"datieren" meaning in Deutsch

See datieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: daˈtiːʁən Audio: De-datieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: Lehnwort aus dem Französischen vom Verb dater ^(→ fr), das auf mittellateinisch datare ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch datum ^(→ la), dem Partizip II von lateinisch dare ^(→ la) „ausfertigen, schreiben“, zurückgeht. Forms: ich datiere [present], du datierst [present], er datiert [present], sie datiert [present], es datiert [present], ich datierte [past], ich datierte [subjunctive-ii], datier! [imperative, singular], datiere! [imperative, singular], datiert! [imperative, plural], datiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], datieren [active, infinitive, present], datiert haben [active, infinitive, perfect], datiert werden [processual passive, infinitive, present], datiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], datiert sein [statal passive, infinitive, present], datiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu datieren [active, extended, infinitive], datiert zu haben [active, extended, infinitive], datiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], datiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], datiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], datiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], datierend [participle, present, active], datiert [participle, perfect, passive], zu datierender [participle, gerundive], zu datierende [participle, gerundive], zu datierendes … [participle, gerundive], datier! [second-person, singular, imperative, present, active], datiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe datiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], datiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt datiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], datieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie datiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich datiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich datiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du datierst [second-person, singular, present, active, indicative], du datierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es datiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es datiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird datiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde datiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist datiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei datiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir datieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir datieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr datiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr datieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie datieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie datieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden datiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden datiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind datiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien datiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich datierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich datierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du datiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du datiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es datierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es datierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde datiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde datiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war datiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre datiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir datierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir datierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr datiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr datiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie datierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie datierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden datiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden datiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren datiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären datiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe datiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe datiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast datiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest datiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat datiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe datiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist datiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei datiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist datiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei datiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben datiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben datiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt datiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet datiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben datiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben datiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind datiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien datiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind datiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien datiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte datiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte datiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest datiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest datiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte datiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte datiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war datiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre datiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war datiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre datiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten datiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten datiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet datiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet datiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten datiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten datiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren datiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären datiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren datiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären datiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde datieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde datieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde datieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst datieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest datieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest datieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird datieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde datieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde datieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird datiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde datiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde datiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird datiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde datiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde datiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden datieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden datieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden datieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet datieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet datieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet datieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden datieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden datieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden datieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden datiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden datiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden datiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden datiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden datiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden datiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde datiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde datiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde datiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst datiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest datiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest datiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird datiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde datiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde datiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird datiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde datiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde datiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird datiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde datiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde datiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden datiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden datiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden datiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet datiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet datiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet datiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden datiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden datiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden datiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden datiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden datiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden datiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden datiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden datiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden datiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen Tags: transitive
    Sense id: de-datieren-de-verb-V9-xXZ0M
  2. den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen Tags: transitive
    Sense id: de-datieren-de-verb-udWPVn4s
  3. von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen Tags: intransitive
    Sense id: de-datieren-de-verb-XcWn2AQK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen): date (Englisch), dater de (Französisch), datare (Italienisch), portare la data (Italienisch), datować się (Polnisch), datera (Schwedisch), datar de (Spanisch) Translations (transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen): date (Englisch), dati (Esperanto), dater (Französisch), datare (Italienisch), datować (Polnisch), datera (Schwedisch), fechar (Spanisch), datar (Spanisch) Translations (transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen): date (Englisch), dati (Esperanto), dater (Französisch), datare (Italienisch), datować (Polnisch), датировать (datirovatʹ) (Russisch), dagteckna (Schwedisch), datera (Schwedisch), fechar (Spanisch), datar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein) Hypernyms: angeben, kennzeichnen, markieren, bestimmen, einordnen, zuordnen, ordnen, andauern, bestehen, herrühren, existieren Derived forms: datierbar, Datieren, datierend, datiert, undatiert, antedatieren, aufdatieren, nachdatieren, postdatieren, retrodatieren, rückdatieren, umdatieren, vorausdatieren, vordatieren, zurückdatieren, Datierung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "datierbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Datieren"
    },
    {
      "word": "datierend"
    },
    {
      "word": "datiert"
    },
    {
      "word": "undatiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "antedatieren"
    },
    {
      "word": "aufdatieren"
    },
    {
      "word": "nachdatieren"
    },
    {
      "word": "postdatieren"
    },
    {
      "word": "retrodatieren"
    },
    {
      "word": "rückdatieren"
    },
    {
      "word": "umdatieren"
    },
    {
      "word": "vorausdatieren"
    },
    {
      "word": "vordatieren"
    },
    {
      "word": "zurückdatieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Datierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen vom Verb dater ^(→ fr), das auf mittellateinisch datare ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch datum ^(→ la), dem Partizip II von lateinisch dare ^(→ la) „ausfertigen, schreiben“, zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich datiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "datier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datierend",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierender",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierende",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierendes …",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "datier!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiere!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datieren Sie!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierst",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datieret",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du datiertest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du datiertest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiertet",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiertet",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einordnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zuordnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ordnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "andauern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herrühren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "existieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) OGH: RIS, 23. Januar 1986, abgerufen am 28. Juli 2015.",
          "text": "Am 30. August 1979, mit welchem Tag der Kreditvertrag datiert wurde, verpflichteten sich die Ehegatten O*** und die Zweitbeklagte als Bürge und Zahler für den Kredit des Erstbeklagten."
