See aufrappeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufstehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erholen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieder erstarken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiedererstarken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesunden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "durchringen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überwinden"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rappeln",
"forms": [
{
"form": "ich rappel auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rappele auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rapple auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rappelst auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rappelte auf",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rappelte auf",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "rappel auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappele auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapple auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelt auf!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgerappelt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich aufzurappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich aufgerappelt zu haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich aufrappelnd",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "rapple dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappel dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappele dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rappelt euch auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rappeln Sie sich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich rapple mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappel mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappele mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappele mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rapple mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappel",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rappelst dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rappelest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rapplest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich aufrappelst",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich aufrappelest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich aufrapplest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelt sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappele sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rapple sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rappeln uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rappeln uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rappelt euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rappelet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rapplet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappelet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrapplet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rappeln sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rappeln sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rappelte mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappelte mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du rappeltest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rappeltest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich aufrappeltest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich aufrappeltest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelte sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelte sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rappelten uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rappelten uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr rappeltet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rappeltet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappeltet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappeltet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rappelten sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rappelten sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "auf·rap·peln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Gasser: Die Buchhaltung des Kalifats. In: Zeit Online. Nummer 13/2017, 23. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2020) .",
"text": "„Palme rennt die Treppen hinauf, stolpert, und während er sich aufrappelt, läutet auch noch das Handy.“"
}
],
"glosses": [
"sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen"
],
"id": "de-aufrappeln-de-verb-IeRJ8xgb",
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hollands Nein löst politisches Beben in Europa aus. In: Spiegel Online. 2. Juni 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2020) .",
"text": "„Dies ist nicht der erste Schlag gegen Europa und Europa hat sich jedes Mal wieder aufgerappelt.“"
}
],
"glosses": [
"sich von einer Schwächephase aus eigener Kraft wieder erholen und zu alter Stärke zurückfinden"
],
"id": "de-aufrappeln-de-verb-ppEL8DG3",
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Werfel",
"isbn": "9783843061322",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Franz Werfel: Der Abituriententag. BoD – Books on Demand, 2016 [1928], ISBN 9783843061322 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„»Ja, ich habe mich heute aufgerappelt und bin in die Sprechstunde gegangen […].«“",
"title": "Der Abituriententag",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016 [1928]"
}
],
"glosses": [
"sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun"
],
"id": "de-aufrappeln-de-verb-jeeupQlY",
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʁapl̩n"
},
{
"audio": "De-aufrappeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-aufrappeln.ogg/De-aufrappeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufrappeln.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aufraffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochrappeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rappeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "berappeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zusammenraffen"
}
],
"word": "aufrappeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufstehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erholen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieder erstarken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiedererstarken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesunden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "durchringen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überwinden"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rappeln",
"forms": [
{
"form": "ich rappel auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rappele auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rapple auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rappelst auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rappelt auf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rappelte auf",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rappelte auf",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "rappel auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappele auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapple auf!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rappelt auf!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgerappelt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich aufzurappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich aufgerappelt zu haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich aufrappelnd",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "rapple dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappel dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rappele dich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rappelt euch auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "rappeln Sie sich auf!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich aufgerappelt!",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich rapple mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappel mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappele mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappele mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rapple mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappel",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rappelst dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rappelest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rapplest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich aufrappelst",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich aufrappelest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich aufrapplest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelt sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappele sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rapple sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappele",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrapple",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rappeln uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rappeln uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rappelt euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rappelet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rapplet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappelet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrapplet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rappeln sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rappeln sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rappelte mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rappelte mich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du rappeltest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rappeltest dich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich aufrappeltest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich aufrappeltest",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelte sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rappelte sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich aufrappelte",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rappelten uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rappelten uns auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr rappeltet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rappeltet euch auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappeltet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch aufrappeltet",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rappelten sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rappelten sich auf",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich aufrappelten",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich aufgerappelt",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich aufrappeln",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich aufgerappelt haben",
"source": "Flexion:aufrappeln",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "auf·rap·peln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Gasser: Die Buchhaltung des Kalifats. In: Zeit Online. Nummer 13/2017, 23. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2020) .",
"text": "„Palme rennt die Treppen hinauf, stolpert, und während er sich aufrappelt, läutet auch noch das Handy.“"
}
],
"glosses": [
"sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hollands Nein löst politisches Beben in Europa aus. In: Spiegel Online. 2. Juni 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2020) .",
"text": "„Dies ist nicht der erste Schlag gegen Europa und Europa hat sich jedes Mal wieder aufgerappelt.“"
}
],
"glosses": [
"sich von einer Schwächephase aus eigener Kraft wieder erholen und zu alter Stärke zurückfinden"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Werfel",
"isbn": "9783843061322",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Franz Werfel: Der Abituriententag. BoD – Books on Demand, 2016 [1928], ISBN 9783843061322 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„»Ja, ich habe mich heute aufgerappelt und bin in die Sprechstunde gegangen […].«“",
"title": "Der Abituriententag",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016 [1928]"
}
],
"glosses": [
"sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʁapl̩n"
},
{
"audio": "De-aufrappeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-aufrappeln.ogg/De-aufrappeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufrappeln.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aufraffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochrappeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rappeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "berappeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zusammenraffen"
}
],
"word": "aufrappeln"
}
Download raw JSONL data for aufrappeln meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.