"ausschwärmen" meaning in Deutsch

See ausschwärmen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmən Audio: De-ausschwärmen.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb schwärmen mit dem Derivatem aus- Forms: ich schwärme aus [present], du schwärmst aus [present], er schwärmt aus [present], sie schwärmt aus [present], es schwärmt aus [present], ich schwärmte aus [past], ich schwärmte aus [subjunctive-ii], schwärm aus! [imperative, singular], schwärme aus! [imperative, singular], schwärmt aus! [imperative, plural], ausgeschwärmt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], ausschwärmen [active, infinitive, present], ausgeschwärmt sein [active, infinitive, perfect], auszuschwärmen [active, extended, infinitive], ausgeschwärmt zu sein [active, extended, infinitive], ausschwärmend [participle, present, active], ausgeschwärmt [participle, perfect, passive], schwärm aus! [second-person, singular, imperative, present, active], schwärme aus! [second-person, singular, imperative, present, active], sei ausgeschwärmt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schwärmt aus! [second-person, plural, imperative, present, active], seid ausgeschwärmt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schwärmen Sie aus! [honorific, imperative, present, active], seien Sie ausgeschwärmt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schwärm aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schwärme aus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schwärme aus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich ausschwärm [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausschwärme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich ausschwärme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schwärmst aus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schwärmest aus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du ausschwärmst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du ausschwärmest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schwärmt aus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwärme aus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es ausschwärmt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausschwärme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird ausgeschwärmt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde ausgeschwärmt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schwärmen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schwärmen aus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir ausschwärmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir ausschwärmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schwärmt aus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schwärmet aus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr ausschwärmt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausschwärmet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schwärmen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schwärmen aus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie ausschwärmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie ausschwärmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schwärmte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schwärmte aus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich ausschwärmte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich ausschwärmte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schwärmtest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schwärmtest aus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du ausschwärmtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du ausschwärmtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schwärmte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schwärmte aus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ausschwärmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es ausschwärmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde ausgeschwärmt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde ausgeschwärmt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schwärmten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schwärmten aus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir ausschwärmten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir ausschwärmten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schwärmtet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schwärmtet aus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr ausschwärmtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr ausschwärmtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schwärmten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schwärmten aus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie ausschwärmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie ausschwärmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin ausgeschwärmt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei ausgeschwärmt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist ausgeschwärmt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest ausgeschwärmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist ausgeschwärmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist ausgeschwärmt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei ausgeschwärmt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist ausgeschwärmt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei ausgeschwärmt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind ausgeschwärmt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien ausgeschwärmt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid ausgeschwärmt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet ausgeschwärmt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind ausgeschwärmt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien ausgeschwärmt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war ausgeschwärmt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre ausgeschwärmt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst ausgeschwärmt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest ausgeschwärmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst ausgeschwärmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war ausgeschwärmt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre ausgeschwärmt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war ausgeschwärmt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre ausgeschwärmt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren ausgeschwärmt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären ausgeschwärmt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart ausgeschwärmt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret ausgeschwärmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt ausgeschwärmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren ausgeschwärmt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären ausgeschwärmt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde ausschwärmen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ausschwärmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ausschwärmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ausschwärmen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ausschwärmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ausschwärmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausschwärmen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ausschwärmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausschwärmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird ausgeschwärmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde ausgeschwärmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde ausgeschwärmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden ausschwärmen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ausschwärmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ausschwärmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausschwärmen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ausschwärmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ausschwärmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ausschwärmen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ausschwärmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ausschwärmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde ausgeschwärmt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ausgeschwärmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ausgeschwärmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ausgeschwärmt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ausgeschwärmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ausgeschwärmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ausgeschwärmt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ausgeschwärmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ausgeschwärmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird ausgeschwärmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde ausgeschwärmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde ausgeschwärmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden ausgeschwärmt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ausgeschwärmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ausgeschwärmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ausgeschwärmt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ausgeschwärmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ausgeschwärmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ausgeschwärmt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ausgeschwärmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ausgeschwärmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-ausschwärmen-de-verb-TogyP8~F
