See gleiten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "holpern" }, { "sense_index": "1", "word": "rumpeln" }, { "sense_index": "1", "word": "stolpern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gleitbombe" }, { "word": "Gleitcreme" }, { "word": "Gleiten" }, { "word": "Gleiter" }, { "word": "Gleitflug" }, { "word": "Gleitgel" }, { "word": "Gleitlaut" }, { "word": "Gleitschirm" }, { "word": "Gleitzeit" }, { "word": "Hängegleiter" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abgleiten" }, { "word": "aufgleiten" }, { "word": "ausgleiten" }, { "word": "dahingleiten" }, { "word": "durchgleiten" }, { "word": "entgleiten" }, { "word": "entlanggleiten" }, { "word": "herabgleiten" }, { "word": "herangleiten" }, { "word": "herausgleiten" }, { "word": "hereingleiten" }, { "word": "heruntergleiten" }, { "word": "hinabgleiten" }, { "word": "hinaufgleiten" }, { "word": "hinausgleiten" }, { "word": "hineingleiten" }, { "word": "hingleiten" }, { "word": "hinübergleiten" }, { "word": "hinuntergleiten" }, { "word": "ineinandergleiten" }, { "word": "niedergleiten" }, { "word": "vorbeigleiten" }, { "word": "vorübergleiten" }, { "word": "weggleiten" }, { "word": "zugleiten" }, { "word": "zurückgleiten" }, { "word": "gleitfähig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch glīten, althochdeutsch glītan, wahrscheinlich eigentlich = blank, glatt sein und dann vielleicht verwandt mit gleißen, glimmen", "forms": [ { "form": "ich gleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glitt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich glitte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geglitten zu sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gleitend", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleit!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gleite!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleitet!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleiten Sie!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleitest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gleitest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glitt", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich glitte", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glittest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glittst", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glittest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glitt", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es glitte", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glittet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr glittet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung." }, { "text": "„Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“" } ], "glosses": [ "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen" ], "id": "de-gleiten-de-verb-WDpiJp1N", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten." }, { "edition": "1.", "isbn": "3-401-05780-4", "pages": "16", "place": "Würzburg", "publisher": "Arena Verlag GmbH", "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16", "text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“", "title": "Das große Arena Lexikon der Natur", "year": "2005" }, { "ref": "Raumfahrt - Amazon-Gründer Bezos plant Raketenbasis am Cape Canaveral. Der Amazon-Gründer Jeff Bezos hat große Pläne: Vom Weltraum-Bahnhof Cape Canaveral in Florida aus will er Touristen mit Raketen ins All schicken – und auch den Mars ansteuern. In: Deutsche Welle. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016) .", "text": "Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden." } ], "glosses": [ "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)" ], "id": "de-gleiten-de-verb-sAERsgcY", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter." }, { "text": "„Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet langsam von einer Realität in die andere.“" } ], "glosses": [ "nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert" ], "id": "de-gleiten-de-verb-rRJpLi1T", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-gleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-gleiten.ogg/De-gleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleiten.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "rutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "schweben" }, { "sense_index": "2", "word": "fliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "segeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "float" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slip" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "gliti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glisser" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glissar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "scivolare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すべる, suberu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "滑る" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slīdēt" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "aluneca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skolʹzitʹ", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "скользить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glida" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "float" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slip" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "csúszik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "siklik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "soar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glisi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっくうする, kakkū suru", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "滑空する" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "plana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glida" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "soar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "lebeg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert", "sense_index": "3", "word": "glida" } ], "word": "gleiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "holpern" }, { "sense_index": "1", "word": "rumpeln" }, { "sense_index": "1", "word": "stolpern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gleitbombe" }, { "word": "Gleitcreme" }, { "word": "Gleiten" }, { "word": "Gleiter" }, { "word": "Gleitflug" }, { "word": "Gleitgel" }, { "word": "Gleitlaut" }, { "word": "Gleitschirm" }, { "word": "Gleitzeit" }, { "word": "Hängegleiter" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abgleiten" }, { "word": "aufgleiten" }, { "word": "ausgleiten" }, { "word": "dahingleiten" }, { "word": "durchgleiten" }, { "word": "entgleiten" }, { "word": "entlanggleiten" }, { "word": "herabgleiten" }, { "word": "herangleiten" }, { "word": "herausgleiten" }, { "word": "hereingleiten" }, { "word": "heruntergleiten" }, { "word": "hinabgleiten" }, { "word": "hinaufgleiten" }, { "word": "hinausgleiten" }, { "word": "hineingleiten" }, { "word": "hingleiten" }, { "word": "hinübergleiten" }, { "word": "hinuntergleiten" }, { "word": "ineinandergleiten" }, { "word": "niedergleiten" }, { "word": "vorbeigleiten" }, { "word": "vorübergleiten" }, { "word": "weggleiten" }, { "word": "zugleiten" }, { "word": "zurückgleiten" }, { "word": "gleitfähig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch glīten, althochdeutsch glītan, wahrscheinlich eigentlich = blank, glatt sein und dann vielleicht verwandt mit gleißen, glimmen", "forms": [ { "form": "ich gleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glitt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich glitte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geglitten zu sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gleitend", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleit!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gleite!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleitet!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleiten Sie!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geglitten!", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleitest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gleitest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleite", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleitet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glitt", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich glitte", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glittest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glittst", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glittest", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glitt", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es glitte", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glittet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr glittet", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie glitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten worden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geglitten gewesen", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geglitten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten werden", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gleiten", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten worden sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geglitten gewesen sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geglitten sein", "source": "Flexion:gleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung." }, { "text": "„Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“" } ], "glosses": [ "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten." }, { "edition": "1.", "isbn": "3-401-05780-4", "pages": "16", "place": "Würzburg", "publisher": "Arena Verlag GmbH", "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16", "text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“", "title": "Das große Arena Lexikon der Natur", "year": "2005" }, { "ref": "Raumfahrt - Amazon-Gründer Bezos plant Raketenbasis am Cape Canaveral. Der Amazon-Gründer Jeff Bezos hat große Pläne: Vom Weltraum-Bahnhof Cape Canaveral in Florida aus will er Touristen mit Raketen ins All schicken – und auch den Mars ansteuern. In: Deutsche Welle. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016) .", "text": "Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden." } ], "glosses": [ "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter." }, { "text": "„Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet langsam von einer Realität in die andere.“" } ], "glosses": [ "nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-gleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-gleiten.ogg/De-gleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleiten.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "rutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "schweben" }, { "sense_index": "2", "word": "fliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "segeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "float" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slip" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "gliti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glisser" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glissar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "scivolare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すべる, suberu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "滑る" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slīdēt" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "aluneca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skolʹzitʹ", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "скользить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glida" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "float" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "glide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "slip" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "csúszik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen", "sense_index": "1", "word": "siklik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "soar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glisi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっくうする, kakkū suru", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "滑空する" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "plana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glida" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "glide" }, { "lang": "Simple English", "lang_code": "simple", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "soar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "planear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)", "sense_index": "2", "word": "lebeg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert", "sense_index": "3", "word": "glida" } ], "word": "gleiten" }
Download raw JSONL data for gleiten meaning in Deutsch (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.