"beharren" meaning in Deutsch

See beharren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bəˈhaʁən Audio: De-beharren.ogg
Rhymes: -aʁən Forms: ich beharre [present], du beharrst [present], er beharrt [present], sie beharrt [present], es beharrt [present], ich beharrte [past], ich beharrte [subjunctive-ii], beharre! [imperative, singular], beharrt! [imperative, plural], beharrt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], beharren [active, infinitive, present], beharrt haben [active, infinitive, perfect], zu beharren [active, extended, infinitive], beharrt zu haben [active, extended, infinitive], beharrend [participle, present, active], beharrt [participle, perfect, passive], beharr! [second-person, singular, imperative, present, active], beharre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe beharrt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], beharrt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt beharrt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], beharren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie beharrt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich beharre [first-person, singular, present, active, indicative], ich beharre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du beharrst [second-person, singular, present, active, indicative], du beharrest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es beharrt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es beharre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird beharrt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde beharrt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir beharren [first-person, plural, present, active, indicative], wir beharren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr beharrt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr beharret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie beharren [third-person, plural, present, active, indicative], sie beharren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich beharrte [first-person, singular, past, active, indicative], ich beharrte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du beharrtest [second-person, singular, past, active, indicative], du beharrtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es beharrte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es beharrte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde beharrt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde beharrt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir beharrten [first-person, plural, past, active, indicative], wir beharrten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr beharrtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr beharrtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie beharrten [third-person, plural, past, active, indicative], sie beharrten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe beharrt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe beharrt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast beharrt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest beharrt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat beharrt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe beharrt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist beharrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei beharrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben beharrt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben beharrt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt beharrt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet beharrt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben beharrt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben beharrt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte beharrt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte beharrt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest beharrt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest beharrt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte beharrt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte beharrt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war beharrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre beharrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten beharrt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten beharrt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet beharrt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet beharrt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten beharrt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten beharrt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde beharren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde beharren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde beharren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst beharren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest beharren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest beharren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beharren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde beharren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beharren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird beharrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde beharrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde beharrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden beharren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden beharren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden beharren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet beharren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet beharren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet beharren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden beharren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden beharren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden beharren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde beharrt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde beharrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde beharrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst beharrt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest beharrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest beharrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beharrt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde beharrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beharrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird beharrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde beharrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde beharrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden beharrt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden beharrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden beharrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet beharrt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet beharrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet beharrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden beharrt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden beharrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden beharrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. auf + etwas (Dativ): bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
    Sense id: de-beharren-de-verb-Ie8BXUji Categories (other): Verb mit Präposition auf + Dativ (Deutsch)
  2. in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben Tags: rare
    Sense id: de-beharren-de-verb-fQnCYPLb
  3. unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen
    Sense id: de-beharren-de-verb-0o1pQcY7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beharrlich, beharrsam, Beharren, Beharrung Translations: insist (Englisch), insister (Französisch), insistere (Italienisch), obstawać (Polnisch), insista (Rumänisch), insistir (Spanisch), ragaszkodik (Ungarisch) Translations (selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben): insistere (Italienisch), insistir (Spanisch), kitart (Ungarisch) Translations (unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen): insistere (Italienisch), insistir (Spanisch), ragaszkodik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "beharrlich"
    },
    {
      "word": "beharrsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Beharren"
    },
    {
      "word": "Beharrung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich beharre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beharre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt zu haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrend",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharr!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharre!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharren Sie!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrst",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharret",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrtest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrtest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrtet",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrtet",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·har·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition auf + Dativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jannis Papadimitriou: Griechenland - Griechenland hat einen neuen Präsidenten. Der konservative Ex-Innenminister Prokopis Pavlopoulos ist neuer griechischer Staatspräsident. Das Parlament wählte ihn mit breiter Mehrheit. In der Vergangenheit hat der Jurist nicht nur gute Schlagzeilen geliefert.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Bis zuletzt beharrte der Jurist [der griechische Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos] damals auf seinem Standpunkt, griechisches Verfassungsrecht habe Vorrang vor EU-Recht. Mit dieser Ansicht traf er in Brüssel freilich auf wenig Verständnis."
