See enthusiastisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abtörnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beruhigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runterziehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewegt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert existierende Adjektivbildung zu Enthusiasmus analog zum altgriechischen ἐνθουσιαστικός (enthusiastikos^☆) ^(→ grc) ‚begeistert, verzückt‘;",
"forms": [
{
"form": "enthusiastisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am enthusiastischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischerem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischstem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·thu·si·as·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der enthusiastische Empfang überwältigte ihn."
},
{
"text": "Die enthusiastischen Fans warfen während des Konzerts Unterwäsche auf die Bühne."
},
{
"ref": "Severin Weiland: Besuch in Washington: Westerwelle, der Marathonmann. In: Spiegel Online. 31. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juni 2013) .",
"text": "„Im mit Säulen und Gemälden ausgeschmückten, sehr engen Pressesaal des State Department wird Westerwelle von Kerry mit fast schon enthusiastischen Worten begrüßt.“"
},
{
"ref": "Kiews Parlament macht den Weg für Wahlen frei. Alle notwendigen Gesetze verabschiedet. In: NZZOnline. 2. Juni 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Juni 2013) .",
"text": "„Am Freitagmorgen besprach sich Juschtschenko ein weiteres Mal mit Ministerpräsident Janukowitsch und der Oppositionsführerin Julia Timoschenko, die nach einer längeren Periode der Entfremdung den Staatschef wieder unterstützt und zu den enthusiastischsten Befürwortern einer vorzeitigen Wahl zählt.“"
}
],
"glosses": [
"von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert"
],
"id": "de-enthusiastisch-de-adj-r8AvW7EH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntuˈzi̯astɪʃ"
},
{
"audio": "De-enthusiastisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-enthusiastisch.ogg/De-enthusiastisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthusiastisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-astɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeisternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berauschend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berauscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "euphorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frenetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwärmerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasmiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "innokas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "enthousiaste"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "antusias"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっきょうてきな, nekkyôteki na",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "熱狂的な"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっしん, nesshin",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "熱心"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuzjastyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuzjastycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "owacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "owacyjnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "gorący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "gorąco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostoržennyj",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "восторженный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiástico"
}
],
"word": "enthusiastisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abtörnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beruhigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runterziehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewegt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert existierende Adjektivbildung zu Enthusiasmus analog zum altgriechischen ἐνθουσιαστικός (enthusiastikos^☆) ^(→ grc) ‚begeistert, verzückt‘;",
"forms": [
{
"form": "enthusiastisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am enthusiastischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastische",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastisches",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischen",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind enthusiastisch",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischerem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischerem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischerer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischere",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischeres",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischeren",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind enthusiastischer",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischstem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstem",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischster",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine enthusiastischste",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein enthusiastischstes",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am enthusiastischsten",
"source": "Flexion:enthusiastisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·thu·si·as·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der enthusiastische Empfang überwältigte ihn."
},
{
"text": "Die enthusiastischen Fans warfen während des Konzerts Unterwäsche auf die Bühne."
},
{
"ref": "Severin Weiland: Besuch in Washington: Westerwelle, der Marathonmann. In: Spiegel Online. 31. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juni 2013) .",
"text": "„Im mit Säulen und Gemälden ausgeschmückten, sehr engen Pressesaal des State Department wird Westerwelle von Kerry mit fast schon enthusiastischen Worten begrüßt.“"
},
{
"ref": "Kiews Parlament macht den Weg für Wahlen frei. Alle notwendigen Gesetze verabschiedet. In: NZZOnline. 2. Juni 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Juni 2013) .",
"text": "„Am Freitagmorgen besprach sich Juschtschenko ein weiteres Mal mit Ministerpräsident Janukowitsch und der Oppositionsführerin Julia Timoschenko, die nach einer längeren Periode der Entfremdung den Staatschef wieder unterstützt und zu den enthusiastischsten Befürwortern einer vorzeitigen Wahl zählt.“"
}
],
"glosses": [
"von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntuˈzi̯astɪʃ"
},
{
"audio": "De-enthusiastisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-enthusiastisch.ogg/De-enthusiastisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthusiastisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-astɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeisternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berauschend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berauscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "euphorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frenetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwärmerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasmiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "innokas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "enthousiaste"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "antusias"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっきょうてきな, nekkyôteki na",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "熱狂的な"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねっしん, nesshin",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "熱心"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuzjastyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entuzjastycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "owacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "owacyjnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "gorący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "gorąco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostoržennyj",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "восторженный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert",
"sense_index": "1",
"word": "entusiástico"
}
],
"word": "enthusiastisch"
}
Download raw JSONL data for enthusiastisch meaning in Deutsch (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.