See zynisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zyniker"
},
{
"word": "Zynismus"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv: die geltenden Wert- und Moralvorstellungen mißachtend und verhöhnend, spöttisch, bissig (1. Hälfte 19. Jahrhundert), die Regeln des Anstands verletzend, schamlos, unordentlich, grob (Mitte 18. Jahrhundert, wohl beeinflußt von französisch cynique ^(→ fr)), zur kynischen Philosophie (des Antisthenesschülers Diogenes) gehörig (1. Hälfte 18. Jahrhundert), zuvor (selten) ärmlich essend, ohne Wein (2. Hälfte 16. Jahrhundert), entlehnt aus lateinisch cynicus ^(→ la), altgriechisch κυνικός (kynikos^☆) ^(→ grc) „hündisch, bedürfnislos wie Hunde“. „Die Anhänger der Schule waren in ihrer Haltung in gewissem Sinne „hündisch“ (kynikós), und zwar einerseits in ihrer Bedürfnislosigkeit und gewollten Armut, andererseits hinsichtlich ihrer rücksichtslosen und schamlosen Art, mit der sie die Menschen gleichsam anfielen, um ihnen ihre Philosophie der geistigen und moralischen Erneuerung […] zu predigen“, deren Ziel die Rückkehr zum Naturzustand und zu einem bedürfnislosen Leben ohne Ansprüche ist (vergleiche die frühe deutsche Bedeutung ‘ärmlich, anspruchslos, ohne Wein essend’). Das Substantiv ist abgeleitet vom altgriechisch κύων (kyōn^☆) ^(→ grc) „Hund (siehe auch dort), Hündin,“ substantiviert (lateinisch Cynicus ^(→ la), altgriechisch Κυνικός (Kynikos^☆) ^(→ grc), neuhochdeutsch Kyniker) Bezeichnung für einen Anhänger der von Antisthenes gegründeten Philosophenschule. Auch Anknüpfung an das Gymnasium Κυνόσαργες (Kynosarges^☆) ^(→ grc), wo Antisthenes lehrte, kann bei der Namengebung mitgespielt haben.",
"forms": [
{
"form": "zynisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zynischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zynischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischerem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischerem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischstem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zy·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"text": "Als das Kind ertrunken war, bemerkte der Mann zynisch: „Wer nicht schwimmen kann, sollte nicht ins tiefe Wasser gehen“."
}
],
"glosses": [
"boshaft und verletzend; in Art des Zynismus"
],
"id": "de-zynisch-de-adj-fD3V~j72",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-zynisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-zynisch.ogg/De-zynisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zynisch.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "kynisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynikós",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "κυνικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinico"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinisks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "kynisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cyniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynicznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cínico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cínico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynický"
}
],
"word": "zynisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Zyniker"
},
{
"word": "Zynismus"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv: die geltenden Wert- und Moralvorstellungen mißachtend und verhöhnend, spöttisch, bissig (1. Hälfte 19. Jahrhundert), die Regeln des Anstands verletzend, schamlos, unordentlich, grob (Mitte 18. Jahrhundert, wohl beeinflußt von französisch cynique ^(→ fr)), zur kynischen Philosophie (des Antisthenesschülers Diogenes) gehörig (1. Hälfte 18. Jahrhundert), zuvor (selten) ärmlich essend, ohne Wein (2. Hälfte 16. Jahrhundert), entlehnt aus lateinisch cynicus ^(→ la), altgriechisch κυνικός (kynikos^☆) ^(→ grc) „hündisch, bedürfnislos wie Hunde“. „Die Anhänger der Schule waren in ihrer Haltung in gewissem Sinne „hündisch“ (kynikós), und zwar einerseits in ihrer Bedürfnislosigkeit und gewollten Armut, andererseits hinsichtlich ihrer rücksichtslosen und schamlosen Art, mit der sie die Menschen gleichsam anfielen, um ihnen ihre Philosophie der geistigen und moralischen Erneuerung […] zu predigen“, deren Ziel die Rückkehr zum Naturzustand und zu einem bedürfnislosen Leben ohne Ansprüche ist (vergleiche die frühe deutsche Bedeutung ‘ärmlich, anspruchslos, ohne Wein essend’). Das Substantiv ist abgeleitet vom altgriechisch κύων (kyōn^☆) ^(→ grc) „Hund (siehe auch dort), Hündin,“ substantiviert (lateinisch Cynicus ^(→ la), altgriechisch Κυνικός (Kynikos^☆) ^(→ grc), neuhochdeutsch Kyniker) Bezeichnung für einen Anhänger der von Antisthenes gegründeten Philosophenschule. Auch Anknüpfung an das Gymnasium Κυνόσαργες (Kynosarges^☆) ^(→ grc), wo Antisthenes lehrte, kann bei der Namengebung mitgespielt haben.",
"forms": [
{
"form": "zynisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zynischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zynischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynische",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynisches",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischen",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zynisch",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischerem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischerem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischerer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischere",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischeres",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischeren",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zynischer",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischstem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstem",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zynischster",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zynischste",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zynischstes",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zynischsten",
"source": "Flexion:zynisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zy·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"text": "Als das Kind ertrunken war, bemerkte der Mann zynisch: „Wer nicht schwimmen kann, sollte nicht ins tiefe Wasser gehen“."
}
],
"glosses": [
"boshaft und verletzend; in Art des Zynismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-zynisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-zynisch.ogg/De-zynisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zynisch.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "kynisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kynikós",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "κυνικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinico"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cinisks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "kynisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cyniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynicznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cínico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cínico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boshaft und verletzend; in Art des Zynismus",
"sense_index": "1",
"word": "cynický"
}
],
"word": "zynisch"
}
Download raw JSONL data for zynisch meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.