See boshaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "versehentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "lieb" }, { "sense_index": "2", "word": "brav" }, { "sense_index": "3", "word": "aufrichtig" }, { "sense_index": "3", "word": "ernsthaft" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "boshaftig" }, { "word": "Boshaftigkeit" }, { "word": "boshaftiglich" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von boshaftig aus dem 15. Jahrhundert zu Bosheit\n:strukturell: Ableitung vom Adjektiv böse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft (mit Vokalwechsel)", "forms": [ { "form": "boshaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "boshafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am boshaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafterem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafterem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftestem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bos·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Boshaft führte er sie auf eine falsche Fährte." } ], "glosses": [ "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden" ], "id": "de-boshaft-de-adj-fXmYv3bu", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Seine Taten spiegelten einen boshaften Menschen wider." } ], "glosses": [ "mit grundlegend bösem Charakter" ], "id": "de-boshaft-de-adj-TIFyUvun", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Mit boshaftem Lachen verfolgte sie sein Scheitern." } ], "glosses": [ "mit großem Spott" ], "id": "de-boshaft-de-adj-IO2l4uVv", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːshaft" }, { "audio": "De-boshaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-boshaft.ogg/De-boshaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boshaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "böse" }, { "sense_index": "1", "word": "schadenfroh" }, { "sense_index": "1", "word": "mutwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "giftig" }, { "sense_index": "2", "word": "böse" }, { "sense_index": "2", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "2", "word": "schandhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "sündig" }, { "sense_index": "3", "word": "sarkastisch" }, { "sense_index": "3", "word": "zynisch" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "kèdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "刻毒" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "èdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "惡毒" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "èdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "恶毒" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "despiteful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malevolent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "vicious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "wicked" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mochthirós", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "μοχθηρός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malvagio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゃあくな, jaaku na", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "邪悪な" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "trollet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zlonamerennyj", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "злонамеренный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloumyšlennyj", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "злоумышленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "illvillig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondskefull" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malicioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "zlý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malevolent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "vicious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "wicked" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "haineux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "maligne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malveillant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "méchant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kakós", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "κακός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malvagio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あくせい, akusei", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "悪性" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "trollet" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "slem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloj", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "злой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondskefull" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ettrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "elak" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malvado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "zlý" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "haineux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "maligne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malveillant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "méchant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malvagio" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "trollet" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "slem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloj", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "злой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloradnyj", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "злорадный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "elak" } ], "word": "boshaft" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "versehentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "lieb" }, { "sense_index": "2", "word": "brav" }, { "sense_index": "3", "word": "aufrichtig" }, { "sense_index": "3", "word": "ernsthaft" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "boshaftig" }, { "word": "Boshaftigkeit" }, { "word": "boshaftiglich" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von boshaftig aus dem 15. Jahrhundert zu Bosheit\n:strukturell: Ableitung vom Adjektiv böse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft (mit Vokalwechsel)", "forms": [ { "form": "boshaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "boshafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am boshaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafte", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaften", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind boshaft", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafterem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafterem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshafterer", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshaftere", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshafteres", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshafteren", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind boshafter", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftestem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestem", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein boshaftester", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine boshafteste", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein boshaftestes", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am boshaftesten", "source": "Flexion:boshaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bos·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Boshaft führte er sie auf eine falsche Fährte." } ], "glosses": [ "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Seine Taten spiegelten einen boshaften Menschen wider." } ], "glosses": [ "mit grundlegend bösem Charakter" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Mit boshaftem Lachen verfolgte sie sein Scheitern." } ], "glosses": [ "mit großem Spott" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːshaft" }, { "audio": "De-boshaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-boshaft.ogg/De-boshaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boshaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "böse" }, { "sense_index": "1", "word": "schadenfroh" }, { "sense_index": "1", "word": "mutwillig" }, { "sense_index": "1", "word": "giftig" }, { "sense_index": "2", "word": "böse" }, { "sense_index": "2", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "2", "word": "schandhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "sündig" }, { "sense_index": "3", "word": "sarkastisch" }, { "sense_index": "3", "word": "zynisch" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "kèdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "刻毒" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "èdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "惡毒" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "èdú", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "恶毒" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "despiteful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malevolent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "vicious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "wicked" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mochthirós", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "μοχθηρός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malvagio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゃあくな, jaaku na", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "邪悪な" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "trollet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zlonamerennyj", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "злонамеренный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloumyšlennyj", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "злоумышленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "illvillig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "ondskefull" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "malicioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden", "sense_index": "1", "word": "zlý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malevolent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "vicious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "wicked" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "haineux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "maligne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malveillant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "méchant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kakós", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "κακός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malvagio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あくせい, akusei", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "悪性" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "trollet" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "slem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloj", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "злой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ondskefull" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "ettrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "elak" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "malvado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit grundlegend bösem Charakter", "sense_index": "2", "word": "zlý" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "haineux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "maligne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malveillant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "méchant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "dispettoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "empio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "iniquo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malizioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "malvagio" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "trollet" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "slem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "ondsinnet" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "ondskapsfull" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloj", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "злой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zloradnyj", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "злорадный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit großem Spott", "sense_index": "3", "word": "elak" } ], "word": "boshaft" }
Download raw JSONL data for boshaft meaning in Deutsch (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.