See geistig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedanklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spirituell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platonisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geistigkeit"
},
{
"word": "geistig-kulturell"
},
{
"word": "hochgeistig"
},
{
"word": "ungeistig"
},
{
"word": "vergeistigen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "sich in geistige Unkosten stürzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "geistig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigem",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistigem",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "geis·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig anstrengen."
},
{
"text": "Der alte Herr ist geistig noch topfit."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "363",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 363",
"text": "„Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 51.",
"text": "„Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend"
],
"id": "de-geistig-de-adj-8Qkx38sM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An diesem Abend flossen hauptsächlich geistige Getränke."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. August 2015.",
"text": "Eine dünne, klare, röhlich-gelbe, geistige Flüssigkeit, welche, besonders wenn sie in der flachen Hand gerieben oder auf einem erhitzten Bleche verdampft einen eigenen lieblichen Geruch äußert und einen süßlichen, zugleich etwas scharfen und gelind etwas balsamischen Geschmack besitzt. (1825)"
}
],
"glosses": [
"Alkohol enthaltend"
],
"id": "de-geistig-de-adj-oM17XrSa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stɪk"
},
{
"audio": "De-geistig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-geistig.ogg/De-geistig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistig.ogg"
},
{
"audio": "De-geistig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-geistig2.ogg/De-geistig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intellektuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "умствен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mensa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectuel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellettuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geestelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectueel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "umysłowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelectual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "espiritual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duchovnyj",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "духовный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umstvennyj",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "умственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "andlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duševan",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "душеван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mentalan",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "менталан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uman",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "уман"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelectual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševní"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ymenyddol"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meddyliol"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "deallusol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alkoholan",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "алкохолан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alkoholičan",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "алкохоличан"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "alkoholický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "alkoholový"
}
],
"word": "geistig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedanklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spirituell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platonisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geistigkeit"
},
{
"word": "geistig-kulturell"
},
{
"word": "hochgeistig"
},
{
"word": "ungeistig"
},
{
"word": "vergeistigen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "sich in geistige Unkosten stürzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "geistig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigem",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistigem",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistiger",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistige",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistiges",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistigen",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistig",
"source": "Flexion:geistig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "geis·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig anstrengen."
},
{
"text": "Der alte Herr ist geistig noch topfit."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "363",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 363",
"text": "„Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 51.",
"text": "„Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An diesem Abend flossen hauptsächlich geistige Getränke."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. August 2015.",
"text": "Eine dünne, klare, röhlich-gelbe, geistige Flüssigkeit, welche, besonders wenn sie in der flachen Hand gerieben oder auf einem erhitzten Bleche verdampft einen eigenen lieblichen Geruch äußert und einen süßlichen, zugleich etwas scharfen und gelind etwas balsamischen Geschmack besitzt. (1825)"
}
],
"glosses": [
"Alkohol enthaltend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stɪk"
},
{
"audio": "De-geistig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-geistig.ogg/De-geistig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistig.ogg"
},
{
"audio": "De-geistig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-geistig2.ogg/De-geistig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intellektuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "умствен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mensa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectuel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellettuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geestelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mentaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intellectueel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "umysłowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelectual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "espiritual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duchovnyj",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "духовный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umstvennyj",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "умственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "andlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duševan",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "душеван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mentalan",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "менталан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uman",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "уман"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "intelectual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duševní"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ymenyddol"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "meddyliol"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "deallusol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alkoholan",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "алкохолан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alkoholičan",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "алкохоличан"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "alkoholický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alkohol enthaltend",
"sense_index": "2",
"word": "alkoholový"
}
],
"word": "geistig"
}
Download raw JSONL data for geistig meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.