See hacknstad in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbstätig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
"forms": [
{
"form": "hacknstad",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstadem",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstadem",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hackn·stad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Ettinger: Die Lachnummer der Regierung. In: DiePresse.com. 2009-02-23, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Jene Institution, die das Sozialgeld auszahlt, soll auch darauf schauen, dass zumindest ein Teil der Betroffenen nicht nur staatlicher Almosenempfänger und „hacknstad“ bleibt, sondern wieder einen Job annimmt.“"
},
{
"ref": "Evelyn Dawid: Armutsbetroffene und die CoronaKrise 2.0. Eine zweite Erhebung zur sozialen Lage aus der Sicht von Betroffenen. In: Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. 2021, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Das ist nicht, ich mache mir jetzt Gedanken darüber, ich bin hacknstad und das ist nur scheiße und ich kann nichts mehr leisten, sondern: Was mache ich?““"
},
{
"ref": "Gewerbeverein: Warum gibt es im Tourismus überdurchschnittlich Arbeitslose? In: pressetext.austria. 3. August 2005, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Im Mai - nach Saisonende - melden Sie sich dann beim AMS als \"hacknstad\"“."
},
{
"ref": "Helmut Schliesselberger: Was redet man mit einem Prinzen?. In: Salzburger Nachrichten Online. 2017-03-12, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Hacknstad genug wär er als gelernter Thronfolger jedenfalls.“"
},
{
"ref": "Sei leiwand. Sei soli. In: Wiener Würstelstand. Abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Die Solibosna funktioniert wie ein Caffè sospeso: Wer keine/wenig Kohle hat, weil er/sie z. B. hacknstad ist, kann sich einfach eine bestellen und bekommt die Solibosna kostenlos.“"
},
{
"author": "Claudia Rossbacher",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Claudia Rossbacher: Enter ermittelt in Wien: 30 Rätsel-Krimis. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Berger unter mir is neuerdings hacknstad.“",
"title": "Enter ermittelt in Wien: 30 Rätsel-Krimis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
],
"id": "de-hacknstad-de-adj-5Ruik7dQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhakn̩ˌʃtaːt",
"raw_tags": [
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt",
"raw_tags": [
"mundartlich"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out of work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out-of-work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parado"
}
],
"word": "hacknstad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestellt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbstätig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
"forms": [
{
"form": "hacknstad",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstadem",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstadem",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hacknstader",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hacknstade",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hacknstades",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hacknstaden",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hacknstad",
"source": "Flexion:hacknstad",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hackn·stad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Ettinger: Die Lachnummer der Regierung. In: DiePresse.com. 2009-02-23, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Jene Institution, die das Sozialgeld auszahlt, soll auch darauf schauen, dass zumindest ein Teil der Betroffenen nicht nur staatlicher Almosenempfänger und „hacknstad“ bleibt, sondern wieder einen Job annimmt.“"
},
{
"ref": "Evelyn Dawid: Armutsbetroffene und die CoronaKrise 2.0. Eine zweite Erhebung zur sozialen Lage aus der Sicht von Betroffenen. In: Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. 2021, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Das ist nicht, ich mache mir jetzt Gedanken darüber, ich bin hacknstad und das ist nur scheiße und ich kann nichts mehr leisten, sondern: Was mache ich?““"
},
{
"ref": "Gewerbeverein: Warum gibt es im Tourismus überdurchschnittlich Arbeitslose? In: pressetext.austria. 3. August 2005, abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Im Mai - nach Saisonende - melden Sie sich dann beim AMS als \"hacknstad\"“."
},
{
"ref": "Helmut Schliesselberger: Was redet man mit einem Prinzen?. In: Salzburger Nachrichten Online. 2017-03-12, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
"text": "„Hacknstad genug wär er als gelernter Thronfolger jedenfalls.“"
},
{
"ref": "Sei leiwand. Sei soli. In: Wiener Würstelstand. Abgerufen am 2. Januar 2022.",
"text": "„Die Solibosna funktioniert wie ein Caffè sospeso: Wer keine/wenig Kohle hat, weil er/sie z. B. hacknstad ist, kann sich einfach eine bestellen und bekommt die Solibosna kostenlos.“"
},
{
"author": "Claudia Rossbacher",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Claudia Rossbacher: Enter ermittelt in Wien: 30 Rätsel-Krimis. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Berger unter mir is neuerdings hacknstad.“",
"title": "Enter ermittelt in Wien: 30 Rätsel-Krimis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhakn̩ˌʃtaːt",
"raw_tags": [
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt",
"raw_tags": [
"mundartlich"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschäftigungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwerbslos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jobless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out of work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "out-of-work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "parado"
}
],
"word": "hacknstad"
}
Download raw JSONL data for hacknstad meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.