"beizeiten" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verspätet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bei·zei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten uns beizeiten auf den Weg machen, um nicht in das angekündigte Gewitter zu geraten."
        },
        {
          "text": "Wenn du morgen pünktlich sein willst, musst du beizeiten aufstehen, sonst wird alles so hektisch."
        },
        {
          "text": "Kümmere dich beizeiten um einen Ausbildungsplatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist"
      ],
      "id": "de-beizeiten-de-adv--~gg5U3P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-beizeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-beizeiten.ogg/De-beizeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beizeiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitgerecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "à temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "assez tôt"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "tímanlega"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "včas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zavčas"
    }
  ],
  "word": "beizeiten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verspätet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bei·zei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten uns beizeiten auf den Weg machen, um nicht in das angekündigte Gewitter zu geraten."
        },
        {
          "text": "Wenn du morgen pünktlich sein willst, musst du beizeiten aufstehen, sonst wird alles so hektisch."
        },
        {
          "text": "Kümmere dich beizeiten um einen Ausbildungsplatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-beizeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-beizeiten.ogg/De-beizeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beizeiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitgerecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "à temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "assez tôt"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "tímanlega"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "včas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zavčas"
    }
  ],
  "word": "beizeiten"
}