"kapern" meaning in Deutsch

See kapern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkaːpɐn Audio: De-kapern.ogg , De-kapern2.ogg
Rhymes: -aːpɐn Etymology: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; zu Kaper = „Freibeuter“, „Freibeuterschiff“ gebildet, aus niederländisch: kaper ^(→ nl) = „Seeräuber“, Substantivbildung zu kapen ^(→ nl) „Seeräuberei treiben“, dessen Herkunft umstritten ist. Mögliche Herleitungen beziehen sich auf altfriesisch: kāpia = „kaufen“ (in euphemistischer Verwendung) oder auf niederländisch: kaap ^(→ nl) = „Kap“, „Vorgebirge“ oder auch auf mittelniederländisch: cāpen = „Ausschau halten“ (da sowohl ein erhöhtes Vorgebirge als auch das Ausschauen nach fremden Schiffen für die Seeräuberei von Belang ist) Forms: ich kapere [present], du kaperst [present], er kapert [present], sie kapert [present], es kapert [present], ich kaperte [past], ich kaperte [subjunctive-ii], kapere! [imperative, singular], kapert! [imperative, plural], gekapert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], kapern [active, infinitive, present], gekapert haben [active, infinitive, perfect], gekapert werden [processual passive, infinitive, present], gekapert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gekapert sein [statal passive, infinitive, present], gekapert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu kapern [active, extended, infinitive], gekapert zu haben [active, extended, infinitive], gekapert zu werden [processual passive, extended, infinitive], gekapert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gekapert zu sein [statal passive, extended, infinitive], gekapert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], kapernd [participle, present, active], gekapert [participle, perfect, passive], zu kapernder [participle, gerundive], zu kapernde [participle, gerundive], zu kaperndes … [participle, gerundive], kaper! [second-person, singular, imperative, present, active], kapere! [second-person, singular, imperative, present, active], kapre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gekapert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kapert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gekapert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kapern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gekapert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kaper [first-person, singular, present, active, indicative], ich kapere [first-person, singular, present, active, indicative], ich kapre [first-person, singular, present, active, indicative], ich kapere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich kapre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kaperst [second-person, singular, present, active, indicative], du kaperst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kapert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kapere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kapre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gekapert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gekapert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gekapert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gekapert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir kapern [first-person, plural, present, active, indicative], wir kapern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kapert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kapert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kapern [third-person, plural, present, active, indicative], sie kapern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gekapert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gekapert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gekapert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gekapert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich kaperte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kaperte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kapertest [second-person, singular, past, active, indicative], du kapertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kaperte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kaperte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gekapert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gekapert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gekapert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gekapert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir kaperten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kaperten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kapertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kapertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kaperten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kaperten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gekapert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gekapert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gekapert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gekapert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gekapert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gekapert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gekapert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gekapert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gekapert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gekapert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gekapert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gekapert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gekapert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gekapert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gekapert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gekapert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gekapert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gekapert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gekapert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gekapert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gekapert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gekapert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gekapert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gekapert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gekapert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gekapert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gekapert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gekapert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gekapert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gekapert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gekapert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gekapert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gekapert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gekapert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gekapert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gekapert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gekapert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gekapert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gekapert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gekapert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gekapert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gekapert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gekapert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gekapert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde kapern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kapern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kapern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kapern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kapern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kapern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kapern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kapern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kapern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekapert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gekapert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gekapert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekapert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gekapert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gekapert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden kapern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kapern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kapern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kapern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kapern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kapern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kapern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kapern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kapern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gekapert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gekapert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gekapert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gekapert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gekapert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gekapert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gekapert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gekapert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gekapert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gekapert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gekapert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gekapert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekapert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gekapert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gekapert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekapert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gekapert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gekapert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekapert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gekapert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gekapert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gekapert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gekapert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gekapert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gekapert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gekapert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gekapert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekapert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gekapert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gekapert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekapert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gekapert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gekapert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gekapert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gekapert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gekapert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. sich eines Schiffs bemächtigen
    Sense id: de-kapern-de-verb-1
  2. etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen Tags: figurative
    Sense id: de-kapern-de-verb-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erbeuten, entern, aufbringen Hypernyms: übernehmen Derived forms: Kaper, Kaperbrief, Kaperer, Kaperfahrt, Kaperschiff, Kaperung Translations (sich eines Schiffs bemächtigen): capture (Englisch), seize (Englisch), take (Englisch), kaperi (Esperanto), capturer (Französisch), prendre (Französisch), καταλαμβάνω (katalamváno) (Griechisch (Neu-)), catturare (Italienisch), kapa (Schwedisch), capturar (Spanisch), apresar (Spanisch), tomar como botín (Spanisch), přepadnout (Tschechisch), ukořistit (Tschechisch), megcsáklyáz (Ungarisch) Translations (übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen): capture (Englisch), seize (Englisch), kaperi (Esperanto), καταλαμβάνω (katalamváno) (Griechisch (Neu-)), catturare (Italienisch), kapa (Schwedisch), capturar (Spanisch), apresar (Spanisch), tomar como botín (Spanisch), převzít (Tschechisch), přebírat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Niederländisch)

