See frenetisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedämpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rasend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tobend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überschäumend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebändigt"
}
],
"etymology_text": "nach der im Plural stehenden französischen Wendung applaudissements frénétiques ^(→ fr) „frenetischer/rasender/tobender Beifall“, über das lateinische Adjektiv phreneticus ^(→ la) „geisteskrank, wahnsinnig“, das in gleicher Bedeutung aus altgriechisch φρενετικός (phrenetikos^☆) ^(→ grc), φρενιτικός (phrenitikos^☆) ^(→ grc), einer Ableitung zum Substantiv φρήν (phrēn^☆) ^(→ grc) „Zwerchfell, Sitz der Seelentätigkeit“, entlehnt wurde.",
"forms": [
{
"form": "frenetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frenetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischerem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischerem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischstem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fre·ne·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adjektivisch: Wegen der frenetischen Zuschauer musste das Spiel abgebrochen werden."
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Hitler konnte sich zwar nicht mehr auf das Gottesgnadentum berufen, an dessen Stelle trat nun sein übersteigertes Selbstbewusstsein in Verbindung mit der frenetischen Zustimmung einer übergroßen Mehrheit der Deutschen.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"text": "adverbial: Die Menge jubelte frenetisch."
},
{
"text": "adverbial:''„Frenetisch, einfach unglaublich frenetisch!“"
}
],
"glosses": [
"mit größter Begeisterung"
],
"id": "de-frenetisch-de-adj-4gR6zWBH",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁeˈneːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-frenetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-frenetisch.ogg/De-frenetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frenetisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frenetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-at-frenetisch.ogg/De-at-frenetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frenetisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "freneza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenético"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neistovyj",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "неистовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešenyj",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "бешеный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "lidelsefull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenético"
}
],
"word": "frenetisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedämpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rasend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tobend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überschäumend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebändigt"
}
],
"etymology_text": "nach der im Plural stehenden französischen Wendung applaudissements frénétiques ^(→ fr) „frenetischer/rasender/tobender Beifall“, über das lateinische Adjektiv phreneticus ^(→ la) „geisteskrank, wahnsinnig“, das in gleicher Bedeutung aus altgriechisch φρενετικός (phrenetikos^☆) ^(→ grc), φρενιτικός (phrenitikos^☆) ^(→ grc), einer Ableitung zum Substantiv φρήν (phrēn^☆) ^(→ grc) „Zwerchfell, Sitz der Seelentätigkeit“, entlehnt wurde.",
"forms": [
{
"form": "frenetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frenetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetische",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetisches",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischen",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frenetisch",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischerem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischerem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischerer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischere",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischeres",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischeren",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frenetischer",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischstem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstem",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frenetischster",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frenetischste",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frenetischstes",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frenetischsten",
"source": "Flexion:frenetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fre·ne·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adjektivisch: Wegen der frenetischen Zuschauer musste das Spiel abgebrochen werden."
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Hitler konnte sich zwar nicht mehr auf das Gottesgnadentum berufen, an dessen Stelle trat nun sein übersteigertes Selbstbewusstsein in Verbindung mit der frenetischen Zustimmung einer übergroßen Mehrheit der Deutschen.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"text": "adverbial: Die Menge jubelte frenetisch."
},
{
"text": "adverbial:''„Frenetisch, einfach unglaublich frenetisch!“"
}
],
"glosses": [
"mit größter Begeisterung"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁeˈneːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-frenetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-frenetisch.ogg/De-frenetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frenetisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frenetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-at-frenetisch.ogg/De-at-frenetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frenetisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "freneza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenético"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neistovyj",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "неистовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešenyj",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "бешеный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenetisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "lidelsefull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: mit größter Begeisterung",
"sense_index": "1",
"word": "frenético"
}
],
"word": "frenetisch"
}
Download raw JSONL data for frenetisch meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.