See furios in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eilfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rasend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raserisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwungvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbulent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungestüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Furien getrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch furiosus ^(→ la) „rasend, unsinning, begeisternd“",
"forms": [
{
"form": "furios",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "furioser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am furiosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioserem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioserem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosestem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu·ri·os",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "USA: Politiker als Youtube-Star. In: Süddeutsche.de. Abgerufen am 12. März 2011.",
"text": "Was dann bleibt, ist die Erinnerung an die vielleicht furioseste Rede, die je ein Finanzdirektorenkandidat in den USA gehalten hat (und dabei gefilmt wurde)."
},
{
"text": "Doch ähnlich wie zu Beginn der Saison startete der Verein eine furiose Aufholjagd."
},
{
"ref": "European Championships – Tischtennis-EM - Qiu gewinnt Gold, Drama um Mittelham. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. August 2022 (sportschau.de, URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "[Tischtennis:] „Qiu startete furios und lag im ersten Satz schnell mit 5:1 vorne.“"
}
],
"glosses": [
"mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung"
],
"id": "de-furios-de-adj-j5KFnzIO",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuˈʁi̯oːs"
},
{
"audio": "De-furios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-furios.ogg/De-furios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-furios.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "dynamic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furioza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furiös"
}
],
"word": "furios"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eilfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rasend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raserisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwungvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbulent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungestüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Furien getrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch furiosus ^(→ la) „rasend, unsinning, begeisternd“",
"forms": [
{
"form": "furios",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "furioser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am furiosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiose",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioses",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosen",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind furios",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioserem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioserem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furioserer",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furiosere",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furioseres",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furioseren",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind furioser",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosestem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestem",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein furiosester",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine furioseste",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein furiosestes",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am furiosesten",
"source": "Flexion:furios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu·ri·os",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "USA: Politiker als Youtube-Star. In: Süddeutsche.de. Abgerufen am 12. März 2011.",
"text": "Was dann bleibt, ist die Erinnerung an die vielleicht furioseste Rede, die je ein Finanzdirektorenkandidat in den USA gehalten hat (und dabei gefilmt wurde)."
},
{
"text": "Doch ähnlich wie zu Beginn der Saison startete der Verein eine furiose Aufholjagd."
},
{
"ref": "European Championships – Tischtennis-EM - Qiu gewinnt Gold, Drama um Mittelham. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. August 2022 (sportschau.de, URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "[Tischtennis:] „Qiu startete furios und lag im ersten Satz schnell mit 5:1 vorne.“"
}
],
"glosses": [
"mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuˈʁi̯oːs"
},
{
"audio": "De-furios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-furios.ogg/De-furios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-furios.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "dynamic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furioza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung",
"sense_index": "1",
"word": "furiös"
}
],
"word": "furios"
}
Download raw JSONL data for furios meaning in Deutsch (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.