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "huli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bogochulʹstvovatʹ",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "богохульствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "smäda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "häda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "blasfemar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "(Tanrrı'ya) küfretmek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyalázkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "slander"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "malign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "médire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch",
      "lang_code": "gr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "κακολογώ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "sparlare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lastertaal uitslaan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "roddelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lub obgadywać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "bârfi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zloslovitʹ",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "злословить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "tala illa om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "poner verde a alguien"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "dizer mal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kötülemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "çekiştirmek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "subjektive und abwertende Kritik äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kibeszél"
    }
  ],
  "word": "lästern"
}

Download raw JSONL data for lästern meaning in Deutsch (28.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.