"Geistigkeit" meaning in Deutsch

See Geistigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t, ˈɡaɪ̯stɪkkaɪ̯t Audio: De-Geistigkeit.ogg Forms: die Geistigkeit [nominative, singular], der Geistigkeit [genitive, singular], der Geistigkeit [dative, singular], die Geistigkeit [accusative, singular]
Rhymes: aɪ̯stɪçkaɪ̯t, aɪ̯stɪkkaɪ̯t Etymology: Ableitung zum Adjektiv geistig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott
    Sense id: de-Geistigkeit-de-noun-zIC887ra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Spiritualität, Religiosität, Esoterik Translations: spirituality (Englisch), spiritualité (Französisch), andlighet (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiritualität"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Religiosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esoterik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv geistig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geistigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geistigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geistigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geistigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geis·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina von Arnim, Johann Wolfgang von Goethe: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde. Verlag: Insel Verlag; Auflage: 6 (21. August 1984), ISBN-10: 3458324674, ISBN-13: 978-3458324676",
          "text": "„Wer mich berührt im Gefühl meiner Geistigkeit, mit dem zusammen erbraust der Geist gewitterhaft und spielt im Pulsschlag der Stürme, im elektrischen Zittern der Luft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott"
      ],
      "id": "de-Geistigkeit-de-noun-zIC887ra",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaɪ̯stɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geistigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Geistigkeit.ogg/De-Geistigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geistigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯stɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯stɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spirituality"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "andlighet"
    }
  ],
  "word": "Geistigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiritualität"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Religiosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Esoterik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv geistig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geistigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geistigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geistigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geistigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geis·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina von Arnim, Johann Wolfgang von Goethe: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde. Verlag: Insel Verlag; Auflage: 6 (21. August 1984), ISBN-10: 3458324674, ISBN-13: 978-3458324676",
          "text": "„Wer mich berührt im Gefühl meiner Geistigkeit, mit dem zusammen erbraust der Geist gewitterhaft und spielt im Pulsschlag der Stürme, im elektrischen Zittern der Luft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaɪ̯stɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geistigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Geistigkeit.ogg/De-Geistigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geistigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯stɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯stɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spirituality"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "andlighet"
    }
  ],
  "word": "Geistigkeit"
}

Download raw JSONL data for Geistigkeit meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.