See autark in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autonom"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ist vom griechischstämmigen Substantiv Autarkie abgeleitet und wird vor allem seit der Weltwirtschaftskrise in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Deutschen verwendet. Duden legt eine Entlehnung direkt vom griechischen Adjektiv αὐτάρκης (autarkēs^☆) ^(→ grc) nahe, das aus αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ἀρκεῖν (arkein^☆) ^(→ grc) „genügen, hinreichen“ zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "autarkisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "autark",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "autarker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autarksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkerem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkerem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkstem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·t·ark",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Voswinkel: Sanktionen - Russland will autark werden. In: Zeit Online. 29. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
"text": "„Als Schutzmaßnahme [westlicher Sanktionen gegen Russland] propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“"
}
],
"glosses": [
"insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig"
],
"id": "de-autark-de-adj-GvbrzC46",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir streben eine autarke Stromversorgung an."
},
{
"text": "Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 128. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"von äußeren Einflüssen unabhängig"
],
"id": "de-autark-de-adj-EG4oHds5",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"auch",
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈtaʁk"
},
{
"audio": "De-autark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-autark.ogg/De-autark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autark.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarkic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarcique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftárkis",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "αυτάρκης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarchico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarkiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autónomo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "self-sufficient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "self-sustaining"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "autosuffisant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "autossuficiente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "självständig"
}
],
"word": "autark"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autonom"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ist vom griechischstämmigen Substantiv Autarkie abgeleitet und wird vor allem seit der Weltwirtschaftskrise in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Deutschen verwendet. Duden legt eine Entlehnung direkt vom griechischen Adjektiv αὐτάρκης (autarkēs^☆) ^(→ grc) nahe, das aus αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ἀρκεῖν (arkein^☆) ^(→ grc) „genügen, hinreichen“ zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "autarkisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "autark",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "autarker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autarksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarke",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarken",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autark",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkerem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkerem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarkerer",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkere",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkeres",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarkeren",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind autarker",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarkstem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstem",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein autarkster",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine autarkste",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein autarkstes",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am autarksten",
"source": "Flexion:autark",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·t·ark",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Voswinkel: Sanktionen - Russland will autark werden. In: Zeit Online. 29. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
"text": "„Als Schutzmaßnahme [westlicher Sanktionen gegen Russland] propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“"
}
],
"glosses": [
"insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir streben eine autarke Stromversorgung an."
},
{
"text": "Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 128. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"von äußeren Einflüssen unabhängig"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"auch",
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈtaʁk"
},
{
"audio": "De-autark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-autark.ogg/De-autark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autark.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarkic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarcique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftárkis",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "αυτάρκης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarchico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autarkiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autónomo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig",
"sense_index": "1",
"word": "autonom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "self-sufficient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "self-sustaining"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "autosuffisant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "autossuficiente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig",
"sense_index": "2",
"word": "självständig"
}
],
"word": "autark"
}
Download raw JSONL data for autark meaning in Deutsch (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.