"rappeln" meaning in Deutsch

See rappeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʁapl̩n Audio: De-rappeln.ogg
Rhymes: -apl̩n Etymology: Das Verb stellt vermutlich eine Mischung aus dem niederdeutschen lautmalerischen rappeln (rasseln, klappern) und einem ebenfalls rappeln lautenden niederdeutschen Verb dar, das seinerseits aber auf das mittelniederdeutsche rāpen (raffen) und das mitteldeutsche rappen (etwas mit Gewalt an sich reißen) zurückgeht und für ‚bewegen‘, ‚an sich reißen‘ und ‚sich aufraffen‘ stand. Die Bedeutung ‚nicht ganz bei Sinnen sein‘ ging aus der Bedeutung ‚lärmen‘ hervor. Forms: ich rapple [present], ich rappele [present], du rappelst [present], er rappelt [present], sie rappelt [present], es rappelt [present], ich rappelte [past], ich rappelte [subjunctive-ii], rapple! [imperative, singular], rappele! [imperative, singular], rappelt! [imperative, plural], gerappelt [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], rappeln [active, infinitive, present], gerappelt haben [active, infinitive, perfect], zu rappeln [active, extended, infinitive], gerappelt zu haben [active, extended, infinitive], rappelnd [participle, present, active], gerappelt [participle, perfect, passive], rapple! [second-person, singular, imperative, present, active], rappel! [second-person, singular, imperative, present, active], rappele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gerappelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], rappelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gerappelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], rappeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gerappelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich rapple [first-person, singular, present, active, indicative], ich rappel [first-person, singular, present, active, indicative], ich rappele [first-person, singular, present, active, indicative], ich rappele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich rapple [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du rappelst [second-person, singular, present, active, indicative], du rappelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du rapplest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es rappelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es rappele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es rapple [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gerappelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gerappelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gerappelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gerappelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir rappeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir rappeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr rappelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr rappelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr rapplet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie rappeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie rappeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich rappelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich rappelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du rappeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du rappeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es rappelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es rappelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gerappelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gerappelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gerappelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gerappelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir rappelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir rappelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr rappeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr rappeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie rappelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie rappelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gerappelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gerappelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gerappelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gerappelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gerappelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gerappelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gerappelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gerappelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gerappelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gerappelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gerappelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gerappelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gerappelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gerappelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gerappelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gerappelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gerappelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gerappelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gerappelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gerappelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gerappelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gerappelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gerappelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gerappelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gerappelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gerappelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gerappelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gerappelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gerappelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gerappelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gerappelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gerappelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde rappeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde rappeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde rappeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst rappeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest rappeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest rappeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird rappeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde rappeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde rappeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gerappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gerappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gerappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gerappelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gerappelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gerappelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden rappeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden rappeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden rappeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet rappeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet rappeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet rappeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden rappeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden rappeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden rappeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gerappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gerappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gerappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gerappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gerappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gerappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gerappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gerappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gerappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gerappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gerappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gerappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gerappelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gerappelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gerappelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gerappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gerappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gerappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gerappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gerappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gerappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gerappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gerappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gerappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Hilfsverb haben:
    Sense id: de-rappeln-de-verb-CU0xOhoA
  2. ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert Tags: colloquial
    Sense id: de-rappeln-de-verb-BZHcLV49
  3. an etwas rütteln, wodurch ein klapperndes Geräusch hervorgerufen wird Tags: colloquial
    Sense id: de-rappeln-de-verb-2c3rfOxy
  4. nicht recht bei Sinnen sein
    Sense id: de-rappeln-de-verb-LbZXBeJQ
  5. urinieren
    Sense id: de-rappeln-de-verb-IOQppVWu
  6. landschaftlich, sich bewegen, sich rühren Tags: colloquial
    Sense id: de-rappeln-de-verb-cQoKjkgZ
  7. landschaftlich, sich (unter Mühen) aufrichten Tags: colloquial
    Sense id: de-rappeln-de-verb-bOcpxHTx
  8. lärmen, laut sprechen Tags: archaic
    Sense id: de-rappeln-de-verb-rh948jxz
  9. etwas an sich raffen, hastig nehmen Tags: archaic
    Sense id: de-rappeln-de-verb-RZkXfIo6
  10. Hilfsverb sein:
    Sense id: de-rappeln-de-verb-0xQYdprT
  11. sich mit einem rappelnden^([1]) Geräusch fortbewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-rappeln-de-verb-pzeWLNoX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scheppern, spinnen, tüdeln, regen, aufrappeln Derived forms: aufrappeln, hochrappeln Translations: rattle (Englisch), helistin (Finnisch), стучать (stučatʹ) (Russisch), tıkırdamak (Türkisch), çalmak (Türkisch), sarsıp tıkırdatmak (Türkisch), giderken tıkırdatmak (Türkisch) Translations (intransitiv, in Österreich: nicht recht bei Sinnen sein): aklı başında olmamak (Türkisch) Translations (intransitiv, landschaftlich, in der Kindersprache: urinieren): işemek (Türkisch) Translations (reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich (unter Mühen) aufrichten): hareket etmek (Türkisch) Translations (reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich bewegen, sich rühren): hareket etmek (Türkisch) Translations (transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen): aceleyle toplamak (Türkisch), aceleyle almak (Türkisch) Translations (transitiv, veraltet: lärmen, laut sprechen): gürültü yapmak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufrappeln"
    },
    {
      "word": "hochrappeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb stellt vermutlich eine Mischung aus dem niederdeutschen lautmalerischen rappeln (rasseln, klappern) und einem ebenfalls rappeln lautenden niederdeutschen Verb dar, das seinerseits aber auf das mittelniederdeutsche rāpen (raffen) und das mitteldeutsche rappen (etwas mit Gewalt an sich reißen) zurückgeht und für ‚bewegen‘, ‚an sich reißen‘ und ‚sich aufraffen‘ stand.\n Die Bedeutung ‚nicht ganz bei Sinnen sein‘ ging aus der Bedeutung ‚lärmen‘ hervor.",
  "expressions": [
    {
      "word": "bei jemandem rappelt es"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich rapple",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rapple!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rappele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt zu haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelnd",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rapple!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappel!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappele!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappeln Sie!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappel",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rapplest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rapplet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappeltest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappeltest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappeltet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappeltet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·peln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hilfsverb haben:"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-CU0xOhoA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-BZHcLV49",
      "raw_tags": [
        "intransitiv,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder rappeln an der Türklinke."
        },
        {
          "text": "Da rappelt jemand an der Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an etwas rütteln, wodurch ein klapperndes Geräusch hervorgerufen wird"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-2c3rfOxy",
      "raw_tags": [
        "intransitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihm rappelt es."
        },
        {
          "text": "Du rappelst vielleicht! Wofür hältst du mich?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht recht bei Sinnen sein"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-LbZXBeJQ",
      "raw_tags": [
        "intransitiv,",
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "urinieren"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-IOQppVWu",
      "raw_tags": [
        "intransitiv,",
        "landschaftlich",
        "in der Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun rappel dich endlich mal! Wir müssen fertig werden."
