"autonomní" meaning in Tschechisch

See autonomní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaʊ̯tɔnɔmɲiː Forms: autonomní [positive], autonomnější [comparative], nejautonomnější [superlative]
  1. frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom
    Sense id: de-autonomní-cs-adj-hsL-BXV5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autonomie, autonomně, autonomnost Coordinate_terms: samosprávný Translations (frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom): autonom (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samosprávný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autonomní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "autonomnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejautonomnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·nom·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. November 2021",
          "text": "„Podobně jako dnes, kdy má na silnici každé auto šoféra, bude i v autonomní budoucnosti škoda při nehodách hrazena z povinného ručení provozovatele vozidla.“",
          "translation": "So wie heute, wo jedes Auto auf der Straße einen Fahrer hat, wird auch in der autonomen Zukunft der Schaden nach einem Unfall von der Haftpflichtversicherung des Fahrzeughalters abgedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom"
      ],
      "id": "de-autonomní-cs-adj-hsL-BXV5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔnɔmɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom",
      "sense_index": "1",
      "word": "autonom"
    }
  ],
  "word": "autonomní"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samosprávný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autonomnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autonomní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "autonomnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejautonomnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·nom·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. November 2021",
          "text": "„Podobně jako dnes, kdy má na silnici každé auto šoféra, bude i v autonomní budoucnosti škoda při nehodách hrazena z povinného ručení provozovatele vozidla.“",
          "translation": "So wie heute, wo jedes Auto auf der Straße einen Fahrer hat, wird auch in der autonomen Zukunft der Schaden nach einem Unfall von der Haftpflichtversicherung des Fahrzeughalters abgedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔnɔmɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln; autonom",
      "sense_index": "1",
      "word": "autonom"
    }
  ],
  "word": "autonomní"
}

Download raw JSONL data for autonomní meaning in Tschechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.