"Zuzug" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegzug"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuzugsgenehmigung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·zug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingszuzug"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caspar Busse: Eine kleine Insel. In: Süddeutsche Zeitung. 12. Februar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 19 .",
          "text": "„Die Volksabstimmung vom Sonntag mit ihrer knappen Mehrheit von 50,3 Prozent der Wähler gegen »Masseneinwanderung« und für eine Begrenzung des Zuzugs von Ausländern hat weltweit Aufmerksamkeit erregt.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "136",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 136 .",
          "text": "„Der Zuzug ins Königreich Jerusalem aus der Alten Welt war nicht alles - die jungen Kreuzfahrerstaaten strahlten auch auf die urchristlichen Orte und Gegenden der Umgebung aus, sie zogen orientalische Christen in ihre Burgen.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Einwohnerzahl durch das Hinzukommen von Ortsfremden, Ausländern"
      ],
      "id": "de-Zuzug-de-noun-7~ZRFHJh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Wilcken",
          "pages": "203",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Ulrich Wilcken: Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, Seite 203 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Nachdem sein Heer starken Zuzug bekommen hatte, gelang es ihm, die ‚Dreißig‘ zu schlagen und den Piräus und die Munichia zu besetzen, wobei Kritias den Tod fand.“",
          "title": "Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personelle Verstärkung"
      ],
      "id": "de-Zuzug-de-noun-sS4t76a0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Zuzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Zuzug.ogg/De-Zuzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuwachs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zuzug"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegzug"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuzugsgenehmigung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·zug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingszuzug"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caspar Busse: Eine kleine Insel. In: Süddeutsche Zeitung. 12. Februar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 19 .",
          "text": "„Die Volksabstimmung vom Sonntag mit ihrer knappen Mehrheit von 50,3 Prozent der Wähler gegen »Masseneinwanderung« und für eine Begrenzung des Zuzugs von Ausländern hat weltweit Aufmerksamkeit erregt.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "136",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 136 .",
          "text": "„Der Zuzug ins Königreich Jerusalem aus der Alten Welt war nicht alles - die jungen Kreuzfahrerstaaten strahlten auch auf die urchristlichen Orte und Gegenden der Umgebung aus, sie zogen orientalische Christen in ihre Burgen.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Einwohnerzahl durch das Hinzukommen von Ortsfremden, Ausländern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Wilcken",
          "pages": "203",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Ulrich Wilcken: Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, Seite 203 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Nachdem sein Heer starken Zuzug bekommen hatte, gelang es ihm, die ‚Dreißig‘ zu schlagen und den Piräus und die Munichia zu besetzen, wobei Kritias den Tod fand.“",
          "title": "Griechische Geschichte im Rahmen der Altertumsgeschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personelle Verstärkung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Zuzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Zuzug.ogg/De-Zuzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuwachs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zuzug"
}