"zahraniční" meaning in Tschechisch

See zahraniční in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzaɦraɲɪt͡ʃɲiː Audio: Cs-zahraniční.ogg Forms: zahraniční [positive]
  1. sich auf das Ausland beziehend, auf das Ausland bezogen; ausländisch, Auslands-, Außen-
    Sense id: de-zahraniční-cs-adj-cK4zyjOO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ausländisch (Deutsch), Ausland (Deutsch), Außen- (Deutsch), foreign (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuzemský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zahraniční",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za·hra·nič·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zveřejnění výsledků zahraničního obchodu zvedlo českou měnu.",
          "translation": "Die Veröffentlichung der Ergebnisse des Außenhandels führte zu einem Anstieg der tschechischen Währung."
        },
        {
          "text": "Nejen české, ale i zahraniční firmy dnes do lékařského výzkumu nerady investují, protože nové produkty musí být dlouhodobě a nákladně testovány.",
          "translation": "Nicht nur tschechische, sondern auch ausländische Firmen investieren ungern in die medizinische Forschung, da neue Produkte zeitraubend und kostspielig getestet werden müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Ausland beziehend, auf das Ausland bezogen; ausländisch, Auslands-, Außen-"
      ],
      "id": "de-zahraniční-cs-adj-cK4zyjOO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɦraɲɪt͡ʃɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zahraniční.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-zahraniční.ogg/Cs-zahraniční.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zahraniční.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausländisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausland"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Außen-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreign"
    }
  ],
  "word": "zahraniční"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuzemský"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zahraniční",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za·hra·nič·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zveřejnění výsledků zahraničního obchodu zvedlo českou měnu.",
          "translation": "Die Veröffentlichung der Ergebnisse des Außenhandels führte zu einem Anstieg der tschechischen Währung."
        },
        {
          "text": "Nejen české, ale i zahraniční firmy dnes do lékařského výzkumu nerady investují, protože nové produkty musí být dlouhodobě a nákladně testovány.",
          "translation": "Nicht nur tschechische, sondern auch ausländische Firmen investieren ungern in die medizinische Forschung, da neue Produkte zeitraubend und kostspielig getestet werden müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Ausland beziehend, auf das Ausland bezogen; ausländisch, Auslands-, Außen-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɦraɲɪt͡ʃɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zahraniční.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-zahraniční.ogg/Cs-zahraniční.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zahraniční.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausländisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausland"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Außen-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreign"
    }
  ],
  "word": "zahraniční"
}

Download raw JSONL data for zahraniční meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.