See Zeche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zechenbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zechensterben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechbruder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zechen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechkumpan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechpreller"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zech(e), dem das althochdeutsche Partizip gizeh „geordnet“ vorausgeht, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar. Älteste Bedeutung ist „Reihenfolge, Umlage bei gemeinsamen Unternehmungen“, dann Zeche als Bezeichnung für „Genossenschaft“. Seit dem 13. Jahrhundert Bedeutung „Bergwerk, Grube“, womit das Eigentum einer Zeche = Genossenschaft angesprochen wurde; die Zeche, die man im Gasthaus macht, geht auf die Umlage zurück, die gemeinsame Ausgabe für Essen und Trinken.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "die Zeche zahlen müssen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zeche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zechen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zechen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zechen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zechen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden."
},
{
"ref": "Nordrhein-Westfalen verabschiedet Bergleute. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. November 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Der deutsche Steinkohlebergbau stellt am Jahresende die Förderung ein. In diesem Jahr werden die letzten beiden NRW-Zechen in Bottrop und Ibbenbüren geschlossen.“"
},
{
"ref": "Nana Brink, Anke Schaefer: Live aus Bottrop – Schicht im Schacht – 150 Jahre Steinkohleabbau. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio, Dauer 71:09 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„[Die Steinkohle] war Motor der deutschen Wirtschaft. Nun hat [am 22.12.2018] in Bottrop die letzte aktive deutsche Zeche [Prosper-Haniel] geschlossen.“"
},
{
"ref": "Ute Welty: Bergmann zum Ende des Steinkohleabbaus – „Kumpel für die Ewigkeit“. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Interview mit dem Bergmann Dirk Seemann, Text und Audio, Dauer 06:47 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker kommen zum Festakt an der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "137. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 137. Erstauflage 2012.",
"text": "„Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche, bald suchten Hunderttausende nach Uran.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Osnabrück: Ein Bergwerk macht Geschichte. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Januar 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Auf dem weitläufigen Gelände der einstigen Zeche stehen außerdem weitere historische Gebäude wie die alte Schmiede, der Pferdestall, die Bergwerksdirektion und die Kohlenwäscherei.“"
}
],
"glosses": [
"Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen"
],
"id": "de-Zeche-de-noun-x3azb1nu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen."
},
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "35",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 35",
"text": "„Als José die Stühle auf die Tische zu stellen begann, zahlte Ambly unsere Zeche, und wir machten uns auf den Rückweg.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "39",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "35. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 35. Französisches Original 2014.",
"text": "„Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.",
"text": "„Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden"
],
"id": "de-Zeche-de-noun-UQu~yfdP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛçə"
},
{
"audio": "De-Zeche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Zeche.ogg/De-Zeche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeche.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mine"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pütt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachta",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rudnik",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "gruva"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šachta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baňa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útrata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útrata"
}
],
"word": "Zeche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zechenbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zechensterben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechbruder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zechen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechkumpan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zechpreller"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zech(e), dem das althochdeutsche Partizip gizeh „geordnet“ vorausgeht, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar. Älteste Bedeutung ist „Reihenfolge, Umlage bei gemeinsamen Unternehmungen“, dann Zeche als Bezeichnung für „Genossenschaft“. Seit dem 13. Jahrhundert Bedeutung „Bergwerk, Grube“, womit das Eigentum einer Zeche = Genossenschaft angesprochen wurde; die Zeche, die man im Gasthaus macht, geht auf die Umlage zurück, die gemeinsame Ausgabe für Essen und Trinken.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "die Zeche zahlen müssen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zeche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zechen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zechen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zechen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zechen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden."
},
{
"ref": "Nordrhein-Westfalen verabschiedet Bergleute. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. November 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Der deutsche Steinkohlebergbau stellt am Jahresende die Förderung ein. In diesem Jahr werden die letzten beiden NRW-Zechen in Bottrop und Ibbenbüren geschlossen.“"
},
{
"ref": "Nana Brink, Anke Schaefer: Live aus Bottrop – Schicht im Schacht – 150 Jahre Steinkohleabbau. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio, Dauer 71:09 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„[Die Steinkohle] war Motor der deutschen Wirtschaft. Nun hat [am 22.12.2018] in Bottrop die letzte aktive deutsche Zeche [Prosper-Haniel] geschlossen.“"
},
{
"ref": "Ute Welty: Bergmann zum Ende des Steinkohleabbaus – „Kumpel für die Ewigkeit“. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Interview mit dem Bergmann Dirk Seemann, Text und Audio, Dauer 06:47 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker kommen zum Festakt an der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "137. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 137. Erstauflage 2012.",
"text": "„Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche, bald suchten Hunderttausende nach Uran.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Osnabrück: Ein Bergwerk macht Geschichte. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Januar 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .",
"text": "„Auf dem weitläufigen Gelände der einstigen Zeche stehen außerdem weitere historische Gebäude wie die alte Schmiede, der Pferdestall, die Bergwerksdirektion und die Kohlenwäscherei.“"
}
],
"glosses": [
"Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen."
},
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "35",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 35",
"text": "„Als José die Stühle auf die Tische zu stellen begann, zahlte Ambly unsere Zeche, und wir machten uns auf den Rückweg.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "39",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "35. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 35. Französisches Original 2014.",
"text": "„Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.",
"text": "„Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛçə"
},
{
"audio": "De-Zeche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Zeche.ogg/De-Zeche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeche.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mine"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pütt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachta",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rudnik",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "gruva"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šachta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baňa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útrata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechnung für Getränke oder Speisen in einer Gaststätte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útrata"
}
],
"word": "Zeche"
}
Download raw JSONL data for Zeche meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.