        },
        {
          "ref": "Florian Nusch: Gesellschaft - \"Ich wurde schlicht und ergreifend diskriminiert\". Jahrelang streitet Fereshta Ludin für ihr Recht, als Lehrerin im Staatsdienst ein Kopftuch zu tragen - vergeblich. Dann bekommt sie doch noch recht. Ein Treffen mit einer Frau, die Deutschland verändert hat.. In: Deutsche Welle. 2. April 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Warum beharrt Fereshta Ludin so sehr auf ihrem Kopftuch? Drei Viertel der muslimischen Frauen in Deutschland tragen keins."
        },
        {
          "ref": "Iran - Atomgespräche: Wieviel Uran für den Iran?. Die Atomgespräche mit dem Iran treten in eine entscheidende Phase: In Oman verhandelt das Land mit USA und EU.Bis zum 24. November soll es eine Einigung geben. US-Präsident Obama zeigt sich skeptisch.. In: Deutsche Welle. 9. November 2014 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Die iranische Regierung […] beharrt darauf, dass ihr Atomprogramm ausschließlich friedliche Zwecke verfolge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf + etwas (Dativ): bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben"
      ],
      "id": "de-beharren-de-verb-Ie8BXUji",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben"
      ],
      "id": "de-beharren-de-verb-fQnCYPLb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen"
      ],
      "id": "de-beharren-de-verb-0o1pQcY7",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈhaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-beharren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-beharren.ogg/De-beharren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beharren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insister"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "obstawać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "insista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ragaszkodik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "kitart"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ragaszkodik"
    }
  ],
  "word": "beharren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "beharrlich"
    },
    {
      "word": "beharrsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Beharren"
    },
    {
      "word": "Beharrung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich beharre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beharrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beharre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt zu haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrend",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "beharr!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharre!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beharren Sie!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beharrt!",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrst",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharre",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharret",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrtest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beharrtest",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beharrte",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrtet",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beharrtet",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beharrten",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre beharrt worden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beharrt",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt werden",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beharren",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde beharrt worden sein",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beharrt haben",
      "source": "Flexion:beharren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·har·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition auf + Dativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jannis Papadimitriou: Griechenland - Griechenland hat einen neuen Präsidenten. Der konservative Ex-Innenminister Prokopis Pavlopoulos ist neuer griechischer Staatspräsident. Das Parlament wählte ihn mit breiter Mehrheit. In der Vergangenheit hat der Jurist nicht nur gute Schlagzeilen geliefert.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Bis zuletzt beharrte der Jurist [der griechische Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos] damals auf seinem Standpunkt, griechisches Verfassungsrecht habe Vorrang vor EU-Recht. Mit dieser Ansicht traf er in Brüssel freilich auf wenig Verständnis."
        },
        {
          "ref": "Florian Nusch: Gesellschaft - \"Ich wurde schlicht und ergreifend diskriminiert\". Jahrelang streitet Fereshta Ludin für ihr Recht, als Lehrerin im Staatsdienst ein Kopftuch zu tragen - vergeblich. Dann bekommt sie doch noch recht. Ein Treffen mit einer Frau, die Deutschland verändert hat.. In: Deutsche Welle. 2. April 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Warum beharrt Fereshta Ludin so sehr auf ihrem Kopftuch? Drei Viertel der muslimischen Frauen in Deutschland tragen keins."
        },
        {
          "ref": "Iran - Atomgespräche: Wieviel Uran für den Iran?. Die Atomgespräche mit dem Iran treten in eine entscheidende Phase: In Oman verhandelt das Land mit USA und EU.Bis zum 24. November soll es eine Einigung geben. US-Präsident Obama zeigt sich skeptisch.. In: Deutsche Welle. 9. November 2014 (URL, abgerufen am 3. April 2015) .",
          "text": "Die iranische Regierung […] beharrt darauf, dass ihr Atomprogramm ausschließlich friedliche Zwecke verfolge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf + etwas (Dativ): bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈhaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-beharren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-beharren.ogg/De-beharren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beharren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insister"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "obstawać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "insista"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ragaszkodik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "selten, in etwas beharren: standhaft, fest in etwas bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "kitart"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "insistere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ragaszkodik"
    }
  ],
  "word": "beharren"
}

Download raw JSONL data for beharren meaning in Deutsch (19.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.