herunterregnen in Deutsch

IPA: hɛˈʁʊntɐˌʁeːɡnən Audio: De-herunterregnen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb regnen Forms: ich — [present], du — [present], es regnet herunter [present], es regnete herunter [past], es regnete herunter [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], heruntergeregnet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], herunterregnen [active, infinitive, present], heruntergeregnet sein [active, infinitive, perfect], herunterzuregnen [active, extended, infinitive], heruntergeregnet zu sein [active, extended, infinitive], herunterregnend [participle, present, active], heruntergeregnet [participle, perfect, passive], er/sie/es regnet herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es regne herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herunterregnet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterregne [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie regnen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie regnen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herunterregnen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterregnen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es regnete herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es regnete herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herunterregnete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterregnete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie regneten herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie regneten herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herunterregneten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterregneten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist heruntergeregnet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei heruntergeregnet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind heruntergeregnet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien heruntergeregnet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war heruntergeregnet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre heruntergeregnet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren heruntergeregnet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären heruntergeregnet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herunterregnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herunterregnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herunterregnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herunterregnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herunterregnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herunterregnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird heruntergeregnet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde heruntergeregnet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde heruntergeregnet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden heruntergeregnet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden heruntergeregnet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden heruntergeregnet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabtropfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederprasseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederprasseln"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb regnen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnet herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnete herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnete herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet zu sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterregnend",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnet herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regne herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregne",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regnen herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regnen herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnete herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnete herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnete",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnete",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regneten herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regneten herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregneten",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregneten",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·reg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vorsicht Schußwaffen!. In: Zeit Online. Nummer 15/1983, 8. April 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„‚Sollte zum Beispiel ein Polizist am Hamburger Hauptbahnhof eine Salve aus der Maschinenpistole in die Luft feuern, werden die Kugeln in einem Umkreis von bis zu zwei Kilometern herunterregnen. […]‘“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-02-11",
          "author": "Dietmar Arnold ^(→ WP)",
          "isbn": "3-86153-308-1",
          "pages": "67",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Dietmar Arnold ^(→ WP): Sirenen und gepackte Koffer. Bunkeralltag in Berlin. Ch. Links Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-86153-308-1, Seite 67, DNB 967564786 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„In der Nacht zum 29. März brennt die militärisch bedeutungslose Altstadt von Lübeck ab, angesteckt von 25 000 britischen Brandbomben, die aus den Schächten von 234 Flugzeugen auf den historischen Stadtkern herunterregnen.“",
          "title": "Sirenen und gepackte Koffer",
          "title_complement": "Bunkeralltag in Berlin",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2018-02-11",
          "author": "Johann August Ephraim Goeze ^(→ WP)",
          "pages": "415",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Weidmannische Buchhandlung",
          "ref": "Johann August Ephraim Goeze ^(→ WP): Nuͤtzliches Allerley aus der Natur und dem gemeinen Leben fuͤr allerley Leſer. Weidmannische Buchhandlung, Leipzig 1788, Seite 415 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„Was die Leute nicht verſtehen, und auf den Pflanzen ſich nicht erklaͤren koͤnnen, das muß vom Himmel herunter gefallen ſeyn. So denken ſie auch von den Blattlaͤuſen auf den Johannisbeeren, Holunder und Roſen. Die ſind, ihrer Meynung nach, heruntergeregnet. Daher kommts auch, daß ſie nichts unterſuchen, wenn ſie einmal eine ſolche alte Meynung haben.“ [1788]",
          "title": "Nuͤtzliches Allerley aus der Natur und dem gemeinen Leben fuͤr allerley Leſer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1788"
        },
        {
          "ref": "Till Mundzeck: Neue Erkenntnisse zum Ursprung unseres Wassers. In: Welt Online. 13. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„Bislang war nicht klar, ob die Erde schon immer ein nasser Planet war – oder ob irgendwann Wasser mit Meteoriten heruntergeregnet sein könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen"
      ],
      "id": "de-herunterregnen-de-verb-mHcMlRTG",
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌʁeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-herunterregnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-herunterregnen.ogg/De-herunterregnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterregnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabregnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederregnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederregnen"
    }
  ],
  "word": "herunterregnen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabtropfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederprasseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederrieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederprasseln"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb regnen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnet herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnete herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es regnete herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet zu sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterregnend",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnet herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regne herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregne",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regnen herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regnen herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnete herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es regnete herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnete",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterregnete",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regneten herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie regneten herunter",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregneten",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterregneten",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären heruntergeregnet",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterregnen",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergeregnet sein",
      "source": "Flexion:herunterregnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·reg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vorsicht Schußwaffen!. In: Zeit Online. Nummer 15/1983, 8. April 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„‚Sollte zum Beispiel ein Polizist am Hamburger Hauptbahnhof eine Salve aus der Maschinenpistole in die Luft feuern, werden die Kugeln in einem Umkreis von bis zu zwei Kilometern herunterregnen. […]‘“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-02-11",
          "author": "Dietmar Arnold ^(→ WP)",
          "isbn": "3-86153-308-1",
          "pages": "67",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Dietmar Arnold ^(→ WP): Sirenen und gepackte Koffer. Bunkeralltag in Berlin. Ch. Links Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-86153-308-1, Seite 67, DNB 967564786 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„In der Nacht zum 29. März brennt die militärisch bedeutungslose Altstadt von Lübeck ab, angesteckt von 25 000 britischen Brandbomben, die aus den Schächten von 234 Flugzeugen auf den historischen Stadtkern herunterregnen.“",
          "title": "Sirenen und gepackte Koffer",
          "title_complement": "Bunkeralltag in Berlin",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2018-02-11",
          "author": "Johann August Ephraim Goeze ^(→ WP)",
          "pages": "415",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Weidmannische Buchhandlung",
          "ref": "Johann August Ephraim Goeze ^(→ WP): Nuͤtzliches Allerley aus der Natur und dem gemeinen Leben fuͤr allerley Leſer. Weidmannische Buchhandlung, Leipzig 1788, Seite 415 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„Was die Leute nicht verſtehen, und auf den Pflanzen ſich nicht erklaͤren koͤnnen, das muß vom Himmel herunter gefallen ſeyn. So denken ſie auch von den Blattlaͤuſen auf den Johannisbeeren, Holunder und Roſen. Die ſind, ihrer Meynung nach, heruntergeregnet. Daher kommts auch, daß ſie nichts unterſuchen, wenn ſie einmal eine ſolche alte Meynung haben.“ [1788]",
          "title": "Nuͤtzliches Allerley aus der Natur und dem gemeinen Leben fuͤr allerley Leſer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1788"
        },
        {
          "ref": "Till Mundzeck: Neue Erkenntnisse zum Ursprung unseres Wassers. In: Welt Online. 13. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2018) .",
          "text": "„Bislang war nicht klar, ob die Erde schon immer ein nasser Planet war – oder ob irgendwann Wasser mit Meteoriten heruntergeregnet sein könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌʁeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-herunterregnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-herunterregnen.ogg/De-herunterregnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterregnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabregnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herniederregnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederregnen"
    }
  ],
  "word": "herunterregnen"
}

"herunterregnen" meaning in Deutsch

Verb

Inflected forms