"bedünken" meaning in Deutsch

See bedünken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bəˈdʏŋkŋ̩, bəˈdʏŋkn̩ Audio: De-bedünken.ogg
Rhymes: ʏŋkn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb dünken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- Forms: ich — [present], du — [present], er bedünkt [present], sie bedünkt [present], es bedünkt [present], er bedünkte [past], sie bedünkte [past], es bedünkte [past], er bedünkte [subjunctive-ii], sie bedünkte [subjunctive-ii], es bedünkte [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], bedünkt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bedünken [active, infinitive, present], bedünkt haben [active, infinitive, perfect], zu bedünken [active, extended, infinitive], bedünkt zu haben [active, extended, infinitive], bedünkend [participle, present, active], bedünkt [participle, perfect, passive], er/sie/es bedünkt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bedünket [archaic, third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bedünke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], sie bedünken [third-person, plural, present, active, indicative], sie bedünken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bedünkte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bedünkte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], sie bedünkten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bedünkten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hat bedünkt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe bedünkt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben bedünkt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben bedünkt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte bedünkt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte bedünkt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten bedünkt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten bedünkt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bedünken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bedünken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bedünken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bedünken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bedünken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bedünken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bedünkt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde bedünkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bedünkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bedünkt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden bedünkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden bedünkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit einem imAkkusativ oder im Dativ stehenden Personalpronomen: dünken [1] Tags: archaic, impersonal, intransitive
    Sense id: de-bedünken-de-verb-x39M6XeG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scheinen Hypernyms: vorkommen Hyponyms: anmuten, erscheinen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glauben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermeinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wissen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dünken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünken",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bedünken",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünket",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünke",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorkommen"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·dün·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anmuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erscheinen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel XIV., Nachträge zur Lehre von der Bejahung und Verneinung des Willens zum Leben, § 167",
          "text": "„Hier nämlich stellt jener Akt sich dar, als ein ganz Einzelnes und Besonderes, von untergeordneter Wichtigkeit, […] eine paradoxe Anomalie, die häufigen Stoff zum Lachen giebt. Es könnte uns jedoch auch bedünken, der Teufel habe nur sein Spiel dabei verstecken wollen: denn der Beischlaf ist sein Handgeld und die Welt sein Reich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Ihn bedünkt, er hätte vordem dies Antlitz gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Kann ich es Euch je vergelten, so wird es meines innerlichsten Begehrens Erfüllung sein, denn Dankbarkeit und Treue bedünken mich als des Menschen Bestes und scheiden redliche Sinnesart von niedriger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem imAkkusativ oder im Dativ stehenden Personalpronomen: dünken [1]"
      ],
      "id": "de-bedünken-de-verb-x39M6XeG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkŋ̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-bedünken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-bedünken.ogg/De-bedünken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedünken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏŋkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheinen"
    }
  ],
  "word": "bedünken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glauben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermeinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wissen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dünken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es bedünkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünken",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bedünken",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünket",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünke",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bedünkte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bedünkten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bedünkt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bedünken",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bedünkt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bedünken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorkommen"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·dün·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anmuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erscheinen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel XIV., Nachträge zur Lehre von der Bejahung und Verneinung des Willens zum Leben, § 167",
          "text": "„Hier nämlich stellt jener Akt sich dar, als ein ganz Einzelnes und Besonderes, von untergeordneter Wichtigkeit, […] eine paradoxe Anomalie, die häufigen Stoff zum Lachen giebt. Es könnte uns jedoch auch bedünken, der Teufel habe nur sein Spiel dabei verstecken wollen: denn der Beischlaf ist sein Handgeld und die Welt sein Reich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Ihn bedünkt, er hätte vordem dies Antlitz gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
          "text": "„Kann ich es Euch je vergelten, so wird es meines innerlichsten Begehrens Erfüllung sein, denn Dankbarkeit und Treue bedünken mich als des Menschen Bestes und scheiden redliche Sinnesart von niedriger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem imAkkusativ oder im Dativ stehenden Personalpronomen: dünken [1]"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkŋ̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈdʏŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-bedünken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-bedünken.ogg/De-bedünken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedünken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏŋkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheinen"
    }
  ],
  "word": "bedünken"
}

Download raw JSONL data for bedünken meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.