See abfertigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblitzen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "abbürsten" }, { "sense_index": "1", "word": "abfahren lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abservieren" }, { "sense_index": "1", "word": "abspeisen" }, { "sense_index": "1", "word": "abweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwimmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "den Laufpass geben" }, { "sense_index": "1", "word": "die kalte Schulter zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "eine Abfuhr erteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Korb geben" }, { "sense_index": "3", "word": "deklassieren" }, { "sense_index": "4", "word": "abfinden" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fertigen", "forms": [ { "form": "ich fertige ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fertigst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fertige ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fertigt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgefertigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzufertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt worden zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abfertigend", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzufertigender", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzufertigende", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzufertigendes …", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fertig ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fertige ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fertigt ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fertigen Sie ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fertigst ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fertigest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abfertigst", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfertigest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fertigt ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fertigt ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fertiget ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abfertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfertiget", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fertigtest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fertigtest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abfertigtest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfertigtest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fertigtet ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fertigtet ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abfertigtet", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfertigtet", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·fer·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So einfach lass ich mich hier nicht abfertigen!" } ], "glosses": [ "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen" ], "id": "de-abfertigen-de-verb-Sj9gtft6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet." } ], "glosses": [ "bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen" ], "id": "de-abfertigen-de-verb-fkBi7Mb9", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Im restlos ausverkauften Westfalenstadion wurde Neuling 1860 München mit 4:0 abgefertigt." } ], "glosses": [ "mit Abstand besser sein und deutlich gewinnen" ], "id": "de-abfertigen-de-verb-mAIJ6Czj", "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hinterbliebenenpension (Witwen-/Witwerpension). www.partnerschaftsgesetz.at, 31. Mai 2017, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Im Fall einer neuerlichen EP- oder Eheschließung der Witwe bzw. des Witwers wird eine unbefristete Hinterbliebenenpension mit dem 35-fachen Pensionsbezug abgefertigt, eine befristete Pension hingegen fällt mit Monatsende nach EP- bzw. Eheschließung einfach weg." } ], "glosses": [ "durch eine einmalige Geldleistung oder Sachleistung entschädigen" ], "id": "de-abfertigen-de-verb-iQFGb~rt", "sense_index": "4", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfɛʁtɪɡn̩" }, { "audio": "De-abfertigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abfertigen.ogg/De-abfertigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfertigen.ogg" }, { "audio": "De-abfertigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-abfertigen2.ogg/De-abfertigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfertigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "dispatch" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "desempallegar-se d'algú" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avferdige" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avspise" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avvise" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "delegar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avspisa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "delegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "despatxar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "klargöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expediera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "obsloužit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "vypravit" } ], "word": "abfertigen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblitzen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "abbürsten" }, { "sense_index": "1", "word": "abfahren lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abservieren" }, { "sense_index": "1", "word": "abspeisen" }, { "sense_index": "1", "word": "abweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwimmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "den Laufpass geben" }, { "sense_index": "1", "word": "die kalte Schulter zeigen" }, { "sense_index": "1", "word": "eine Abfuhr erteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Korb geben" }, { "sense_index": "3", "word": "deklassieren" }, { "sense_index": "4", "word": "abfinden" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fertigen", "forms": [ { "form": "ich fertige ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fertigst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fertigt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fertige ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fertigt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgefertigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzufertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt worden zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefertigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abfertigend", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzufertigender", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzufertigende", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzufertigendes …", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fertig ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fertige ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fertigt ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fertigen Sie ab!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgefertigt!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt worden!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefertigt gewesen!", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fertigst ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fertigest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abfertigst", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfertigest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fertigt ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fertige ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfertige", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fertigt ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fertiget ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abfertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfertiget", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fertigen ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fertigtest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fertigtest ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abfertigtest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfertigtest", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fertigte ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfertigte", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fertigtet ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fertigtet ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abfertigtet", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfertigtet", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fertigten ab", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfertigten", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgefertigt", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt worden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefertigt gewesen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abfertigen", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt werden", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt haben", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt worden sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefertigt gewesen sein", "source": "Flexion:abfertigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·fer·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So einfach lass ich mich hier nicht abfertigen!" } ], "glosses": [ "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet." } ], "glosses": [ "bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Im restlos ausverkauften Westfalenstadion wurde Neuling 1860 München mit 4:0 abgefertigt." } ], "glosses": [ "mit Abstand besser sein und deutlich gewinnen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hinterbliebenenpension (Witwen-/Witwerpension). www.partnerschaftsgesetz.at, 31. Mai 2017, abgerufen am 31. Mai 2017.", "text": "Im Fall einer neuerlichen EP- oder Eheschließung der Witwe bzw. des Witwers wird eine unbefristete Hinterbliebenenpension mit dem 35-fachen Pensionsbezug abgefertigt, eine befristete Pension hingegen fällt mit Monatsende nach EP- bzw. Eheschließung einfach weg." } ], "glosses": [ "durch eine einmalige Geldleistung oder Sachleistung entschädigen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfɛʁtɪɡn̩" }, { "audio": "De-abfertigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abfertigen.ogg/De-abfertigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfertigen.ogg" }, { "audio": "De-abfertigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-abfertigen2.ogg/De-abfertigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfertigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "dispatch" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "desempallegar-se d'algú" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avferdige" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avspise" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avvise" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "delegar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "avspisa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen", "sense_index": "1", "word": "delegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "despatxar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "klargöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "expediera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "obsloužit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden bedienen", "sense_index": "2", "word": "vypravit" } ], "word": "abfertigen" }
Download raw JSONL data for abfertigen meaning in Deutsch (53.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.