See asozial in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altruismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asozialer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asozialität"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem ursprünglich griechischen Präfix a- („un-“, „gegen“) von sozial abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "asozial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "asozialer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am asozialsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialerem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialerem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialstem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aso·zi·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egoistisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Roger Willemsen",
"text": "„Soziale Fragen löst man, indem man asozialen Fragern den Lebensraum entzieht.“"
},
{
"isbn": "9783835301993",
"pages": "93",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Bayerische Akademie der Schönen Künste. Jahrbuch 20, Wallstein Verlag, Göttingen 2007, ISBN 9783835301993, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sachlich betrachtet ist das Rauchen ungesund und asozial – asozial nicht im Sinne, daß es nicht Menschen auch verbände, sondern in dem der Belästigung.“",
"title": "Bayerische Akademie der Schönen Künste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Jahrbuch 20",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Pliquett über seine große HSV-Enttäuschung: „Das war asozial!“. In: mopo.de (Online). 3. Juni 2020, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Das war für mich und meine Familie sehr schwer und vom HSV sehr asozial.“"
}
],
"glosses": [
"nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun"
],
"id": "de-asozial-de-adj-~UDs3quA",
"raw_tags": [
"diskriminierend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pliquett über seine große HSV-Enttäuschung: „Das war asozial!“. In: mopo.de (Online). 3. Juni 2020, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Das war für mich und meine Familie sehr schwer und vom HSV sehr asozial.“"
},
{
"ref": "F.C. Hansa Rostock: „dumm und feige“ – „asozial und völlig sinnbefreit“. In: hlsports.de (Online). 21. Februar 2023, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Man wurde sogar noch deutlicher und verurteilte das Geschehen: ‚Um es ganz deutlich zu sagen: Mit derart asozialen und völlig sinnbefreiten Handlungen werden Grenzen überschritten und man kann sich als Verein für so ein Verhalten nur schämen. […]‘ […]“"
},
{
"author": "Gerhard Schick",
"isbn": "9783593512754",
"pages": "106",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Die Bank gewinnt immer: Wie der Finanzmarkt die Gesellschaft vergiftet. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2020, ISBN 9783593512754, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus meiner Sicht sind Ratenkredite mit eingebauter Versicherung derzeit das größte Ärgernis am deutschen Finanzmarkt, ein wirklich unanständiges Geschäftsmodell. Das Verhalten vieler Institute kann man nur als asozial bezeichnen.“",
"title": "Die Bank gewinnt immer: Wie der Finanzmarkt die Gesellschaft vergiftet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"text": "Die asoziale Nachbarschaft stiegen unerlaubt aus purer gestörten Neugierde in die Wohnung des menschenscheuen Nachbarn ein, damit zeigte die respektlose Nachbarschaft ihren Charaktermangel auf."
}
],
"glosses": [
"die Gemeinschaft beschädigend"
],
"id": "de-asozial-de-adj-GFTfH3yo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die junge Landpomeranze verhielt sich als Neue gegenüber dem älteren Mitarbeiter asozial, indem sie ihn ungefragt duzte und später unerlaubt seinen Rucksack durchwühlte."
}
],
"glosses": [
"untiefes geistiges, kulturelles Niveau besitzend; unbedarft und ungesittet"
],
"id": "de-asozial-de-adj-amUzK2lm",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ursula Storost: Abwertungsspirale in den Problemstadtteilen. In: Deutschlandradio. 13. September 2012 (URL, abgerufen am 10. September 2023) .",
"text": "„Schon fünf Jahre später fand die Wochenzeitschrift „Der Spiegel“ andere Bezeichnungen für den Stadtteil: ein Slum vom Reißbrett, ein Musterbeispiel für asozialen Wohnungsbau.“"
}
],
"glosses": [
"in ärmlichen oder verwahrlosten Verhältnissen lebend"
],
"id": "de-asozial-de-adj-6~bc4elA",
"sense_index": "4",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazoˌt͡si̯aːl"
},
{
"ipa": "ˌazoˈt͡si̯aːl"
},
{
"audio": "De-asozial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-asozial.ogg/De-asozial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asozial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftsfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftsunfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsozial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dissozial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schändlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruchlos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kriminell"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verbrecherisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinschaftsfeindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesellschaftsschädigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinschaftsschädlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "primitiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prollig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "proletenhaft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "antisocial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andikinonikós",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "αντικοινωνικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "perithoriakós",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "περιθωριακός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asosyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociaal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "asocialʹnyj",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "асоциальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "osocial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociální"
}
],
