"hockenstad" meaning in Deutsch

See hockenstad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɔkn̩ˌʃtaːt Audio: De-hockenstad.ogg
Etymology: gebildet aus Hacken und stad Forms: hockenstad [positive], hockenstader [positive, nominative, strong, singular, masculine], hockenstade [positive, nominative, strong, singular, feminine], hockenstades [positive, nominative, strong, singular, neuter], hockenstade [positive, nominative, strong, plural], hockenstaden [positive, genitive, strong, singular, masculine], hockenstader [positive, genitive, strong, singular, feminine], hockenstaden [positive, genitive, strong, singular, neuter], hockenstader [positive, genitive, strong, plural], hockenstadem [positive, dative, strong, singular, masculine], hockenstader [positive, dative, strong, singular, feminine], hockenstadem [positive, dative, strong, singular, neuter], hockenstaden [positive, dative, strong, plural], hockenstaden [positive, accusative, strong, singular, masculine], hockenstade [positive, accusative, strong, singular, feminine], hockenstades [positive, accusative, strong, singular, neuter], hockenstade [positive, accusative, strong, plural], der hockenstade [positive, nominative, weak, singular, masculine], die hockenstade [positive, nominative, weak, singular, feminine], das hockenstade [positive, nominative, weak, singular, neuter], die hockenstaden [positive, nominative, weak, plural], des hockenstaden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der hockenstaden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des hockenstaden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der hockenstaden [positive, genitive, weak, plural], dem hockenstaden [positive, dative, weak, singular, masculine], der hockenstaden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem hockenstaden [positive, dative, weak, singular, neuter], den hockenstaden [positive, dative, weak, plural], den hockenstaden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die hockenstade [positive, accusative, weak, singular, feminine], das hockenstade [positive, accusative, weak, singular, neuter], die hockenstaden [positive, accusative, weak, plural], ein hockenstader [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine hockenstade [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein hockenstades [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) hockenstaden [positive, nominative, mixed, plural], eines hockenstaden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer hockenstaden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines hockenstaden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) hockenstaden [positive, genitive, mixed, plural], einem hockenstaden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer hockenstaden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem hockenstaden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) hockenstaden [positive, dative, mixed, plural], einen hockenstaden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine hockenstade [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein hockenstades [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) hockenstaden [positive, accusative, mixed, plural], er ist hockenstad [positive, predicative, singular, masculine], sie ist hockenstad [positive, predicative, singular, feminine], es ist hockenstad [positive, predicative, singular, neuter], sie sind hockenstad [positive, predicative, plural]
  1. ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend Tags: Austrian German, colloquial
    Sense id: de-hockenstad-de-adj-5Ruik7dQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos Translations: jobless (Englisch), out of work (Englisch), out-of-work (Englisch), unemployed (Englisch), au chômage (Französisch), inoccupé (Französisch), disoccupato (Italienisch), cesante (Spanisch), desempleado (Spanisch), parado (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angestellt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbstätig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
  "forms": [
    {
      "form": "hockenstad",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstadem",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstadem",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·cken·stad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Kreid: Wieso Badewaschel immer schwieriger zu finden sind. In: KURIER.at. 6. Juli 2019 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
          "text": "„Und wer nichts arbeitet, der ist hockenstad.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Fiala: Der echte Wiener. In: Blog Franz Fiala. 29. Dezember 2013, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Er sagt Bock zu seinen Schuhen, ist hockenstad und will nichts tun.“"
        },
        {
          "ref": "Arthur Fürnhammer: Dialektjuwelen an der Goldmeile. In: Augustin. 8. März 2012, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Kellnerin Hilde beschreibt ihr Publikum so: «Hier hast du alles: Studenten, normale Arbeiter, Hockenstade, Ärzte, es kommen die von der Ögussa, und die Leute vom serbischen Konsulat und von der Post gegenüber.»“"
        },
        {
          "ref": "Modische Gegensätze, die sich anziehen. In: Niederösterreiche Nachrichten Online. 25. März 2019, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Angefangen hat alles beim AMS, also das was passiert, wenn Künstler hockenstad werden“"
        },
        {
          "ref": "Grundwissen über das Arbeitslosengeld in Österreich. In: Die Geldmarie. Abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„\"Hockenstad, es tuad uns lahd, wir sengs ned gern waun ana obezaht\" sang schon vor Jahrzehnten (ironisch) der Kabarettist Lukas Resetarits.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
      ],
      "id": "de-hockenstad-de-adj-5Ruik7dQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-hockenstad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-hockenstad.ogg/De-hockenstad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hockenstad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbslos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out of work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out-of-work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unemployed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au chômage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "inoccupé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "disoccupato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cesante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "desempleado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "parado"
    }
  ],
  "word": "hockenstad"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angestellt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbstätig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus Hacken und stad",
  "forms": [
    {
      "form": "hockenstad",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstadem",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstadem",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstader",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hockenstade",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hockenstades",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hockenstaden",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hockenstad",
      "source": "Flexion:hockenstad",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·cken·stad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Kreid: Wieso Badewaschel immer schwieriger zu finden sind. In: KURIER.at. 6. Juli 2019 (URL, abgerufen am 2. Januar 2022) .",
          "text": "„Und wer nichts arbeitet, der ist hockenstad.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Fiala: Der echte Wiener. In: Blog Franz Fiala. 29. Dezember 2013, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Er sagt Bock zu seinen Schuhen, ist hockenstad und will nichts tun.“"
        },
        {
          "ref": "Arthur Fürnhammer: Dialektjuwelen an der Goldmeile. In: Augustin. 8. März 2012, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Kellnerin Hilde beschreibt ihr Publikum so: «Hier hast du alles: Studenten, normale Arbeiter, Hockenstade, Ärzte, es kommen die von der Ögussa, und die Leute vom serbischen Konsulat und von der Post gegenüber.»“"
        },
        {
          "ref": "Modische Gegensätze, die sich anziehen. In: Niederösterreiche Nachrichten Online. 25. März 2019, abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„Angefangen hat alles beim AMS, also das was passiert, wenn Künstler hockenstad werden“"
        },
        {
          "ref": "Grundwissen über das Arbeitslosengeld in Österreich. In: Die Geldmarie. Abgerufen am 2. Januar 2022.",
          "text": "„\"Hockenstad, es tuad uns lahd, wir sengs ned gern waun ana obezaht\" sang schon vor Jahrzehnten (ironisch) der Kabarettist Lukas Resetarits.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔkn̩ˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-hockenstad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-hockenstad.ogg/De-hockenstad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hockenstad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbslos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out of work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "out-of-work"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unemployed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au chômage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "inoccupé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "disoccupato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cesante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "desempleado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "parado"
    }
  ],
  "word": "hockenstad"
}

Download raw JSONL data for hockenstad meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.