See abenteuerlustig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erlebnishungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenshungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reiselustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmungslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neugierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tatendurstig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlustiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlustige"
}
],
"forms": [
{
"form": "abenteuerlustig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abenteuerlustigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aben·teu·er·lus·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Euromaxx - Sightseeing mit Nervenkitzel in Stockholm. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 02:35 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Stockholm ist eine der meist besuchten Städte Skandinaviens. Abenteuerlustige Touristen können dort Rooftop-Touren buchen: Mit Helm geht’s in rund 40 Metern Höhe auf die Dächer der schwedischen Hauptstadt."
},
{
"ref": "Euromaxx - Wandern durch die Lava-Höhle. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Für abenteuerlustige Urlauber bietet Island zahlreiche Herausforderungen; darunter Höhlenwanderungen in unterirdischen Lava-Stein-Höhlen […]"
},
{
"ref": "Michael Stegemann: Lernerporträts - Anahita aus dem Iran. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2016 (Text und Audio zum Nachschauen, Dauer: 02:56 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Anahita ist eine abenteuerlustige Person, findet Deutsch super und Brötchen mit Nutella typisch deutsch."
},
{
"ref": "Am Mikrofon - Der Jazzklarinettist Rolf Kühn. In: Deutschlandradio. 21. Januar 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Klassik-Pop-et cetera, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "[Der Jazzklarinettist] Rolf Kühn war 26 Jahre alt, als er abenteuerlustig und experimentierfreudig [kurz nach dem Krieg] nach Amerika ging."
},
{
"ref": "Jens Rossbach: DDR-Rucksack-Tourismus - Illegale Reisen durch den Bruderstaat UdSSR. In: Deutschlandradio. 23. Mai 2011 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Der abenteuerlustige DDR-Bürger ging zur Polizei und erzählte, dass er etwa nach Rumänien fahren will."
},
{
"author": "Dave Eggers",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05357-9",
"pages": "132",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 132 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
"text": "„Jetzt hatte sich irgendein abenteuerlustiger Vollidiot selbst verschuldet eine Krankheit zugezogen und zahlte dafür den Preis.“",
"title": "Die Parade",
"translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend"
],
"id": "de-abenteuerlustig-de-adj-rTY0f6c0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk"
},
{
"audio": "De-abenteuerlustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-abenteuerlustig.ogg/De-abenteuerlustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abenteuerlustig.ogg"
},
{
"audio": "De-abenteuerlustig5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-abenteuerlustig5.ogg/De-abenteuerlustig5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abenteuerlustig5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "eventyrlysten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "adventurous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "aventurema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "avventuroso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "żądny przygód"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "äventyrslysten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "kalandvágyó"
}
],
"word": "abenteuerlustig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erlebnishungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenshungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reiselustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmungslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neugierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tatendurstig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlustiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlustige"
}
],
"forms": [
{
"form": "abenteuerlustig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abenteuerlustigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustige",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustiges",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigen",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abenteuerlustig",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigerem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigerer",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigere",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigeres",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigeren",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abenteuerlustiger",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstem",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigster",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abenteuerlustigste",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abenteuerlustigstes",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abenteuerlustigsten",
"source": "Flexion:abenteuerlustig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aben·teu·er·lus·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Euromaxx - Sightseeing mit Nervenkitzel in Stockholm. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 02:35 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Stockholm ist eine der meist besuchten Städte Skandinaviens. Abenteuerlustige Touristen können dort Rooftop-Touren buchen: Mit Helm geht’s in rund 40 Metern Höhe auf die Dächer der schwedischen Hauptstadt."
},
{
"ref": "Euromaxx - Wandern durch die Lava-Höhle. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Für abenteuerlustige Urlauber bietet Island zahlreiche Herausforderungen; darunter Höhlenwanderungen in unterirdischen Lava-Stein-Höhlen […]"
},
{
"ref": "Michael Stegemann: Lernerporträts - Anahita aus dem Iran. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2016 (Text und Audio zum Nachschauen, Dauer: 02:56 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Anahita ist eine abenteuerlustige Person, findet Deutsch super und Brötchen mit Nutella typisch deutsch."
},
{
"ref": "Am Mikrofon - Der Jazzklarinettist Rolf Kühn. In: Deutschlandradio. 21. Januar 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Klassik-Pop-et cetera, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "[Der Jazzklarinettist] Rolf Kühn war 26 Jahre alt, als er abenteuerlustig und experimentierfreudig [kurz nach dem Krieg] nach Amerika ging."
},
{
"ref": "Jens Rossbach: DDR-Rucksack-Tourismus - Illegale Reisen durch den Bruderstaat UdSSR. In: Deutschlandradio. 23. Mai 2011 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 24. März 2018) .",
"text": "Der abenteuerlustige DDR-Bürger ging zur Polizei und erzählte, dass er etwa nach Rumänien fahren will."
},
{
"author": "Dave Eggers",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05357-9",
"pages": "132",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 132 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
"text": "„Jetzt hatte sich irgendein abenteuerlustiger Vollidiot selbst verschuldet eine Krankheit zugezogen und zahlte dafür den Preis.“",
"title": "Die Parade",
"translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk"
},
{
"audio": "De-abenteuerlustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-abenteuerlustig.ogg/De-abenteuerlustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abenteuerlustig.ogg"
},
{
"audio": "De-abenteuerlustig5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-abenteuerlustig5.ogg/De-abenteuerlustig5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abenteuerlustig5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "eventyrlysten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "adventurous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "aventurema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "avventuroso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "żądny przygód"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "äventyrslysten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend",
"sense_index": "1",
"word": "kalandvágyó"
}
],
"word": "abenteuerlustig"
}
Download raw JSONL data for abenteuerlustig meaning in Deutsch (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.