See englisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amerikanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "australisch" }, { "sense_index": "1", "word": "schottisch" }, { "sense_index": "1", "word": "walisisch" }, { "sense_index": "1", "word": "irisch" }, { "sense_index": "2", "word": "gälisch" }, { "sense_index": "4", "word": "blau" }, { "sense_index": "4", "word": "blutig" }, { "sense_index": "4", "word": "durchgebraten" }, { "sense_index": "4", "word": "durch" }, { "sense_index": "4", "word": "medium" }, { "sense_index": "4", "word": "medium well" }, { "sense_index": "4", "word": "rare" }, { "sense_index": "4", "word": "roh" }, { "sense_index": "4", "word": "rosa" }, { "sense_index": "4", "word": "well done" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "englischstämmig" }, { "sense_index": "2", "word": "englischsprachig" } ], "derived": [ { "word": "Englisch" }, { "word": "Englischer Garten" }, { "word": "englischsprachig" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von England mit dem Ableitungsmorphem -isch", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "englische Woche" }, { "sense_index": "1", "word": "nicht die feine englische Art sein" } ], "forms": [ { "form": "englisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "englischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am englischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "national" }, { "sense_index": "2", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "2", "word": "indogermanisch" } ], "hyphenation": "eng·lisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "altenglisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelenglisch" }, { "sense_index": "2", "word": "neuenglisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir haben einen englischen Cockerspaniel." }, { "text": "Ihre Wurzeln sind englisch, nicht irisch oder walisisch." } ], "glosses": [ "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend" ], "id": "de-englisch-de-adj-F8gIho-n", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Paul Watzlawick u.a.", "edition": "12., unveränderte", "isbn": "978-3-456-84970-6", "pages": "19.", "place": "Bern", "publisher": "Huber Verlag", "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 19.", "text": "„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“", "title": "Menschliche Kommunikation", "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien", "year": "2011" }, { "ref": "Was ist eine Challenge? Abgerufen am 9. März 2020.", "text": "„Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und nominiert anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.“" }, { "text": "Viele Ortschaften in Wales haben einen walisischen und einen englischen Namen." } ], "glosses": [ "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst" ], "id": "de-englisch-de-adj-2gFiCPF0", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das sind die Bodyguards vom englischen Außenminister." }, { "text": "Die englische Nationalmannschaft spielt heute auf Schalke." } ], "glosses": [ "zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend" ], "id": "de-englisch-de-adj-L7P2BPT3", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich hätte mein Steak gerne englisch." } ], "glosses": [ "von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist" ], "id": "de-englisch-de-adj-fd4aKvAY", "raw_tags": [ "Gastronomie", "Kochkunst" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛŋlɪʃ" }, { "audio": "CPIDL German - Englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/CPIDL_German_-_Englisch.ogg/CPIDL_German_-_Englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Englisch.ogg" }, { "audio": "De-englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-englisch.ogg/De-englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-englisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋlɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "archaic" ], "word": "engländisch" }, { "sense_index": "3", "word": "britisch" }, { "sense_index": "4", "word": "medium rare" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Yīnggélánde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英格蘭的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Yīngguóde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英国的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Yīnggélánde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英格兰的" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "English" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglais" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglican" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglese" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Béarla" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Bahasa inggris" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "enskur" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ensk" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "enskt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglese" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "igirisu no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "イギリスの" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいこくの, eikoku no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英国の" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglicanus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglice" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "angliski", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "англиски" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Bahasa inggeris" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ngrese" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglés" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "engelisi", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "انگلیسی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angielski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglês" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "englais" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "английский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "engleski", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "енглески" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglický" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Ingles" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ภาษาอังกฤษ" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angol" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "انگریز" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yīngyǔde", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英語的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yīngyǔde", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英语的" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "English" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglais" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglican" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいごの, eigo no", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英語の" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglicanus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglice" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "angliski", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "англиски" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglés" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angielski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "inglês" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "englais" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "английский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "engleski", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "енглески" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "inglés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglický" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angol" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angla" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "igirisu no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "イギリスの" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいこくの, eikoku no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "英国の" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angielski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "brytyjski" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "anglický" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angol" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "rare" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "bleu" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "jendźelski" } ], "word": "englisch" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "englischschön" }, { "sense_index": "1", "word": "Englischhorn" } ], "etymology_text": "abgeleitet von Engel", "forms": [ { "form": "englisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "englischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am englischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "eng·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "glosses": [ "die Engel betreffend" ], "id": "de-englisch-de-adj-YhSwp2G3", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛŋlɪʃ" }, { "audio": "CPIDL German - Englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/CPIDL_German_-_Englisch.ogg/CPIDL_German_-_Englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Englisch.ogg" }, { "audio": "De-englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-englisch.ogg/De-englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-englisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋlɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "engelhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "angelic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "angélique" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "anieslki" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "änglalik" } ], "word": "englisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amerikanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "australisch" }, { "sense_index": "1", "word": "schottisch" }, { "sense_index": "1", "word": "walisisch" }, { "sense_index": "1", "word": "irisch" }, { "sense_index": "2", "word": "gälisch" }, { "sense_index": "4", "word": "blau" }, { "sense_index": "4", "word": "blutig" }, { "sense_index": "4", "word": "durchgebraten" }, { "sense_index": "4", "word": "durch" }, { "sense_index": "4", "word": "medium" }, { "sense_index": "4", "word": "medium well" }, { "sense_index": "4", "word": "rare" }, { "sense_index": "4", "word": "roh" }, { "sense_index": "4", "word": "rosa" }, { "sense_index": "4", "word": "well done" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "englischstämmig" }, { "sense_index": "2", "word": "englischsprachig" } ], "derived": [ { "word": "Englisch" }, { "word": "Englischer