See autonom in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abhängig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "heteronom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabhängig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autonomie"
},
{
"word": "teilautonom"
},
{
"word": "vollautonom"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόνομος (autonomos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "autonomisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "autonom",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "autonomer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autonomsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomerem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomerem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomstem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unabhängig"
}
],
"hyphenation": "au·to·nom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horand Knaup",
"collection": "Der Spiegel",
"day": "24",
"month": "01",
"number": "4/2011",
"pages": "95",
"ref": "Horand Knaup: Deutsches Malz für Afrika. In: Der Spiegel. Nummer 4/2011, 24. Januar 2011, Seite 95 (online)",
"text": "„Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“",
"title": "Deutsches Malz für Afrika",
"url": "online",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig"
],
"id": "de-autonom-de-adj-jjjJPQK8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Indigene erleben Klimawandel hautnah. Bischöfliche Aktion Adveniat e.V., abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "„Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“"
},
{
"ref": "MAK Jahrespressekonferenz: Kunst statt Kompromiss. SW Medienservice GmbH, abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "„Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“"
},
{
"day": "15",
"month": "05",
"number": "11/2014",
"pages": "24",
"publisher": "Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, 15. Mai 2014, Seite 24",
"text": "„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln"
],
"id": "de-autonom-de-adj-EpTpyEHZ",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend"
],
"id": "de-autonom-de-adj-5oGG~Lnz",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"für sich gesondert"
],
"id": "de-autonom-de-adj-S4cU-IjS",
"raw_tags": [
"regional",
"Südtirol",
"Wohnungswesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈnoːm"
},
{
"audio": "De-autonom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-autonom.ogg/De-autonom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autonom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "separat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "autonoman"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "автономен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìzhì",
"sense_index": "1",
"word": "自治"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autonomous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-governed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "autonome"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftónomos",
"sense_index": "1",
"word": "αυτόνομος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autonomo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "autònom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "autonoman"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "xweser"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "otonom"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "autonoms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "autonominis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtonomen",
"sense_index": "1",
"word": "автономен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "autonoom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "autonomiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "autônomo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtonomnyj",
"sense_index": "1",
"word": "автономный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autonoman",
"sense_index": "1",
"word": "аутономан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "autonoman",
"sense_index": "1",
"word": "аутономан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "autonómny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "avtonomen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "awtonomny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "awtonomny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "autónomo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "autonomní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "автономний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "önálló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "önkormányzatú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autonóm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autonomikus"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "аўтономны"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftónomos",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "αυτόνομος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonomiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonomicznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "regional, Südtirol, Wohnungswesen: für sich gesondert",
"sense_index": "4",
"word": "aŭtonoma"
}
],
"word": "autonom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abhängig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "heteronom"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabhängig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autonomie"
},
{
"word": "teilautonom"
},
{
"word": "vollautonom"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόνομος (autonomos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "autonomisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "autonom",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "autonomer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autonomsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonome",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomen",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autonom",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomerem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomerem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomerer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomere",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomeres",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomeren",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autonomer",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomstem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstem",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autonomster",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autonomste",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autonomstes",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am autonomsten",
"source": "Flexion:autonom",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unabhängig"
}
],
"hyphenation": "au·to·nom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horand Knaup",
"collection": "Der Spiegel",
"day": "24",
"month": "01",
"number": "4/2011",
"pages": "95",
"ref": "Horand Knaup: Deutsches Malz für Afrika. In: Der Spiegel. Nummer 4/2011, 24. Januar 2011, Seite 95 (online)",
"text": "„Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“",
"title": "Deutsches Malz für Afrika",
"url": "online",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Indigene erleben Klimawandel hautnah. Bischöfliche Aktion Adveniat e.V., abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "„Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“"
},
{
"ref": "MAK Jahrespressekonferenz: Kunst statt Kompromiss. SW Medienservice GmbH, abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "„Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“"
},
{
"day": "15",
"month": "05",
"number": "11/2014",
"pages": "24",
"publisher": "Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, 15. Mai 2014, Seite 24",
"text": "„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"für sich gesondert"
],
"raw_tags": [
"regional",
"Südtirol",
"Wohnungswesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈnoːm"
},
{
"audio": "De-autonom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-autonom.ogg/De-autonom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autonom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "separat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "autonoman"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "автономен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìzhì",
"sense_index": "1",
"word": "自治"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autonomous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-governed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "autonome"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftónomos",
"sense_index": "1",
"word": "αυτόνομος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autonomo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "autònom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "autonoman"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "xweser"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "otonom"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "autonoms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "autonominis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtonomen",
"sense_index": "1",
"word": "автономен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "autonoom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "autonomiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "autônomo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtonomnyj",
"sense_index": "1",
"word": "автономный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autonoman",
"sense_index": "1",
"word": "аутономан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "autonoman",
"sense_index": "1",
"word": "аутономан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "autonómny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "avtonomen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "awtonomny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "awtonomny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "autónomo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "autonomní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "автономний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "önálló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "önkormányzatú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autonóm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autonomikus"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "аўтономны"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftónomos",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "αυτόνομος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonomiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonomicznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln",
"sense_index": "2",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "aŭtonoma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "regional, Südtirol, Wohnungswesen: für sich gesondert",
"sense_index": "4",
"word": "aŭtonoma"
}
],
"word": "autonom"
}
Download raw JSONL data for autonom meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.