See Einwanderung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emigration"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einwanderungsbehörde"
},
{
"word": "Einwanderungsbeschränkung"
},
{
"word": "Einwanderungserlaubnis"
},
{
"word": "Einwanderungsinitiative"
},
{
"word": "Masseneinwanderungsinitiative"
},
{
"word": "Einwanderungsland"
},
{
"word": "Einwanderungspolitik"
},
{
"word": "Einwanderungsquote"
},
{
"word": "Einwanderungstest"
},
{
"word": "Einwanderungswelle"
},
{
"word": "Einwanderungszahl"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs einwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Einwanderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwanderungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einwanderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einwanderungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einwanderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einwanderungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einwanderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwanderungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Migration"
}
],
"hyphenation": "Ein·wan·de·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masseneinwanderung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Obama geht an die Grenze Zeit Online, 11. Mai 2011. Online-Ausgabe abgerufen am 27. Mai 2011.",
"text": "„Der Präsident zeigte Verständnis dafür, dass Einwanderung in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Ängste auslösen könne.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 19.",
"text": "„Ja, Einwanderung und Eingliederung sind sehr wichtige Themen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "212.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 212.",
"text": "„Die Stadt wurde von so viel Einwanderung kirre.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 22.",
"text": "„Die deutsche Einwanderung war ein langer Prozess, ein langes Hin und Her, und sie hatte ökonomische Gründe.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land"
],
"id": "de-Einwanderung-de-noun-cTfCP-d6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einwanderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Einwanderung.ogg/De-Einwanderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwanderung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immigration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwanderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imigracion"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imigrim"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpërngulje"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "indvandring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "enmigrado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "maahanmuutto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "imigrac’ia",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "იმიგრაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metanástefsi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετανάστευση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflutningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigracija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "useljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doseljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "useljavanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigratie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "innvandring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigrare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immigracija",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иммиграция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v\"ezd",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въезд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "invandring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmigración"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göç etme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göçmenlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "bevándorlás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "nhập cư"
}
],
"word": "Einwanderung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emigration"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Einwanderungsbehörde"
},
{
"word": "Einwanderungsbeschränkung"
},
{
"word": "Einwanderungserlaubnis"
},
{
"word": "Einwanderungsinitiative"
},
{
"word": "Masseneinwanderungsinitiative"
},
{
"word": "Einwanderungsland"
},
{
"word": "Einwanderungspolitik"
},
{
"word": "Einwanderungsquote"
},
{
"word": "Einwanderungstest"
},
{
"word": "Einwanderungswelle"
},
{
"word": "Einwanderungszahl"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs einwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Einwanderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwanderungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einwanderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einwanderungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einwanderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einwanderungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einwanderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwanderungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Migration"
}
],
"hyphenation": "Ein·wan·de·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masseneinwanderung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Obama geht an die Grenze Zeit Online, 11. Mai 2011. Online-Ausgabe abgerufen am 27. Mai 2011.",
"text": "„Der Präsident zeigte Verständnis dafür, dass Einwanderung in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Ängste auslösen könne.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 19.",
"text": "„Ja, Einwanderung und Eingliederung sind sehr wichtige Themen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "212.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 212.",
"text": "„Die Stadt wurde von so viel Einwanderung kirre.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 22.",
"text": "„Die deutsche Einwanderung war ein langer Prozess, ein langes Hin und Her, und sie hatte ökonomische Gründe.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einwanderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Einwanderung.ogg/De-Einwanderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwanderung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immigration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwanderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imigracion"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imigrim"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpërngulje"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "indvandring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "enmigrado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "maahanmuutto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "imigrac’ia",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "იმიგრაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metanástefsi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετανάστευση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innflutningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immigració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigracija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "useljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doseljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "useljavanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigratie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "innvandring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imigrare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immigracija",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иммиграция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v\"ezd",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въезд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "invandring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "immigration"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmigración"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göç etme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "göçmenlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "bevándorlás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land",
"sense_index": "1",
"word": "nhập cư"
}
],
"word": "Einwanderung"
}
Download raw JSONL data for Einwanderung meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.