See hindurchbewegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausbewegen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Hindurchbewegen" }, { "word": "hindurchbewegend" }, { "word": "hindurchbewegt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb bewegen", "forms": [ { "form": "ich bewege hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewegst hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beweg hindurch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewege hindurch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewegt hindurch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchzubewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hindurchzubewegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hindurchzubewegende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hindurchzubewegendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beweg hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bewege hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "bewegt hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "bewegen Sie hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindurchbewegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindurchbewegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindurchbeweget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich hindurchzubewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "beweg dich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bewege dich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "bewegt euch hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "bewegen Sie sich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich bewege mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbeweget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "hin·durch·be·we·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchpressen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchquetschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrieseln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschlängeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschlüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsegeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwinden" }, { "sense_index": "1", "word": "hindurchdrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "durchsickern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Stein: Staubige Zeiten in Sicht. Raumfahrer Net, 19. August 2003, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Mehrere Wissenschaftler … haben bei der Auswertung der Messdaten festgestellt, dass die Dichte der Staubwolken, die sich durch unser Planetensystem hindurchbewegen, direkt mit dem Zustand des Magnetfeldes unserer Sonne zusammenhängt." }, { "ref": "Keramik macht Supraleiter magnetresistent. www.weltderphysik.de, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Die Magnetfelder führen nämlich zur Bildung von kleinen magnetischen Wirbeln, die sich durch das supraleitende Material hindurchbewegen und dabei die Supraleitung zerstören." }, { "ref": "Erdgeschosswohnung für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Behinderung. www.leg-wohnen.de, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Alle Türen in der Wohnung sind auf 1 Meter verbreitert worden, sodass man sich problemlos mit einem Rollstuhl hindurchbewegen kann." }, { "ref": "Spiele mit Abstand − Ideen mit der Poolnudel. Friedrich Verlag, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Limbo: Ein Kind hält die Poolnudel etwa hüfthoch, ein anderes Kind versucht, sich mit nach hinten gebeugtem Rücken unter der Poolnudel hindurchzubewegen, ohne die Poolnudel zu berühren." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Coopertunnel“ (Stabilversion).", "text": "Es handelt sich um einen Durchgang niedriger Höhe (beispielsweise 1,20 Meter), also einen Tunnel, durch den sich der Schütze zum Erreichen der schießsportlichen Aufgabe hindurchbewegen muss." } ], "glosses": [ "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen" ], "id": "de-hindurchbewegen-de-verb-FMnjQoYH", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Sebastian Wagner: Wie windschnittig kann ein Fahrzeug sein? Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation, , abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Der Luftwiderstand ist eine Größe, die beschreibt, welche Kraft man aufwenden muss, um ein Auto durch die Luft hindurchzubewegen." }, { "ref": "Tim James: Elementar. www.onleihe.com, 2019, abgerufen am 18. Februar 2021 (Rezension).", "text": "Welche Flüssigkeit kann sich durch eine Mauer hindurchbewegen?" }, { "ref": "Entsorgung radioaktiver Abfälle wird verbessert. cordis.europa.eu, 22. Juli 2015, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Kürzlich hat man im Rahmen eines EU-Projekts bewiesen, dass sich bestimmte radioaktive Atome schneller und umfassender als bisher angenommen durch Tongesteine hindurchbewegen." }, { "ref": "Astronomen haben deutliche Hinweise darauf gefunden, dass ein Babyplanet geboren wird. www.eso.org, 20. Mai 2020, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Die Schwerkraft des Planeten „tritt“ das Gas und erzeugt eine Welle in der Scheibe. Dies ähnelt der Art und Weise, wie ein Boot Wellen erzeugt, indem es Wasser wegstößt, während es sich durch dieses hindurchbewegt." }, { "accessdate": "2021-02-18", "pages": "357", "publisher": "A. Nauck", "ref": "Wasser und Abwasser. Band 7, A. Nauck, 1914, Seite 357 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Februar 2021) .", "text": "Durch Versuche wurden die Strömungsvorgänge im Steigrohr einer Mammutpumpe klargestellt, insbesonder die Geschwindigkeit ermittelt, mit der sich die Luft durch das Wasser hindurchbewegt (Relativluftgeschwindigkeit).", "title": "Wasser und Abwasser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 7", "year": "1914" } ], "glosses": [ "etwas oder sich durch ein Medium bewegen" ], "id": "de-hindurchbewegen-de-verb-6eoiKtOZ", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪnˈdʊʁçbəˌvəɡn̩" }, { "audio": "De-hindurchbewegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hindurchbewegen.ogg/De-hindurchbewegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchbewegen.ogg" }, { "audio": "De-hindurchbewegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-hindurchbewegen2.ogg/De-hindurchbewegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchbewegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "move through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "passer à travers" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "muoversi attraverso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder sich durch ein Medium bewegen", "sense_index": "2", "word": "move through" } ], "word": "hindurchbewegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausbewegen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Hindurchbewegen" }, { "word": "hindurchbewegend" }, { "word": "hindurchbewegt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb bewegen", "forms": [ { "form": "ich bewege hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewegst hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewegt hindurch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beweg hindurch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewege hindurch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewegt hindurch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hindurchzubewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindurchbewegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hindurchzubewegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hindurchzubewegende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hindurchzubewegendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beweg hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bewege hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "bewegt hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "bewegen Sie hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie hindurchbewegt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindurchbewegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindurchbewegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindurchbeweget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hindurchbewegt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindurchbewegt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich hindurchzubewegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich hindurchbewegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "beweg dich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bewege dich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "bewegt euch hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "bewegen Sie sich hindurch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich hindurchbewegt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich bewege mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbeweget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte mich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich hindurchbewegtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hindurchbewegte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten uns hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hindurchbewegtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten sich hindurch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hindurchbewegten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich hindurchbewegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hindurchbewegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hindurchbewegt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hindurchbewegen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "hin·durch·be·we·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchpressen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchquetschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrieseln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschlängeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschlüpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsegeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwinden" }, { "sense_index": "1", "word": "hindurchdrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "durchsickern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Stein: Staubige Zeiten in Sicht. Raumfahrer Net, 19. August 2003, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Mehrere Wissenschaftler … haben bei der Auswertung der Messdaten festgestellt, dass die Dichte der Staubwolken, die sich durch unser Planetensystem hindurchbewegen, direkt mit dem Zustand des Magnetfeldes unserer Sonne zusammenhängt." }, { "ref": "Keramik macht Supraleiter magnetresistent. www.weltderphysik.de, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Die Magnetfelder führen nämlich zur Bildung von kleinen magnetischen Wirbeln, die sich durch das supraleitende Material hindurchbewegen und dabei die Supraleitung zerstören." }, { "ref": "Erdgeschosswohnung für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Behinderung. www.leg-wohnen.de, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Alle Türen in der Wohnung sind auf 1 Meter verbreitert worden, sodass man sich problemlos mit einem Rollstuhl hindurchbewegen kann." }, { "ref": "Spiele mit Abstand − Ideen mit der Poolnudel. Friedrich Verlag, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Limbo: Ein Kind hält die Poolnudel etwa hüfthoch, ein anderes Kind versucht, sich mit nach hinten gebeugtem Rücken unter der Poolnudel hindurchzubewegen, ohne die Poolnudel zu berühren." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Coopertunnel“ (Stabilversion).", "text": "Es handelt sich um einen Durchgang niedriger Höhe (beispielsweise 1,20 Meter), also einen Tunnel, durch den sich der Schütze zum Erreichen der schießsportlichen Aufgabe hindurchbewegen muss." } ], "glosses": [ "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Sebastian Wagner: Wie windschnittig kann ein Fahrzeug sein? Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation, , abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Der Luftwiderstand ist eine Größe, die beschreibt, welche Kraft man aufwenden muss, um ein Auto durch die Luft hindurchzubewegen." }, { "ref": "Tim James: Elementar. www.onleihe.com, 2019, abgerufen am 18. Februar 2021 (Rezension).", "text": "Welche Flüssigkeit kann sich durch eine Mauer hindurchbewegen?" }, { "ref": "Entsorgung radioaktiver Abfälle wird verbessert. cordis.europa.eu, 22. Juli 2015, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Kürzlich hat man im Rahmen eines EU-Projekts bewiesen, dass sich bestimmte radioaktive Atome schneller und umfassender als bisher angenommen durch Tongesteine hindurchbewegen." }, { "ref": "Astronomen haben deutliche Hinweise darauf gefunden, dass ein Babyplanet geboren wird. www.eso.org, 20. Mai 2020, abgerufen am 18. Februar 2021.", "text": "Die Schwerkraft des Planeten „tritt“ das Gas und erzeugt eine Welle in der Scheibe. Dies ähnelt der Art und Weise, wie ein Boot Wellen erzeugt, indem es Wasser wegstößt, während es sich durch dieses hindurchbewegt." }, { "accessdate": "2021-02-18", "pages": "357", "publisher": "A. Nauck", "ref": "Wasser und Abwasser. Band 7, A. Nauck, 1914, Seite 357 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Februar 2021) .", "text": "Durch Versuche wurden die Strömungsvorgänge im Steigrohr einer Mammutpumpe klargestellt, insbesonder die Geschwindigkeit ermittelt, mit der sich die Luft durch das Wasser hindurchbewegt (Relativluftgeschwindigkeit).", "title": "Wasser und Abwasser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 7", "year": "1914" } ], "glosses": [ "etwas oder sich durch ein Medium bewegen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪnˈdʊʁçbəˌvəɡn̩" }, { "audio": "De-hindurchbewegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hindurchbewegen.ogg/De-hindurchbewegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchbewegen.ogg" }, { "audio": "De-hindurchbewegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-hindurchbewegen2.ogg/De-hindurchbewegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchbewegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "move through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "passer à travers" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen", "sense_index": "1", "word": "muoversi attraverso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder sich durch ein Medium bewegen", "sense_index": "2", "word": "move through" } ], "word": "hindurchbewegen" }
Download raw JSONL data for hindurchbewegen meaning in Deutsch (100.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.