"word": "asozial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altruismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozial"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asozialer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asozialität"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem ursprünglich griechischen Präfix a- („un-“, „gegen“) von sozial abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "asozial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "asozialer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am asozialsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asoziale",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asoziales",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialen",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asozial",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialerem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialerem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialerer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialere",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialeres",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialeren",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind asozialer",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialstem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstem",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein asozialster",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine asozialste",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein asozialstes",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am asozialsten",
"source": "Flexion:asozial",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aso·zi·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egoistisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Roger Willemsen",
"text": "„Soziale Fragen löst man, indem man asozialen Fragern den Lebensraum entzieht.“"
},
{
"isbn": "9783835301993",
"pages": "93",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Bayerische Akademie der Schönen Künste. Jahrbuch 20, Wallstein Verlag, Göttingen 2007, ISBN 9783835301993, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sachlich betrachtet ist das Rauchen ungesund und asozial – asozial nicht im Sinne, daß es nicht Menschen auch verbände, sondern in dem der Belästigung.“",
"title": "Bayerische Akademie der Schönen Künste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Jahrbuch 20",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Pliquett über seine große HSV-Enttäuschung: „Das war asozial!“. In: mopo.de (Online). 3. Juni 2020, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Das war für mich und meine Familie sehr schwer und vom HSV sehr asozial.“"
}
],
"glosses": [
"nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun"
],
"raw_tags": [
"diskriminierend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pliquett über seine große HSV-Enttäuschung: „Das war asozial!“. In: mopo.de (Online). 3. Juni 2020, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Das war für mich und meine Familie sehr schwer und vom HSV sehr asozial.“"
},
{
"ref": "F.C. Hansa Rostock: „dumm und feige“ – „asozial und völlig sinnbefreit“. In: hlsports.de (Online). 21. Februar 2023, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Man wurde sogar noch deutlicher und verurteilte das Geschehen: ‚Um es ganz deutlich zu sagen: Mit derart asozialen und völlig sinnbefreiten Handlungen werden Grenzen überschritten und man kann sich als Verein für so ein Verhalten nur schämen. […]‘ […]“"
},
{
"author": "Gerhard Schick",
"isbn": "9783593512754",
"pages": "106",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Die Bank gewinnt immer: Wie der Finanzmarkt die Gesellschaft vergiftet. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2020, ISBN 9783593512754, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus meiner Sicht sind Ratenkredite mit eingebauter Versicherung derzeit das größte Ärgernis am deutschen Finanzmarkt, ein wirklich unanständiges Geschäftsmodell. Das Verhalten vieler Institute kann man nur als asozial bezeichnen.“",
"title": "Die Bank gewinnt immer: Wie der Finanzmarkt die Gesellschaft vergiftet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"text": "Die asoziale Nachbarschaft stiegen unerlaubt aus purer gestörten Neugierde in die Wohnung des menschenscheuen Nachbarn ein, damit zeigte die respektlose Nachbarschaft ihren Charaktermangel auf."
}
],
"glosses": [
"die Gemeinschaft beschädigend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die junge Landpomeranze verhielt sich als Neue gegenüber dem älteren Mitarbeiter asozial, indem sie ihn ungefragt duzte und später unerlaubt seinen Rucksack durchwühlte."
}
],
"glosses": [
"untiefes geistiges, kulturelles Niveau besitzend; unbedarft und ungesittet"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ursula Storost: Abwertungsspirale in den Problemstadtteilen. In: Deutschlandradio. 13. September 2012 (URL, abgerufen am 10. September 2023) .",
"text": "„Schon fünf Jahre später fand die Wochenzeitschrift „Der Spiegel“ andere Bezeichnungen für den Stadtteil: ein Slum vom Reißbrett, ein Musterbeispiel für asozialen Wohnungsbau.“"
}
],
"glosses": [
"in ärmlichen oder verwahrlosten Verhältnissen lebend"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazoˌt͡si̯aːl"
},
{
"ipa": "ˌazoˈt͡si̯aːl"
},
{
"audio": "De-asozial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-asozial.ogg/De-asozial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asozial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftsfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftsunfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsozial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dissozial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schändlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruchlos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kriminell"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verbrecherisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinschaftsfeindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesellschaftsschädigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemeinschaftsschädlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "primitiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prollig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "proletenhaft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "antisocial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andikinonikós",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "αντικοινωνικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "perithoriakós",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "περιθωριακός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asosyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociaal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "asocialʹnyj",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "асоциальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "osocial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dissozial",
"sense_index": "1",
"word": "asociální"
}
],
"word": "asozial"
}
Download raw JSONL data for asozial meaning in Deutsch (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.