See gestreng in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbindlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch gestrenge ^(→ gmh) in der ursprünglichen Bedeutung „stark, gewaltig, tapfer“",
"forms": [
{
"form": "gestreng",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gestrengsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengerem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengerem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengstem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebietend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Axel Reiserer: Prinz Harry: Der Partyprinz wird erwachsen. In: DiePresse.com. 14. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Wie „not amused“ die gestrenge Queen damals gewesen sein muss, zeigte die Tatsache, dass Harry sich öffentlich entschuldigte – etwas, das die Windsors üblicherweise nicht tun."
},
{
"ref": "Ulli Kulke: Warum wir die Uhren umstellen müssen. In: Welt Online. 24. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Man darf hoffen, dass die gestrenge Welterbe-Kommission der Unesco in Greenwich nicht allzu genau hinsieht, sonst könnte das Zertifikat wieder aberkannt werden wie in Dresden bei der Waldschlösschenbrücke."
},
{
"ref": "Christian Schröder: Monicas letzte Reise. In: Zeit Online. 15. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Sein Magengrummeln entpuppte sich am Ende als Tumorsymptom, und der misanthropische Autor und die gestrenge Kalorienzählerin, die einander bis dahin nicht ausstehen konnten, fanden – so verlangt es das eherne Gesetz der Komödie – doch noch zueinander."
},
{
"ref": "Pascale Hugues: Die sexuelle Republik. In: Zeit Online. 13. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Anfang des Jahres erschien der gestrenge Premierminister François Fillon mit Akten unterm Arm zu einem Arbeitsessen im Bristol."
},
{
"ref": "Unbekannte Autoren: Der wunderbare Hund. In: Projekt Gutenberg-DE. Die VI. Klasse (URL) .",
"text": "Den folgenden Tag kam Jörg zum Junker und sagte: »Gestrenger Herr, unser Spanier hat sich heute gar übel verhalten.«"
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend"
],
"id": "de-gestreng-de-adj-4oC2Pr2v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtʁɛŋ"
},
{
"audio": "De-gestreng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-gestreng.ogg/De-gestreng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreng.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigoros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerbittlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akribēs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀκριβής"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "austēros",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "αὐστηρὀς"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "stringent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "rigorous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "austère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigoureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigoureuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigorosa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "rigorosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "severus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "gestreng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "gestreng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "groznyj",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "грозный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surovyj",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "prísny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigurosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
}
],
"word": "gestreng"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbindlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch gestrenge ^(→ gmh) in der ursprünglichen Bedeutung „stark, gewaltig, tapfer“",
"forms": [
{
"form": "gestreng",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gestrengsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrenge",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrenges",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengen",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gestreng",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengerem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengerem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrengerer",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengere",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengeres",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengeren",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gestrenger",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengstem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstem",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gestrengster",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gestrengste",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gestrengstes",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gestrengsten",
"source": "Flexion:gestreng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebietend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Axel Reiserer: Prinz Harry: Der Partyprinz wird erwachsen. In: DiePresse.com. 14. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Wie „not amused“ die gestrenge Queen damals gewesen sein muss, zeigte die Tatsache, dass Harry sich öffentlich entschuldigte – etwas, das die Windsors üblicherweise nicht tun."
},
{
"ref": "Ulli Kulke: Warum wir die Uhren umstellen müssen. In: Welt Online. 24. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Man darf hoffen, dass die gestrenge Welterbe-Kommission der Unesco in Greenwich nicht allzu genau hinsieht, sonst könnte das Zertifikat wieder aberkannt werden wie in Dresden bei der Waldschlösschenbrücke."
},
{
"ref": "Christian Schröder: Monicas letzte Reise. In: Zeit Online. 15. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Sein Magengrummeln entpuppte sich am Ende als Tumorsymptom, und der misanthropische Autor und die gestrenge Kalorienzählerin, die einander bis dahin nicht ausstehen konnten, fanden – so verlangt es das eherne Gesetz der Komödie – doch noch zueinander."
},
{
"ref": "Pascale Hugues: Die sexuelle Republik. In: Zeit Online. 13. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Anfang des Jahres erschien der gestrenge Premierminister François Fillon mit Akten unterm Arm zu einem Arbeitsessen im Bristol."
},
{
"ref": "Unbekannte Autoren: Der wunderbare Hund. In: Projekt Gutenberg-DE. Die VI. Klasse (URL) .",
"text": "Den folgenden Tag kam Jörg zum Junker und sagte: »Gestrenger Herr, unser Spanier hat sich heute gar übel verhalten.«"
}
],
"glosses": [
"die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtʁɛŋ"
},
{
"audio": "De-gestreng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-gestreng.ogg/De-gestreng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreng.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigoros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerbittlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akribēs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀκριβής"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "austēros",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "αὐστηρὀς"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "stringent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "rigorous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "austère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigoureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigoureuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigorosa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "rigorosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "severus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "gestreng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "gestreng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "groznyj",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "грозный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surovyj",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "prísny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rigurosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
}
],
"word": "gestreng"
}
Download raw JSONL data for gestreng meaning in Deutsch (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.