See hocknstad in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbstätig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
"forms": [
{
"form": "hocknstad",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstadem",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstadem",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hockn·stad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafaela Lobaza: Österreichisch für Anfänger. In: Deutsche Allgemeine Zeitung. 24. November 2017, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Ganz im Gegensatz dazu ist es nicht mehr ganz so erfreulich, wenn jemand nicht stad, sondern hocknstad oder hackenstad ist.“"
},
{
"ref": "Peter Gach: Dichter Innenteil. In: Augustin. 26. März 2008, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Stellt euch vor, so ein hocknstader Pomfineberer bei seinem AMS-Betreuer: Was wollen Sie?“"
},
{
"ref": "Kreativwettbewerb \"Hocknstad\" abgeschlossen. In: APA OTS. 25. November 2004, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Das NÖ Kulturforum hat den Kreativwettbewerb \"Hocknstad\" ins Leben gerufen, der gestern Abend mit der Preisverleihung abgeschlossen wurde.“"
},
{
"ref": "Inklusive Arbeitswelt versus „hocknstad und behindert“. In: Vida. 5. März 2019, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Unter dem Titel Inklusive Arbeitswelt versus „hocknstad und behindert“ – Und jetzt, was können wir tun? fanden sich am 5. März 2019 über 250 TeilnehmerInnen [sic] zu einer Tagung für Behindertenvertrauenspersonen und BetriebsrätInnen [sic] im Gewerkschaftshaus Catamaran in Wien ein.“"
},
{
"ref": "Claudia Aigner: Mia san hocknstad und uns is fad. In: Wiener Zeitung Online. 9. Juni 2011 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Und dasselbe macht die Theatergruppe Potudo-ru auch, die uns gnadenlos vorführt, wie Arbeitslose nach der Devise \"Mia san hocknstad und uns is fad\" die Zeit totschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
],
"id": "de-hocknstad-de-adj-5Ruik7dQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-hocknstad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-hocknstad.ogg/De-hocknstad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocknstad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out of work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out-of-work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parado"
}
],
"word": "hocknstad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbstätig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
"forms": [
{
"form": "hocknstad",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstadem",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstadem",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hocknstader",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hocknstade",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hocknstades",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hocknstaden",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hocknstad",
"source": "Flexion:hocknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hockn·stad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafaela Lobaza: Österreichisch für Anfänger. In: Deutsche Allgemeine Zeitung. 24. November 2017, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Ganz im Gegensatz dazu ist es nicht mehr ganz so erfreulich, wenn jemand nicht stad, sondern hocknstad oder hackenstad ist.“"
},
{
"ref": "Peter Gach: Dichter Innenteil. In: Augustin. 26. März 2008, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Stellt euch vor, so ein hocknstader Pomfineberer bei seinem AMS-Betreuer: Was wollen Sie?“"
},
{
"ref": "Kreativwettbewerb \"Hocknstad\" abgeschlossen. In: APA OTS. 25. November 2004, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Das NÖ Kulturforum hat den Kreativwettbewerb \"Hocknstad\" ins Leben gerufen, der gestern Abend mit der Preisverleihung abgeschlossen wurde.“"
},
{
"ref": "Inklusive Arbeitswelt versus „hocknstad und behindert“. In: Vida. 5. März 2019, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Unter dem Titel Inklusive Arbeitswelt versus „hocknstad und behindert“ – Und jetzt, was können wir tun? fanden sich am 5. März 2019 über 250 TeilnehmerInnen [sic] zu einer Tagung für Behindertenvertrauenspersonen und BetriebsrätInnen [sic] im Gewerkschaftshaus Catamaran in Wien ein.“"
},
{
"ref": "Claudia Aigner: Mia san hocknstad und uns is fad. In: Wiener Zeitung Online. 9. Juni 2011 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Und dasselbe macht die Theatergruppe Potudo-ru auch, die uns gnadenlos vorführt, wie Arbeitslose nach der Devise \"Mia san hocknstad und uns is fad\" die Zeit totschlagen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-hocknstad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-hocknstad.ogg/De-hocknstad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocknstad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out of work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out-of-work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parado"
}
],
"word": "hocknstad"
}
Download raw JSONL data for hocknstad meaning in Deutsch (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.