See außerhalb in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ūჳerhalp, ūჳerhalbe, ūჳerhalbe, althochdeutsch ūჳarhalb, ūჳarūnhalb, belegt als Präposition seit der Zeit um 1000, zusätzlich als Adverb seit dem Mittelhochdeutschen.",
"hyphenation": "au·ßer·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Firmensitz lag ziemlich weit außerhalb."
},
{
"text": "Wir wollen heute mal außerhalb essen."
}
],
"glosses": [
"draußen, in der weiteren Umgebung"
],
"id": "de-außerhalb-de-adv-DQjR9Oga",
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp"
},
{
"audio": "De-außerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auswärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draußen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "exō",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "ἔξω"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ektos",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "έκτός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "outside"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "dehors"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "έξω"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "foras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"with-accusative"
],
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "li derve"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "extrinsecus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "utenfor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"außerhalb der Stadt"
],
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"außerhab des Hauses"
],
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "miastem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "domem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "más allá de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "por encima de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "dışarıda"
}
],
"word": "außerhalb"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "während"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "au·ßer·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "171.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 171. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 166.",
"text": "„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"außen, in der weiteren Umgebung (von)"
],
"id": "de-außerhalb-de-prep-rrBOhc1A",
"raw_tags": [
"als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit."
}
],
"glosses": [
"nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums"
],
"id": "de-außerhalb-de-prep-dSyGgMZt",
"raw_tags": [
"als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp"
},
{
"audio": "De-außerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anderswo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "woanders"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós apó",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "εκτός από"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo apó",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "έξω από"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "li derveyî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "más allá de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "por encima de"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós apó",
"sense_index": "2",
"word": "εκτός από"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo apó",
"sense_index": "2",
"word": "έξω από"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense_index": "2",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "dışında"
}
],
"word": "außerhalb"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ūჳerhalp, ūჳerhalbe, ūჳerhalbe, althochdeutsch ūჳarhalb, ūჳarūnhalb, belegt als Präposition seit der Zeit um 1000, zusätzlich als Adverb seit dem Mittelhochdeutschen.",
"hyphenation": "au·ßer·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Firmensitz lag ziemlich weit außerhalb."
},
{
"text": "Wir wollen heute mal außerhalb essen."
}
],
"glosses": [
"draußen, in der weiteren Umgebung"
],
"raw_tags": [
"als Adverb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp"
},
{
"audio": "De-außerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auswärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draußen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "exō",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "ἔξω"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ektos",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "έκτός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "outside"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "dehors"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "έξω"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "foras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"with-accusative"
],
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "li derve"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "extrinsecus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "utenfor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"außerhalb der Stadt"
],
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"außerhab des Hauses"
],
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "miastem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "domem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "más allá de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "por encima de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "dışarıda"
}
],
"word": "außerhalb"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "während"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "au·ßer·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "171.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 171. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 166.",
"text": "„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"außen, in der weiteren Umgebung (von)"
],
"raw_tags": [
"als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit."
}
],
"glosses": [
"nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums"
],
"raw_tags": [
"als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp"
},
{
"audio": "De-außerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anderswo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "woanders"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós apó",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "εκτός από"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo apó",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "έξω από"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "li derveyî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "más allá de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "por encima de"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)",
"sense_index": "1",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektós apó",
"sense_index": "2",
"word": "εκτός από"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxo apó",
"sense_index": "2",
"word": "έξω από"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "fyrir utan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vne",
"sense_index": "2",
"word": "вне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "dışında"
}
],
"word": "außerhalb"
}
Download raw JSONL data for außerhalb meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.