        },
        {
          "isbn": "9783110089738",
          "pages": "175",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Das bürgerliche Gesetzbuch. Mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes. Walter de Gruyter, 1982, ISBN 9783110089738, Seite 175 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Da ein Scheingeschäft voraussetzt, daß ein nicht vorhandener Geschäftswille vorgetäuscht wird, genügt die Vorspiegelung bloß äußerer Tatsachen oder eines unrichtigen Motives oder Beweggrundes nicht, so z. B. wenn ein Vertrag falsch datiert wurde (…).",
          "title": "Das bürgerliche Gesetzbuch",
          "title_complement": "Mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen"
      ],
      "id": "de-datieren-de-verb-V9-xXZ0M",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Urs Willmann: Paläoanthropologie: Zahnkontrolle. In: Zeit Online. Nummer 45/2011, 3. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Teil eines menschlichen Unterkiefers, den Forscher 1927 im Süden der englichscne Grafschaft Devon ausgegraben haben. Neue Analysen datieren die Überreste auf ein Alter zwischen 41.500 bis 44.200 Jahre."
        },
        {
          "author": "Saint Athanasius",
          "editor": "Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, Angelika Wintjes",
          "isbn": "9783110191042",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Saint Athanasius; Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, Angelika Wintjes (Herausgeber): Athanasius Werke. Dokumente Zur Geschichte Des Arianischen Streites. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 9783110191042 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die bithynische Synode (…) datierte Williams erst nach dem Synodenverbot des Licinius (324 n. Chr.).",
          "title": "Athanasius Werke",
          "title_complement": "Dokumente Zur Geschichte Des Arianischen Streites",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Antunnacum“ (Stabilversion).",
          "text": "Frührömische Keramikscherben aus den ältesten gallorömischen Straten wurden an der unteren Hochstraße, in der Schaarstraße sowie in der Agrippastraße geborgen und datieren in die Jahre um die Zeitenwende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen"
      ],
      "id": "de-datieren-de-verb-udWPVn4s",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Michel: Knochenfund: Das Rätsel aus dem Bleisarg. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 20. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Haben Menschen viel Seefisch gegessen, datieren ihre Knochen bei der C14-Messung um Jahrhunderte älter, als sie tatsächlich sind."
        },
        {
          "author": "Egon Schneider",
          "isbn": "9783956562440",
          "pages": "65",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Egon Schneider: Die Insel Finkenwerder. Ein Beitrag zur geographischen Landeskunde. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783956562440, Seite 65 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Seit dieser Zeit datiert der Besitzanteil der benachbarten Großstadt an unserer Insel, wohl der einzige geographisch wertvolle Wendepunkt in der politischen Geschichte Finkenwerders.",
          "title": "Die Insel Finkenwerder",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur geographischen Landeskunde",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Walter Dobner: Opernuraufführung: Babylon, eine Multikulti-Utopie. In: DiePresse.com. 29. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Als Schüler komponierte Jörg Widmann mit „Absences“ sein erstes Musiktheaterstück. Seit damals datiert die Beziehung zu seinem späteren Lehrer, Hans-Werner Henze, der am Vormittag der Premiere von Widmanns neuestem Opus, „Babylon“, verstarb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen"
      ],
      "id": "de-datieren-de-verb-XcWn2AQK",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-datieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-datieren.ogg/De-datieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-datieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "datirovatʹ",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "датировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagteckna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fechar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fechar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dater de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "portare la data"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datować się"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datar de"
    }
  ],
  "word": "datieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "datierbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Datieren"
    },
    {
      "word": "datierend"
    },
    {
      "word": "datiert"
    },
    {
      "word": "undatiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "antedatieren"
    },
    {
      "word": "aufdatieren"
    },
    {
      "word": "nachdatieren"
    },
    {
      "word": "postdatieren"
    },
    {
      "word": "retrodatieren"
    },
    {
      "word": "rückdatieren"
    },
    {
      "word": "umdatieren"
    },
    {
      "word": "vorausdatieren"
    },
    {
      "word": "vordatieren"
    },
    {
      "word": "zurückdatieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Datierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen vom Verb dater ^(→ fr), das auf mittellateinisch datare ^(→ la), einer Ableitung zu lateinisch datum ^(→ la), dem Partizip II von lateinisch dare ^(→ la) „ausfertigen, schreiben“, zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich datiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es datiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "datier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "datierend",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierender",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierende",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu datierendes …",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "datier!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiere!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "datieren Sie!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie datiert!",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierst",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du datierest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datiere",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datieret",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du datiertest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du datiertest",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es datierte",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiertet",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr datiertet",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie datierten",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten datiert",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert worden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären datiert gewesen",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datieren",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert werden",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert haben",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert worden sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden datiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:datieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einordnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zuordnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ordnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "andauern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herrühren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "existieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) OGH: RIS, 23. Januar 1986, abgerufen am 28. Juli 2015.",
          "text": "Am 30. August 1979, mit welchem Tag der Kreditvertrag datiert wurde, verpflichteten sich die Ehegatten O*** und die Zweitbeklagte als Bürge und Zahler für den Kredit des Erstbeklagten."
