See demnach in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronominaladverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mithin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grund"
}
],
"hyphenation": "dem·nach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe seinen Lebenslauf gelesen. Demnach muss er schon viel herumgekommen sein in der Welt."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, kg, dpa: Der Welt droht neue Hungerkatastrophe. Wirtschaftskrise. In: Zeit Online. 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .",
"text": "Der Grund für ihre ernsten Worte sind neue Schätzungen der Hilfsorganisation: Demnach könnte die Zahl der Hungernden rund um den Globus in diesem Jahr erstmals die Milliardengrenze überschreiten."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne Seite 619",
"text": "„Die Geologie ist demnach eine beschreibend-erklärende, im wesentlichen jedoch eine historische Wissenschaft, die folgendermaßen gegliedert werden kann: 1) allgemeine oder dynamische Geologie […] 2) Tektonik […] 3) historische Geologie […] 4) Paläogeographie […] 5) Paläoklimatologie […].“"
}
],
"glosses": [
"eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also"
],
"id": "de-demnach-de-adv-miL5~Umr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːmˈnaːx"
},
{
"ipa": "ˈdeːmnaːx"
},
{
"audio": "De-demnach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-demnach.ogg/De-demnach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demnach.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demzufolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "hence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "en conséquence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synepos",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "συνεπώς"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ara",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epomenos",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "bijgevolg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "derhalve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "więc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "zatem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sootvetstvenno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "соответственно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soglasno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "согласно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "följaktligen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "consiguientemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "en consecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "takže"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "bu nedenle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "buna göre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidpovidno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "відповідно"
}
],
"word": "demnach"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pronominaladverb (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mithin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grund"
}
],
"hyphenation": "dem·nach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe seinen Lebenslauf gelesen. Demnach muss er schon viel herumgekommen sein in der Welt."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, kg, dpa: Der Welt droht neue Hungerkatastrophe. Wirtschaftskrise. In: Zeit Online. 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .",
"text": "Der Grund für ihre ernsten Worte sind neue Schätzungen der Hilfsorganisation: Demnach könnte die Zahl der Hungernden rund um den Globus in diesem Jahr erstmals die Milliardengrenze überschreiten."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne Seite 619",
"text": "„Die Geologie ist demnach eine beschreibend-erklärende, im wesentlichen jedoch eine historische Wissenschaft, die folgendermaßen gegliedert werden kann: 1) allgemeine oder dynamische Geologie […] 2) Tektonik […] 3) historische Geologie […] 4) Paläogeographie […] 5) Paläoklimatologie […].“"
}
],
"glosses": [
"eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːmˈnaːx"
},
{
"ipa": "ˈdeːmnaːx"
},
{
"audio": "De-demnach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-demnach.ogg/De-demnach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demnach.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demzufolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "hence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "en conséquence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synepos",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "συνεπώς"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ara",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epomenos",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "bijgevolg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "derhalve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "więc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "zatem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sootvetstvenno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "соответственно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soglasno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "согласно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "följaktligen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "consiguientemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "en consecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "takže"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "bu nedenle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "buna göre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidpovidno",
"sense": "eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also",
"sense_index": "1",
"word": "відповідно"
}
],
"word": "demnach"
}
Download raw JSONL data for demnach meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.