"erstmals" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letztmals"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammengezogen: zum ersten Mal",
  "hyphenation": "erst·mals",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erstmals 1961 gelangte ein Mensch in die Erdumlaufbahn."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Neue Batterien für Elektroautos. Abgerufen am 4. Dezember 2019.",
          "text": "„Zusammen mit Kollegen aus Grossbritannien hat der Forscher im Jahr 2006 in einem vielzitierten Artikel erstmals eine wiederaufladbare Lithium-Luft-Batterie vorgestellt.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Podewils",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005",
          "text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
          "title": "Luft- und Raumfahrt",
          "year": "03.01.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände"
      ],
      "id": "de-erstmals-de-adv-8Yzguhly",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stmaːls"
    },
    {
      "audio": "De-erstmals.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-erstmals.ogg/De-erstmals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstmals.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstmalig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "for the first time"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "mai întâi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "pentru prima datã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vpervye",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "впервые"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "första gången"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "för första gången"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "por primera vez"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "poprvé"
    }
  ],
  "word": "erstmals"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letztmals"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammengezogen: zum ersten Mal",
  "hyphenation": "erst·mals",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erstmals 1961 gelangte ein Mensch in die Erdumlaufbahn."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Neue Batterien für Elektroautos. Abgerufen am 4. Dezember 2019.",
          "text": "„Zusammen mit Kollegen aus Grossbritannien hat der Forscher im Jahr 2006 in einem vielzitierten Artikel erstmals eine wiederaufladbare Lithium-Luft-Batterie vorgestellt.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Podewils",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005",
          "text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
          "title": "Luft- und Raumfahrt",
          "year": "03.01.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stmaːls"
    },
    {
      "audio": "De-erstmals.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-erstmals.ogg/De-erstmals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstmals.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstmalig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ersten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "for the first time"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "mai întâi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "pentru prima datã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vpervye",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "впервые"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "första gången"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "för första gången"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "por primera vez"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände",
      "sense_index": "1",
      "word": "poprvé"
    }
  ],
  "word": "erstmals"
}