        },
        {
          "isbn": "9783110089738",
          "pages": "175",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Das bürgerliche Gesetzbuch. Mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes. Walter de Gruyter, 1982, ISBN 9783110089738, Seite 175 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Da ein Scheingeschäft voraussetzt, daß ein nicht vorhandener Geschäftswille vorgetäuscht wird, genügt die Vorspiegelung bloß äußerer Tatsachen oder eines unrichtigen Motives oder Beweggrundes nicht, so z. B. wenn ein Vertrag falsch datiert wurde (…).",
          "title": "Das bürgerliche Gesetzbuch",
          "title_complement": "Mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Urs Willmann: Paläoanthropologie: Zahnkontrolle. In: Zeit Online. Nummer 45/2011, 3. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Teil eines menschlichen Unterkiefers, den Forscher 1927 im Süden der englichscne Grafschaft Devon ausgegraben haben. Neue Analysen datieren die Überreste auf ein Alter zwischen 41.500 bis 44.200 Jahre."
        },
        {
          "author": "Saint Athanasius",
          "editor": "Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, Angelika Wintjes",
          "isbn": "9783110191042",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Saint Athanasius; Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, Angelika Wintjes (Herausgeber): Athanasius Werke. Dokumente Zur Geschichte Des Arianischen Streites. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 9783110191042 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die bithynische Synode (…) datierte Williams erst nach dem Synodenverbot des Licinius (324 n. Chr.).",
          "title": "Athanasius Werke",
          "title_complement": "Dokumente Zur Geschichte Des Arianischen Streites",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Antunnacum“ (Stabilversion).",
          "text": "Frührömische Keramikscherben aus den ältesten gallorömischen Straten wurden an der unteren Hochstraße, in der Schaarstraße sowie in der Agrippastraße geborgen und datieren in die Jahre um die Zeitenwende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Michel: Knochenfund: Das Rätsel aus dem Bleisarg. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 20. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Haben Menschen viel Seefisch gegessen, datieren ihre Knochen bei der C14-Messung um Jahrhunderte älter, als sie tatsächlich sind."
        },
        {
          "author": "Egon Schneider",
          "isbn": "9783956562440",
          "pages": "65",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Egon Schneider: Die Insel Finkenwerder. Ein Beitrag zur geographischen Landeskunde. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783956562440, Seite 65 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Seit dieser Zeit datiert der Besitzanteil der benachbarten Großstadt an unserer Insel, wohl der einzige geographisch wertvolle Wendepunkt in der politischen Geschichte Finkenwerders.",
          "title": "Die Insel Finkenwerder",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur geographischen Landeskunde",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Walter Dobner: Opernuraufführung: Babylon, eine Multikulti-Utopie. In: DiePresse.com. 29. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juli 2015) .",
          "text": "Als Schüler komponierte Jörg Widmann mit „Absences“ sein erstes Musiktheaterstück. Seit damals datiert die Beziehung zu seinem späteren Lehrer, Hans-Werner Henze, der am Vormittag der Premiere von Widmanns neuestem Opus, „Babylon“, verstarb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-datieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-datieren.ogg/De-datieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-datieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "datirovatʹ",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "датировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagteckna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fechar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dati"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datować"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fechar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "dater de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "portare la data"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datować się"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen",
      "sense_index": "3",
      "word": "datar de"
    }
  ],
  "word": "datieren"
}

Download raw JSONL data for datieren meaning in Deutsch (33.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.