Inflected forms

Download JSONL data for kapern meaning in Deutsch (31.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaper"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperbrief"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperfahrt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperung"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; zu Kaper = „Freibeuter“, „Freibeuterschiff“ gebildet, aus niederländisch: kaper ^(→ nl) = „Seeräuber“, Substantivbildung zu kapen ^(→ nl) „Seeräuberei treiben“, dessen Herkunft umstritten ist. Mögliche Herleitungen beziehen sich auf altfriesisch: kāpia = „kaufen“ (in euphemistischer Verwendung) oder auf niederländisch: kaap ^(→ nl) = „Kap“, „Vorgebirge“ oder auch auf mittelniederländisch: cāpen = „Ausschau halten“ (da sowohl ein erhöhtes Vorgebirge als auch das Ausschauen nach fremden Schiffen für die Seeräuberei von Belang ist)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kapere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kapere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert worden zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kapernd",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapernder",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapernde",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kaperndes …",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaper!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapere!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapre!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapern Sie!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaper",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kapertest",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kapertest",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapertet",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapertet",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "übernehmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Schifffahrt: Somalische Piraten kapern Containerschiff, Zeit Online, 15. Oktober 2009",
          "text": "„Somalische Piraten haben vor der ostafrikanischen Küste ein Containerschiff gekapert.“"
        },
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "raw_ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.",
          "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Michael Schaper",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Michael Schaper: Liebe Leserin, lieber Leser!. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 3.",
          "text": "„Und in Libyen kaperten Milizen, die eine Abspaltung der Region Cyrenaika fordern, kurzerhand einen Tanker mit 200000 Fass Öl, um den Brennstoff auf eigene Rechnung zu verkaufen.“",
          "title": "Liebe Leserin, lieber Leser!",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich eines Schiffs bemächtigen"
      ],
      "id": "de-kapern-de-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Lobbyismus: Finanzlobbyisten kapern US-Regierung, Handelsblatt, 15. Oktober 2009",
          "text": "„Finanzlobbyisten kapern US-Regierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen"
      ],
      "id": "de-kapern-de-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːpɐn"
    },
    {
      "audio": "De-kapern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-kapern.ogg/De-kapern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapern.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-kapern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kapern2.ogg/De-kapern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapern2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːpɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "erbeuten"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "entern"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aufbringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "kaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katalamváno",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "catturare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "kapa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capturar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "apresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "tomar como botín"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "přepadnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ukořistit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "megcsáklyáz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kaperi"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katalamváno",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "catturare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kapa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "capturar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "apresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "tomar como botín"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "převzít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "přebírat"
    }
  ],
  "word": "kapern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaper"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperbrief"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperfahrt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaperung"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; zu Kaper = „Freibeuter“, „Freibeuterschiff“ gebildet, aus niederländisch: kaper ^(→ nl) = „Seeräuber“, Substantivbildung zu kapen ^(→ nl) „Seeräuberei treiben“, dessen Herkunft umstritten ist. Mögliche Herleitungen beziehen sich auf altfriesisch: kāpia = „kaufen“ (in euphemistischer Verwendung) oder auf niederländisch: kaap ^(→ nl) = „Kap“, „Vorgebirge“ oder auch auf mittelniederländisch: cāpen = „Ausschau halten“ (da sowohl ein erhöhtes Vorgebirge als auch das Ausschauen nach fremden Schiffen für die Seeräuberei von Belang ist)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kapere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kapert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kapere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert worden zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kapernd",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapernder",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kapernde",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kaperndes …",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaper!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapere!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapre!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kapern Sie!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekapert!",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaper",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kaperst",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapere",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kapre",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kapertest",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kapertest",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kaperte",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapertet",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kapertet",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kaperten",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekapert",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert worden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gekapert gewesen",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kapern",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert werden",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert haben",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert worden sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekapert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kapern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "übernehmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Schifffahrt: Somalische Piraten kapern Containerschiff, Zeit Online, 15. Oktober 2009",
          "text": "„Somalische Piraten haben vor der ostafrikanischen Küste ein Containerschiff gekapert.“"
        },
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "raw_ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.",
          "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Michael Schaper",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "raw_ref": "Michael Schaper: Liebe Leserin, lieber Leser!. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 3.",
          "text": "„Und in Libyen kaperten Milizen, die eine Abspaltung der Region Cyrenaika fordern, kurzerhand einen Tanker mit 200000 Fass Öl, um den Brennstoff auf eigene Rechnung zu verkaufen.“",
          "title": "Liebe Leserin, lieber Leser!",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich eines Schiffs bemächtigen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Lobbyismus: Finanzlobbyisten kapern US-Regierung, Handelsblatt, 15. Oktober 2009",
          "text": "„Finanzlobbyisten kapern US-Regierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːpɐn"
    },
    {
      "audio": "De-kapern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-kapern.ogg/De-kapern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapern.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-kapern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kapern2.ogg/De-kapern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kapern2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːpɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "erbeuten"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "entern"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aufbringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "kaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katalamváno",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "catturare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "kapa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "capturar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "apresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "tomar como botín"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "přepadnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ukořistit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich eines Schiffs bemächtigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "megcsáklyáz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kaperi"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katalamváno",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "catturare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kapa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "capturar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "apresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "tomar como botín"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "převzít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "přebírat"
    }
  ],
  "word": "kapern"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.