        },
        {
          "text": "Der Trottel rappelt sich einfach nicht vom Fleck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landschaftlich, sich bewegen, sich rühren"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-cQoKjkgZ",
      "raw_tags": [
        "reflexiv,"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitten in der Nacht musste ich mich aus dem Bett rappeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landschaftlich, sich (unter Mühen) aufrichten"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-bOcpxHTx",
      "raw_tags": [
        "reflexiv,"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du sollst nicht immer einen rappeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lärmen, laut sprechen"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-rh948jxz",
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er rappelte seine Pferde zusammen und verließ den Ort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an sich raffen, hastig nehmen"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-RZkXfIo6",
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hilfsverb sein:"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-0xQYdprT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug ist über den Bahnübergang gerappelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem rappelnden^([1]) Geräusch fortbewegen"
      ],
      "id": "de-rappeln-de-verb-pzeWLNoX",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁapl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-rappeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-rappeln.ogg/De-rappeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rappeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheppern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spinnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tüdeln"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "regen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "aufrappeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rattle"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "helistin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stučatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "стучать"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tıkırdamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çalmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "sarsıp tıkırdatmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, in Österreich: nicht recht bei Sinnen sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "aklı başında olmamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, landschaftlich, in der Kindersprache: urinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "işemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich bewegen, sich rühren",
      "sense_index": "5",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich (unter Mühen) aufrichten",
      "sense_index": "6",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: lärmen, laut sprechen",
      "sense_index": "7",
      "word": "gürültü yapmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen",
      "sense_index": "8",
      "word": "aceleyle toplamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen",
      "sense_index": "8",
      "word": "aceleyle almak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "9",
      "word": "giderken tıkırdatmak"
    }
  ],
  "word": "rappeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufrappeln"
    },
    {
      "word": "hochrappeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb stellt vermutlich eine Mischung aus dem niederdeutschen lautmalerischen rappeln (rasseln, klappern) und einem ebenfalls rappeln lautenden niederdeutschen Verb dar, das seinerseits aber auf das mittelniederdeutsche rāpen (raffen) und das mitteldeutsche rappen (etwas mit Gewalt an sich reißen) zurückgeht und für ‚bewegen‘, ‚an sich reißen‘ und ‚sich aufraffen‘ stand.\n Die Bedeutung ‚nicht ganz bei Sinnen sein‘ ging aus der Bedeutung ‚lärmen‘ hervor.",
  "expressions": [
    {
      "word": "bei jemandem rappelt es"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich rapple",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rapple!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rappele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt zu haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelnd",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rapple!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappel!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappele!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rappeln Sie!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gerappelt!",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappel",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappelst",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rapplest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappele",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rapple",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rapplet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappeltest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rappeltest",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rappelte",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappeltet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rappeltet",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rappelten",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt worden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gerappelt gewesen",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gerappelt",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt werden",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rappeln",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt worden sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gerappelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gerappelt haben",
      "source": "Flexion:rappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·peln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hilfsverb haben:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder rappeln an der Türklinke."
        },
        {
          "text": "Da rappelt jemand an der Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an etwas rütteln, wodurch ein klapperndes Geräusch hervorgerufen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihm rappelt es."
        },
        {
          "text": "Du rappelst vielleicht! Wofür hältst du mich?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht recht bei Sinnen sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv,",
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "urinieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv,",
        "landschaftlich",
        "in der Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun rappel dich endlich mal! Wir müssen fertig werden."
        },
        {
          "text": "Der Trottel rappelt sich einfach nicht vom Fleck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landschaftlich, sich bewegen, sich rühren"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv,"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitten in der Nacht musste ich mich aus dem Bett rappeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landschaftlich, sich (unter Mühen) aufrichten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv,"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du sollst nicht immer einen rappeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lärmen, laut sprechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er rappelte seine Pferde zusammen und verließ den Ort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an sich raffen, hastig nehmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hilfsverb sein:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug ist über den Bahnübergang gerappelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem rappelnden^([1]) Geräusch fortbewegen"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁapl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-rappeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-rappeln.ogg/De-rappeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rappeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheppern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spinnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tüdeln"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "regen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "aufrappeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rattle"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "helistin"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stučatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "стучать"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tıkırdamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çalmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "sarsıp tıkırdatmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, in Österreich: nicht recht bei Sinnen sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "aklı başında olmamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, landschaftlich, in der Kindersprache: urinieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "işemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich bewegen, sich rühren",
      "sense_index": "5",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich (unter Mühen) aufrichten",
      "sense_index": "6",
      "word": "hareket etmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: lärmen, laut sprechen",
      "sense_index": "7",
      "word": "gürültü yapmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen",
      "sense_index": "8",
      "word": "aceleyle toplamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen",
      "sense_index": "8",
      "word": "aceleyle almak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "9",
      "word": "giderken tıkırdatmak"
    }
  ],
  "word": "rappeln"
}

Download raw JSONL data for rappeln meaning in Deutsch (23.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.