"harmonieren" meaning in Deutsch

See harmonieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: haʁmoˈniːʁən Audio: De-harmonieren.ogg
Rhymes: iːʁən Forms: ich harmoniere [present], du harmonierst [present], er harmoniert [present], sie harmoniert [present], es harmoniert [present], ich harmonierte [past], ich harmonierte [subjunctive-ii], harmonier! [imperative, singular], harmoniere! [imperative, singular], harmoniert! [imperative, plural], harmoniert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], harmonieren [active, infinitive, present], harmoniert haben [active, infinitive, perfect], zu harmonieren [active, extended, infinitive], harmoniert zu haben [active, extended, infinitive], harmonierend [participle, present, active], harmoniert [participle, perfect, passive], harmonier! [second-person, singular, imperative, present, active], harmoniere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe harmoniert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], harmoniert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt harmoniert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], harmonieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie harmoniert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich harmoniere [first-person, singular, present, active, indicative], ich harmoniere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du harmonierst [second-person, singular, present, active, indicative], du harmonierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es harmoniert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es harmoniere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird harmoniert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde harmoniert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir harmonieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir harmonieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr harmoniert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr harmonieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie harmonieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie harmonieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich harmonierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich harmonierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du harmoniertest [second-person, singular, past, active, indicative], du harmoniertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es harmonierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es harmonierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde harmoniert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde harmoniert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir harmonierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir harmonierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr harmoniertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr harmoniertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie harmonierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie harmonierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe harmoniert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe harmoniert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast harmoniert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest harmoniert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat harmoniert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe harmoniert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist harmoniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei harmoniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben harmoniert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben harmoniert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt harmoniert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet harmoniert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben harmoniert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben harmoniert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte harmoniert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte harmoniert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest harmoniert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest harmoniert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte harmoniert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte harmoniert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war harmoniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre harmoniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten harmoniert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten harmoniert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet harmoniert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet harmoniert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten harmoniert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten harmoniert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde harmonieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde harmonieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde harmonieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst harmonieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest harmonieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest harmonieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird harmonieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde harmonieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde harmonieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird harmoniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde harmoniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde harmoniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden harmonieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden harmonieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden harmonieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet harmonieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet harmonieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet harmonieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden harmonieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden harmonieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden harmonieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde harmoniert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde harmoniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde harmoniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst harmoniert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest harmoniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest harmoniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird harmoniert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde harmoniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde harmoniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird harmoniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde harmoniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde harmoniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden harmoniert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden harmoniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden harmoniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet harmoniert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet harmoniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet harmoniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden harmoniert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden harmoniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden harmoniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen
    Sense id: de-harmonieren-de-verb-WvvNkIYt
  2. gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
    Sense id: de-harmonieren-de-verb-hIGHsaQO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: passen, übereinstimmen Translations: harmonii (Esperanto) Translations (Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen): harmonii (Esperanto)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "disharmonieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert zu haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonierend",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonier!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniere!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonieren Sie!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierst",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmonieret",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmoniertest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmoniertest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniertet",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniertet",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "passen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "übereinstimmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "har·mo·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Dezember 2017.",
          "text": "„Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, harmoniert sie mit beiden sehr überzeugend.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Dezember 2017.",
          "text": "„Der Komponist verwendet Prozeduren der klassischen Harmonie und bevorzugt Akkordbegleitungen, meistens plakatiert; er harmoniert mit Chromatismen und verwegenen Modulationen, die er mit viel Mut an vielen Stellen verwendet und bringt damit oft nur einen Reichtum von Harmonien ein.“"
        },
        {
          "text": "Die Farbe der Bluse harmoniert wirklich wunderbar mit der Inneneinrichtung, das wird ein tolles Foto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen"
      ],
      "id": "de-harmonieren-de-verb-WvvNkIYt",
      "raw_tags": [
        "Dinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vater und Sohn harmonieren auch geschäftlich ganz gut miteinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen"
      ],
      "id": "de-harmonieren-de-verb-hIGHsaQO",
      "raw_tags": [
        "Lebewesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haʁmoˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-harmonieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-harmonieren.ogg/De-harmonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmonieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmonii"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "harmonii"
    }
  ],
  "word": "harmonieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "disharmonieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es harmoniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert zu haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonierend",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonier!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniere!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "harmonieren Sie!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie harmoniert!",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierst",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmonierest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmoniere",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmonieret",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmoniertest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du harmoniertest",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es harmonierte",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniertet",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr harmoniertet",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie harmonierten",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre harmoniert worden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten harmoniert",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert werden",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden harmonieren",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde harmoniert worden sein",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden harmoniert haben",
      "source": "Flexion:harmonieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "passen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "übereinstimmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "har·mo·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Dezember 2017.",
          "text": "„Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, harmoniert sie mit beiden sehr überzeugend.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Dezember 2017.",
          "text": "„Der Komponist verwendet Prozeduren der klassischen Harmonie und bevorzugt Akkordbegleitungen, meistens plakatiert; er harmoniert mit Chromatismen und verwegenen Modulationen, die er mit viel Mut an vielen Stellen verwendet und bringt damit oft nur einen Reichtum von Harmonien ein.“"
        },
        {
          "text": "Die Farbe der Bluse harmoniert wirklich wunderbar mit der Inneneinrichtung, das wird ein tolles Foto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vater und Sohn harmonieren auch geschäftlich ganz gut miteinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lebewesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haʁmoˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-harmonieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-harmonieren.ogg/De-harmonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmonieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmonii"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "harmonii"
    }
  ],
  "word": "harmonieren"
}

Download raw JSONL data for harmonieren meaning in Deutsch (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.