See abverkaufen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufkaufen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abverkaufen" }, { "word": "abverkaufend" }, { "word": "abverkauft" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb verkaufen", "forms": [ { "form": "ich verkaufe ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verkaufst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verkauf ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkaufe ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkauft ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abverkauft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft worden zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft gewesen zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkaufend", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuverkaufender", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuverkaufende", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuverkaufendes …", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verkauf ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verkaufe ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verkauft ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verkaufen Sie ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verkaufst ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verkaufest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abverkaufst", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abverkaufest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verkauft ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verkauft ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkaufet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abverkaufet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verkauftest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verkauftest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abverkauftest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abverkauftest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verkauftet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkauftet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abverkauftet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abverkauftet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verkaufen" } ], "hyphenation": "ab·ver·kau·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zwangsversteigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "chrile: Umdenken: Gucci räumt mit den Modesaisonen auf. In: DiePresse.com. 25. Mai 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. November 2020) .", "text": "Der saisonale Einkaufskalender soll sich ändern, ebenso der Druck, Waren immer früher abzuverkaufen." }, { "ref": "Marcel Haber: MacBook Pro non-Retina wird abverkauft. www.hardwareluxx.de, 22. Juni 2016, abgerufen am 15. November 2020.", "text": "Demnach wird das MacBook Pro 13 ohne Retina-Display ab sofort abverkauft und langsam aus dem Handel verschwinden." } ], "glosses": [ "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren" ], "id": "de-abverkaufen-de-verb-lDqze3bq", "raw_tags": [ "bes.", "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der Amtsschimmel in Salzburg. Leserbrief. In: Salzburger Nachrichten Online. 26. Juni 2020, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 15. November 2020) .", "text": "So quasi über Nacht muss das Wein-Amt die Ausschank einstellen, der Inhaber hat nicht einmal Gelegenheit, seine eingelagerten Weine abzuverkaufen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Abverkauf“ (Stabilversion).", "text": "Auslaufmodelle bei höherwertigen Konsumgütern werden ebenfalls abverkauft (z. B. sog. braune Ware)." } ], "glosses": [ "in großen Mengen verkaufen" ], "id": "de-abverkaufen-de-verb-5M9ltqPc", "raw_tags": [ "auch", "Kaufmannssprache" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-abverkaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-abverkaufen.ogg/De-abverkaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abverkaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausverkaufen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "abstoßen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "losschlagen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "sale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "sell off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "solder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großen Mengen verkaufen", "sense_index": "2", "word": "sell" } ], "word": "abverkaufen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufkaufen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abverkaufen" }, { "word": "abverkaufend" }, { "word": "abverkauft" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb verkaufen", "forms": [ { "form": "ich verkaufe ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verkaufst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verkauft ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verkauf ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkaufe ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkauft ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abverkauft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft worden zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkauft gewesen zu sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abverkaufend", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuverkaufender", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuverkaufende", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuverkaufendes …", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verkauf ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verkaufe ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verkauft ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verkaufen Sie ab!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abverkauft!", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verkaufst ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verkaufest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abverkaufst", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abverkaufest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verkauft ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufe ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufe", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verkauft ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkaufet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abverkaufet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verkaufen ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verkauftest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verkauftest ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abverkauftest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abverkauftest", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkaufte ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abverkaufte", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verkauftet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkauftet ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abverkauftet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abverkauftet", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verkauften ab", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abverkauften", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abverkauft", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft worden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abverkauft gewesen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkaufen", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft werden", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft haben", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft worden sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abverkauft gewesen sein", "source": "Flexion:abverkaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verkaufen" } ], "hyphenation": "ab·ver·kau·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zwangsversteigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "chrile: Umdenken: Gucci räumt mit den Modesaisonen auf. In: DiePresse.com. 25. Mai 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. November 2020) .", "text": "Der saisonale Einkaufskalender soll sich ändern, ebenso der Druck, Waren immer früher abzuverkaufen." }, { "ref": "Marcel Haber: MacBook Pro non-Retina wird abverkauft. www.hardwareluxx.de, 22. Juni 2016, abgerufen am 15. November 2020.", "text": "Demnach wird das MacBook Pro 13 ohne Retina-Display ab sofort abverkauft und langsam aus dem Handel verschwinden." } ], "glosses": [ "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren" ], "raw_tags": [ "bes.", "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der Amtsschimmel in Salzburg. Leserbrief. In: Salzburger Nachrichten Online. 26. Juni 2020, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 15. November 2020) .", "text": "So quasi über Nacht muss das Wein-Amt die Ausschank einstellen, der Inhaber hat nicht einmal Gelegenheit, seine eingelagerten Weine abzuverkaufen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Abverkauf“ (Stabilversion).", "text": "Auslaufmodelle bei höherwertigen Konsumgütern werden ebenfalls abverkauft (z. B. sog. braune Ware)." } ], "glosses": [ "in großen Mengen verkaufen" ], "raw_tags": [ "auch", "Kaufmannssprache" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-abverkaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-abverkaufen.ogg/De-abverkaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abverkaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausverkaufen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "abstoßen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "losschlagen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "sale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "sell off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren", "sense_index": "1", "word": "solder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großen Mengen verkaufen", "sense_index": "2", "word": "sell" } ], "word": "abverkaufen" }
Download raw JSONL data for abverkaufen meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.