Garten" }, { "word": "englischsprachig" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von England mit dem Ableitungsmorphem -isch", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "englische Woche" }, { "sense_index": "1", "word": "nicht die feine englische Art sein" } ], "forms": [ { "form": "englisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "englischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am englischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "national" }, { "sense_index": "2", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "2", "word": "indogermanisch" } ], "hyphenation": "eng·lisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "altenglisch" }, { "sense_index": "2", "word": "mittelenglisch" }, { "sense_index": "2", "word": "neuenglisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir haben einen englischen Cockerspaniel." }, { "text": "Ihre Wurzeln sind englisch, nicht irisch oder walisisch." } ], "glosses": [ "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Paul Watzlawick u.a.", "edition": "12., unveränderte", "isbn": "978-3-456-84970-6", "pages": "19.", "place": "Bern", "publisher": "Huber Verlag", "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 19.", "text": "„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“", "title": "Menschliche Kommunikation", "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien", "year": "2011" }, { "ref": "Was ist eine Challenge? Abgerufen am 9. März 2020.", "text": "„Challenge ist englisch und bedeutet wörtlich übersetzt nichts anderes als Herausforderung: Eine Person macht meist eine Aktion oder Tätigkeit vor und nominiert anschließend weitere Leute, das Gleiche zu tun – also eine Art Wette.“" }, { "text": "Viele Ortschaften in Wales haben einen walisischen und einen englischen Namen." } ], "glosses": [ "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das sind die Bodyguards vom englischen Außenminister." }, { "text": "Die englische Nationalmannschaft spielt heute auf Schalke." } ], "glosses": [ "zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich hätte mein Steak gerne englisch." } ], "glosses": [ "von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist" ], "raw_tags": [ "Gastronomie", "Kochkunst" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛŋlɪʃ" }, { "audio": "CPIDL German - Englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/CPIDL_German_-_Englisch.ogg/CPIDL_German_-_Englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Englisch.ogg" }, { "audio": "De-englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-englisch.ogg/De-englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-englisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋlɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "archaic" ], "word": "engländisch" }, { "sense_index": "3", "word": "britisch" }, { "sense_index": "4", "word": "medium rare" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Yīnggélánde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英格蘭的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Yīngguóde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英国的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Yīnggélánde", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英格兰的" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "English" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglais" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglican" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglese" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Béarla" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Bahasa inggris" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "enskur" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ensk" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "enskt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglese" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "igirisu no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "イギリスの" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいこくの, eikoku no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "英国の" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglicanus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglice" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "angliski", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "англиски" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Bahasa inggeris" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ngrese" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglés" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "engelisi", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "انگلیسی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angielski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglês" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "englais" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "английский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "engleski", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "енглески" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "inglés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "anglický" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "Ingles" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "ภาษาอังกฤษ" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "angol" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend", "sense_index": "1", "word": "انگریز" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yīngyǔde", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英語的" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yīngyǔde", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英语的" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "English" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglais" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglican" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいごの, eigo no", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "英語の" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglicus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglicanus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglice" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "angliski", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "англиски" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglés" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "anglesa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angielski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "inglês" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "englais" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "английский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelsk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "engleski", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "енглески" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "inglés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "anglický" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst", "sense_index": "2", "word": "angol" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angla" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "igirisu no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "イギリスの" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいこくの, eikoku no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "英国の" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsch" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "ingelsch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "Engels" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angielski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "brytyjski" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelsk" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "anglický" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "jendźelski" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "anglický" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend", "sense_index": "3", "word": "angol" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "rare" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "angla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "bleu" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "engelski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gastronomie, von Fleisch: eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist", "sense_index": "4", "word": "jendźelski" } ], "word": "englisch" } { "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "englischschön" }, { "sense_index": "1", "word": "Englischhorn" } ], "etymology_text": "abgeleitet von Engel", "forms": [ { "form": "englisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "englischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am englischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englische", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englisches", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischen", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englisch", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischerem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischerer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischere", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischeres", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischeren", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind englischer", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstem", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein englischster", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine englischste", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein englischstes", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am englischsten", "source": "Flexion:englisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "eng·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "glosses": [ "die Engel betreffend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛŋlɪʃ" }, { "audio": "CPIDL German - Englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/CPIDL_German_-_Englisch.ogg/CPIDL_German_-_Englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Englisch.ogg" }, { "audio": "De-englisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-englisch.ogg/De-englisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-englisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋlɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "engelhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "angelic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "angélique" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "anieslki" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltete Bedeutung: die Engel betreffend", "sense_index": "1", "word": "änglalik" } ], "word": "englisch" }
Download raw JSONL data for englisch meaning in Deutsch (61.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.