"extrinsecus" meaning in Latein

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intrinsecus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von einem Adverb *extrim ^(→ la) zu exter ^(→ la), außerhalb, und zu secus ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "von außen"
      ],
      "id": "de-extrinsecus-la-adv-kj3M5Am0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite"
      ],
      "id": "de-extrinsecus-la-adv-TwvUB1AK",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, außerdem"
      ],
      "id": "de-extrinsecus-la-adv-4YWlGOUe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "außerhalb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "außen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "äußerlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, übertragen: außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrinsecus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsece",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Verbannte"
      ],
      "id": "de-extrinsecus-la-noun-lHjY6DFa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "mittellateinisch: der Verbannte",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbannte"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verbannt, aus der Heimat vertrieben"
      ],
      "id": "de-extrinsecus-la-adj-F9XFcFfd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: verbannt, aus der Heimat vertrieben",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbannt"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intrinsecus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von einem Adverb *extrim ^(→ la) zu exter ^(→ la), außerhalb, und zu secus ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "von außen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, außerdem"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "außerhalb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "außen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite",
      "sense_index": "2",
      "word": "äußerlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, übertragen: außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, außerdem",
      "sense_index": "3",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrinsecus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsece",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "extrinsecīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Verbannte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "mittellateinisch: der Verbannte",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbannte"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verbannt, aus der Heimat vertrieben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: verbannt, aus der Heimat vertrieben",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbannt"
    }
  ],
  "word": "extrinsecus"
}