"dafür nicht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nicht dafür",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "da nicht für",
      "raw_tags": [
        "vor allem im Großraum Hamburg"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·für nicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Diese aus Norddeutschland stammende umgangssprachliche Formel findet zunehmend auch in Süddeutschland Verwendung."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ],
            [
              76,
              90
            ],
            [
              96,
              111
            ],
            [
              117,
              132
            ]
          ],
          "text": "„Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast!“ - „Dafür nicht!“ oder „Nicht dafür!“ oder „Da nicht für!“ oder „Da nich' für!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2014.",
          "text": "Kennen Sie das? Ein anderer Mensch tut etwas Gutes für Sie. Sie bedanken sich bei ihm dafür. Was ist seine Antwort??? …„Dafür nicht!“ Dabei macht er noch eine abwinkende Handbewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich"
      ],
      "id": "de-dafür_nicht-de-phrase-Rr65hJvZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːfyɐ nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-dafür nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-dafür_nicht.ogg/De-dafür_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dafür nicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keine Ursache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lass stecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okay"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "det var så lidt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "never mind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "de rien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "di niente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "de res"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen dank"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen årsak"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke noe å takke for"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "inga årsak"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikkje noko å takke for"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne za čto",
      "sense_index": "1",
      "word": "не за что"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen orsak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de nada"
    }
  ],
  "word": "dafür nicht"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nicht dafür",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "da nicht für",
      "raw_tags": [
        "vor allem im Großraum Hamburg"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·für nicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Diese aus Norddeutschland stammende umgangssprachliche Formel findet zunehmend auch in Süddeutschland Verwendung."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ],
            [
              76,
              90
            ],
            [
              96,
              111
            ],
            [
              117,
              132
            ]
          ],
          "text": "„Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast!“ - „Dafür nicht!“ oder „Nicht dafür!“ oder „Da nicht für!“ oder „Da nich' für!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2014.",
          "text": "Kennen Sie das? Ein anderer Mensch tut etwas Gutes für Sie. Sie bedanken sich bei ihm dafür. Was ist seine Antwort??? …„Dafür nicht!“ Dabei macht er noch eine abwinkende Handbewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːfyɐ nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-dafür nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-dafür_nicht.ogg/De-dafür_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dafür nicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichfalls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keine Ursache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lass stecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okay"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "det var så lidt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "never mind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "de rien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "di niente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "de res"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen dank"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen årsak"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikke noe å takke for"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "inga årsak"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikkje noko å takke for"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne za čto",
      "sense_index": "1",
      "word": "не за что"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen orsak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de nada"
    }
  ],
  "word": "dafür nicht"
}