See ausländisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inländisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ausland mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "ausländisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischem",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländischem",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·län·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"text": "Diese Bank besitzt ein Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"ref": "IS-Terror - Ahmet Davutoğlus größte Herausforderung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .",
"text": "„Viele ausländische Kämpfer der Dschihadistengruppe kommen über die Türkei nach Syrien.“"
}
],
"glosses": [
"auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend"
],
"id": "de-ausländisch-de-adj-MzhQIXoN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯slɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-ausländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-ausländisch.ogg/De-ausländisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausländisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fremdländisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghariib",
"sense_index": "1",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "estrañu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "foriatu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čužd",
"sense_index": "1",
"word": "чужд"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuždozemen",
"sense_index": "1",
"word": "чуждоземен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuždestranen",
"sense_index": "1",
"word": "чуждестранен"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wàiguó",
"sense_index": "1",
"word": "外國"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wàiguó",
"sense_index": "1",
"word": "外国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "udenlandsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"evtl. leicht abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "alien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outlandish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alilanda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "útlendskur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ulkomainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "estranxeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xénos",
"sense_index": "1",
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "allodapós",
"sense_index": "1",
"word": "αλλοδαπός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "erlendur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "útlendur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "útlenskur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "estero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "straniero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "forestiero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいこくの, gaikoku no",
"sense_index": "1",
"word": "外国の"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estranger"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "extraneus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "auslännesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "buitenlands"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "utenlandsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "utanlandsk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrangièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrangèr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "zagraniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cudzoziemski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estrangeiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "forasteiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "străin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inostrannyj",
"sense_index": "1",
"word": "иностранный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utländsk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zahraničný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "cudzozemský"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "forastero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "extranjero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zahraniční"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "cizí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yabancı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ecnebi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zakordonnyj",
"sense_index": "1",
"word": "закордонний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "külföldi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "forèst"
}
],
"word": "ausländisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inländisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ausland mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "ausländisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischem",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländischem",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausländischer",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausländische",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausländisches",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausländischen",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausländisch",
"source": "Flexion:ausländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·län·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"text": "Diese Bank besitzt ein Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"ref": "IS-Terror - Ahmet Davutoğlus größte Herausforderung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .",
"text": "„Viele ausländische Kämpfer der Dschihadistengruppe kommen über die Türkei nach Syrien.“"
}
],
"glosses": [
"auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯slɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-ausländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-ausländisch.ogg/De-ausländisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausländisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fremdländisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghariib",
"sense_index": "1",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "estrañu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "foriatu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čužd",
"sense_index": "1",
"word": "чужд"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuždozemen",
"sense_index": "1",
"word": "чуждоземен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuždestranen",
"sense_index": "1",
"word": "чуждестранен"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wàiguó",
"sense_index": "1",
"word": "外國"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wàiguó",
"sense_index": "1",
"word": "外国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "udenlandsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"evtl. leicht abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "alien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outlandish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alilanda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "útlendskur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ulkomainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "estranxeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xénos",
"sense_index": "1",
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "allodapós",
"sense_index": "1",
"word": "αλλοδαπός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "erlendur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "útlendur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "útlenskur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "estero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "straniero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "forestiero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいこくの, gaikoku no",
"sense_index": "1",
"word": "外国の"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estranger"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "extraneus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "auslännesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "buitenlands"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "utenlandsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "utanlandsk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrangièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrangèr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "zagraniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cudzoziemski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estrangeiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "forasteiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "străin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inostrannyj",
"sense_index": "1",
"word": "иностранный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utländsk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zahraničný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "cudzozemský"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "forastero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "extranjero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zahraniční"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "cizí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yabancı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ecnebi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zakordonnyj",
"sense_index": "1",
"word": "закордонний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "külföldi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "forèst"
}
],
"word": "ausländisch"
}
Download raw JSONL data for ausländisch meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.