"hochleben" meaning in Deutsch

See hochleben in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhoːxˌleːbn̩, ˈhoːxˌleːbm̩ Audio: De-hochleben.ogg , De-hochleben2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb leben Forms: ich lebe hoch [present], du lebst hoch [present], er lebt hoch [present], sie lebt hoch [present], es lebt hoch [present], ich lebte hoch [past], ich lebte hoch [subjunctive-ii], leb hoch! [imperative, singular], lebe hoch! [imperative, singular], lebt hoch! [imperative, plural], hochgelebt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hochleben [active, infinitive, present], hochgelebt haben [active, infinitive, perfect], hochzuleben [active, extended, infinitive], hochgelebt zu haben [active, extended, infinitive], hochlebend [participle, present, active], hochgelebt [participle, perfect, passive], leb hoch! [second-person, singular, imperative, present, active], lebe hoch! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hochgelebt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], lebt hoch! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hochgelebt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], leben Sie hoch! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hochgelebt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich lebe hoch [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich lebe hoch [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hochlebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hochlebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du lebst hoch [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du lebest hoch [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hochlebst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hochlebest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es lebt hoch [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es lebe hoch [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hochlebt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hochlebe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir leben hoch [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir leben hoch [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hochleben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hochleben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr lebt hoch [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr lebet hoch [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hochlebt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hochlebet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie leben hoch [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie leben hoch [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hochleben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hochleben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich lebte hoch [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich lebte hoch [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hochlebte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hochlebte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du lebtest hoch [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du lebtest hoch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hochlebtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hochlebtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es lebte hoch [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es lebte hoch [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hochlebte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hochlebte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir lebten hoch [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir lebten hoch [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hochlebten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hochlebten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr lebtet hoch [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr lebtet hoch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hochlebtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hochlebtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie lebten hoch [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie lebten hoch [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hochlebten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hochlebten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hochgelebt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hochgelebt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hochgelebt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hochgelebt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hochgelebt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hochgelebt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben hochgelebt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hochgelebt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hochgelebt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hochgelebt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hochgelebt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hochgelebt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hochgelebt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hochgelebt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hochgelebt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hochgelebt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hochgelebt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hochgelebt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten hochgelebt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hochgelebt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hochgelebt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hochgelebt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hochgelebt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hochgelebt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hochleben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hochleben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hochleben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hochleben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hochleben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hochleben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hochleben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hochleben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hochleben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden hochleben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hochleben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hochleben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hochleben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hochleben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hochleben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hochleben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hochleben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hochleben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hochgelebt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hochgelebt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hochgelebt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hochgelebt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hochgelebt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hochgelebt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hochgelebt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hochgelebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hochgelebt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden hochgelebt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hochgelebt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hochgelebt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hochgelebt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hochgelebt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hochgelebt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hochgelebt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hochgelebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hochgelebt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
    Sense id: de-hochleben-de-verb-ahVOK1MU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ein Hoch auf jemanden ausbringen, einen Hochruf ausbringen, ehren, feiern, gratulieren, preisen Translations (jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages): vivukrii (Esperanto), porter un toast (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Hoch auf jemanden ausbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einen Hochruf ausbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gratulieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "preisen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb leben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebst hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leb hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebe hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebt hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochzuleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt zu haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochlebend",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "leb hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lebe hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lebt hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leben Sie hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebst hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebst",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebt hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebt hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebtest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebtest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebtest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebtest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebtet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebtet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebtet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebtet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lebe hoch! Ein Prosit auf die Jubilarin!"
        },
        {
          "text": "Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen."
        },
        {
          "text": "Hoch soll er leben, hoch soll er leben, drei Mal hoch."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. April 2020.",
          "text": "„Vor uns stand eine Reihe Lastwagen voller Männer, die alle schrien: «Hoch lebe der Große Sozialist! Hoch lebe die Stimme der Armen Indiens!» “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages"
      ],
      "id": "de-hochleben-de-verb-ahVOK1MU",
      "raw_tags": [
        "in der Kombination mit lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌleːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌleːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hochleben.ogg/De-hochleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hochleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-hochleben2.ogg/De-hochleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochleben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivukrii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages",
      "sense_index": "1",
      "word": "porter un toast"
    }
  ],
  "word": "hochleben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Hoch auf jemanden ausbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einen Hochruf ausbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gratulieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "preisen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb leben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebst hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lebt hoch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leb hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebe hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebt hoch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hochzuleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt zu haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochlebend",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "leb hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lebe hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lebt hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leben Sie hoch!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hochgelebt!",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebst hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebst",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebt hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebe hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebe",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebt hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leben hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebtest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lebtest hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebtest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hochlebtest",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lebte hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hochlebte",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebtet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lebtet hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebtet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hochlebtet",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lebten hoch",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hochlebten",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hochgelebt",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochleben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hochgelebt haben",
      "source": "Flexion:hochleben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lebe hoch! Ein Prosit auf die Jubilarin!"
        },
        {
          "text": "Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen."
        },
        {
          "text": "Hoch soll er leben, hoch soll er leben, drei Mal hoch."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. April 2020.",
          "text": "„Vor uns stand eine Reihe Lastwagen voller Männer, die alle schrien: «Hoch lebe der Große Sozialist! Hoch lebe die Stimme der Armen Indiens!» “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Kombination mit lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌleːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌleːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-hochleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hochleben.ogg/De-hochleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hochleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-hochleben2.ogg/De-hochleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochleben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivukrii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages",
      "sense_index": "1",
      "word": "porter un toast"
    }
  ],
  "word": "hochleben"
}

Download raw JSONL data for hochleben meaning in Deutsch (19.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.