  2. sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen Tags: intransitive
    Sense id: de-ausschwärmen-de-verb-KgOIVvo1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ausfliegen, aufteilen, verstreuen, verteilen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verteilen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schwärmen mit dem Derivatem aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärm aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärme aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt zu sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausschwärmend",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärm aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärme aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmt aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmen Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärm aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärm",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmst aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmst",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmt aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmt aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmtest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmtest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmtest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmtest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmtet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmtet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmtet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmtet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·schwär·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Käferkleinkriege. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
          "text": "„Wenn die Borkenkäfer der Art Dendroctonus frontalis ausschwärmen, fangen Waldbesitzer in den USA und Mexiko an zu zittern: Der Kerf gilt als einer ihrer übelsten Feinde, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen"
      ],
      "id": "de-ausschwärmen-de-verb-TogyP8~F",
      "raw_tags": [
        "besonders von bestimmten Tieren wie Insekten und Vögeln",
        "übertragen auch von Menschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Aloys Schenzinger: Der Hitlerjunge Quex. Zeitgeschichte-Verlag, 1932 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Er bestimmte sofort, daß die ganze Gruppe strahlenförmig ausschwärmen und jeder einzelne in gerader Richtung vordringe, bis er etwas vom Gegner bemerke.“"
        },
        {
          "ref": "„Hilmchen nimmt ein Näschen“. In: Spiegel Online. Nummer 8, 16. Februar 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
          "text": "„In der guten halben Hundertschaft Spezialfahnder, die zu einer zeitgleichen Durchsuchungsaktion an mehreren Stellen der Stadt ausschwärmten, waren vor allem Experten von der Abteilung organisierte Kriminalität wie vom Rauschgiftdezernat und vom Ressort ‚Delikte am Menschen‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen"
      ],
      "id": "de-ausschwärmen-de-verb-KgOIVvo1",
      "raw_tags": [
        "besonders Militär",
        "von einer Einheit",
        "einem Verband"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmən"
    },
    {
      "audio": "De-ausschwärmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschwärmen.ogg/De-ausschwärmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschwärmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausschwärmen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verteilen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schwärmen mit dem Derivatem aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwärmt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärm aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärme aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auszuschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt zu sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausschwärmend",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärm aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärme aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmt aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwärmen Sie aus!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie ausgeschwärmt!",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärm aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärm",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmst aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmst",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmt aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärme aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärme",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmt aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmen aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmtest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwärmtest aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmtest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ausschwärmtest",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwärmte aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ausschwärmte",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmtet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwärmtet aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmtet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ausschwärmtet",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwärmten aus",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ausschwärmten",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre ausgeschwärmt worden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ausgeschwärmt",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt werden",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausschwärmen",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde ausgeschwärmt worden sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ausgeschwärmt sein",
      "source": "Flexion:ausschwärmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·schwär·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Käferkleinkriege. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
          "text": "„Wenn die Borkenkäfer der Art Dendroctonus frontalis ausschwärmen, fangen Waldbesitzer in den USA und Mexiko an zu zittern: Der Kerf gilt als einer ihrer übelsten Feinde, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders von bestimmten Tieren wie Insekten und Vögeln",
        "übertragen auch von Menschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Aloys Schenzinger: Der Hitlerjunge Quex. Zeitgeschichte-Verlag, 1932 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Er bestimmte sofort, daß die ganze Gruppe strahlenförmig ausschwärmen und jeder einzelne in gerader Richtung vordringe, bis er etwas vom Gegner bemerke.“"
        },
        {
          "ref": "„Hilmchen nimmt ein Näschen“. In: Spiegel Online. Nummer 8, 16. Februar 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
          "text": "„In der guten halben Hundertschaft Spezialfahnder, die zu einer zeitgleichen Durchsuchungsaktion an mehreren Stellen der Stadt ausschwärmten, waren vor allem Experten von der Abteilung organisierte Kriminalität wie vom Rauschgiftdezernat und vom Ressort ‚Delikte am Menschen‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders Militär",
        "von einer Einheit",
        "einem Verband"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmən"
    },
    {
      "audio": "De-ausschwärmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschwärmen.ogg/De-ausschwärmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschwärmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausschwärmen"
}

Download raw JSONL data for ausschwärmen meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.