"Verstärkung" meaning in Deutsch

See Verstärkung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ Audio: De-Verstärkung.ogg Forms: die Verstärkung [nominative, singular], die Verstärkungen [nominative, plural], der Verstärkung [genitive, singular], der Verstärkungen [genitive, plural], der Verstärkung [dative, singular], den Verstärkungen [dative, plural], die Verstärkung [accusative, singular], die Verstärkungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛʁkʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verstärken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern
    Sense id: de-Verstärkung-de-noun-yOBKxThL
  2. zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird
    Sense id: de-Verstärkung-de-noun-x4wqH8l6
  3. Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen
    Sense id: de-Verstärkung-de-noun-CNtfp1xZ
  4. Intensivierung, Zunahme, Verdichtung
    Sense id: de-Verstärkung-de-noun-k20ZRdfT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zusatz, Amplifikation, Intensivierung, Zunahme, Verdichtung Hypernyms: Vorrichtung, Personal, Truppe, Mannschaft Hyponyms: Personalverstärkung, Polizeiverstärkung, Truppenverstärkung Coordinate_terms: Stabilisation, Ergänzung Translations: појачање (pojačanje) [neuter] (Bosnisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Bosnisch), enhancement (Englisch), reinforcement (Englisch), amplification (Englisch), plilaŭtigo (Esperanto), renfort [masculine] (Französisch), amplification [feminine] (Französisch), reforç [masculine] (Katalanisch), amplificació [feminine] (Katalanisch), појачување (pojačuvanje) [neuter] (Mazedonisch), појачување (pojačuvanje) [neuter] (Mazedonisch), versterking (Niederländisch), versterking (Niederländisch), förstärkning (Schwedisch), förstärkning (Schwedisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbokroatisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbokroatisch), refuerzo [masculine] (Spanisch), amplificación [feminine] (Spanisch) Translations (Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung): појачање (pojačanje) [neuter] (Bosnisch), increase (Englisch), augmentation [feminine] (Französisch), augment [masculine] (Katalanisch), појачување (pojačuvanje) [neuter] (Mazedonisch), versterking (Niederländisch), förstärkning (Schwedisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbokroatisch), aumento [masculine] (Spanisch), erősödés (Ungarisch) Translations (zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird): појачање (pojačanje) [neuter] (Bosnisch), reinforcements (Englisch), renfort [masculine] (Französisch), reforç [masculine] (Katalanisch), појачување (pojačuvanje) [neuter] (Mazedonisch), versterking (Niederländisch), förstärkning (Schwedisch), tillskott [neuter] (Schwedisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbisch), појачање (pojačanje) [neuter] (Serbokroatisch), refuerzo [masculine] (Spanisch), erősítés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Abbau"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Dämpfung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ausdünnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabilisation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ergänzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verstärken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verstärkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstärkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Personal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Truppe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mannschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·stär·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Personalverstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polizeiverstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Truppenverstärkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rückbank ließ sich nicht umlegen, da zum Kofferraum hin verkreuzte Streben als Verstärkung verbaut waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern"
      ],
      "id": "de-Verstärkung-de-noun-yOBKxThL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Front bröckelte mussten immer neue Truppen als Verstärkung abgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird"
      ],
      "id": "de-Verstärkung-de-noun-x4wqH8l6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Schwingungen den Passanten einen Gleichschritt aufzwangen kam es zu einer bedrohlichen Verstärkung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen"
      ],
      "id": "de-Verstärkung-de-noun-CNtfp1xZ",
      "raw_tags": [
        "bezogen auf Wellen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intensivierung, Zunahme, Verdichtung"
      ],
      "id": "de-Verstärkung-de-noun-k20ZRdfT",
      "raw_tags": [
        "Verkehr",
        "Handel",
        "Beziehungen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verstärkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Verstärkung.ogg/De-Verstärkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstärkung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amplifikation"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Intensivierung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Zunahme"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verdichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhancement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinforcement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renfort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reforç"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refuerzo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinforcements"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renfort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reforç"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillskott"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refuerzo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "erősítés"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(Lautstärke",
        "Ton)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "plilaŭtigo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplificació"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplificación"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "augmentation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "erősödés"
    }
  ],
  "word": "Verstärkung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Abbau"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Dämpfung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Abnahme"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ausdünnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabilisation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ergänzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verstärken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verstärkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstärkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstärkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstärkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Personal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Truppe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mannschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·stär·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Personalverstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polizeiverstärkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Truppenverstärkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rückbank ließ sich nicht umlegen, da zum Kofferraum hin verkreuzte Streben als Verstärkung verbaut waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Front bröckelte mussten immer neue Truppen als Verstärkung abgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Schwingungen den Passanten einen Gleichschritt aufzwangen kam es zu einer bedrohlichen Verstärkung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bezogen auf Wellen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intensivierung, Zunahme, Verdichtung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehr",
        "Handel",
        "Beziehungen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verstärkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Verstärkung.ogg/De-Verstärkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstärkung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amplifikation"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Intensivierung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Zunahme"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verdichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhancement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reinforcement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renfort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reforç"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refuerzo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinforcements"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renfort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reforç"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillskott"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refuerzo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "erősítés"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(Lautstärke",
        "Ton)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "plilaŭtigo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplificació"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amplificación"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "augmentation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pojačuvanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачување"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "versterking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "förstärkning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pojačanje",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "појачање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung",
      "sense_index": "4",
      "word": "erősödés"
    }
  ],
  "word": "Verstärkung"
}

Download raw JSONL data for Verstärkung meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.