"forastero" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ser forastero"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forastero",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "forastera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "forasteros",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "forasteras",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig"
      ],
      "id": "de-forastero-es-adj-Dqgn4yWf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig"
      ],
      "id": "de-forastero-es-adj-WeE-pm9m",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd"
      ],
      "id": "de-forastero-es-adj-VMT~YOvk",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu ausländisch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "fremdstämmig"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu auswärtig",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu auswärtig",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "ortsfremd"
    }
  ],
  "word": "forastero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von katalanischen Wort foraster für „Ausländer“",
  "forms": [
    {
      "form": "forastera",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "el forastero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los forasteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer"
      ],
      "id": "de-forastero-es-noun-hz~e4BTT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister"
      ],
      "id": "de-forastero-es-noun-U1OWmynb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Fremder"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Fremdling"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Zugereister"
    }
  ],
  "word": "forastero"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Spanisch)",
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ser forastero"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forastero",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "forastera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "forasteros",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "forasteras",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu ausländisch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "fremdstämmig"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu auswärtig",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu auswärtig",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "ortsfremd"
    }
  ],
  "word": "forastero"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von katalanischen Wort foraster für „Ausländer“",
  "forms": [
    {
      "form": "forastera",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "el forastero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los forasteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Fremder"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Fremdling"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Zugereister"
    }
  ],
  "word": "forastero"
}