See X-Strahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenstrahlung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der X-Strahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die X-Strahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des X-Strahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des X-Strahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der X-Strahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem X-Strahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den X-Strahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den X-Strahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die X-Strahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "X-Strahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit: Vom X-Strahl zum Atommodell, ursprüngl. 14. März 1946",
"text": "„Vom X-Strahl zum Atommodell […] Die X-Strahlen – so nannte sie ihr Entdecker – waren nämlich magnetisch nicht ablenkbar und besaßen auch ein beträchtlich stärkeres Durchdringungsvermögen als die Kathodenstrahlen[.]“"
},
{
"ref": "Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen, Bd. 4/5, S. 344.",
"text": "„…; wir sehen ja, dass an spongiösen Knochenteilen, die feinen zum X-Strahl perpendikulär liegenden Lamellen von jenem durchdrungen werden, …“"
},
{
"ref": "Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen und der Nuklearmedizin, Bd. 13, 1909, S. 331.",
"text": "„Diese geben einen heilenden X-Strahl im Gegensatz zu der X-Strahlenqualität, die am besten angewandt werden, um ein gutes Skiagraph zu geben.“"
},
{
"ref": "Centralblatt für Chirurgie, Bd. 26, 1899, S. 108.",
"text": "„Unschädlicher als Sonde und Kugelzange dient der X-Strahl zur exakten Lokalisirung des Geschosses.“"
},
{
"ref": "Himmel und Erde, Bd. 15, 1903, S. 423.",
"text": "„Die Röntgenstrahlen sind in der Tat polarisiert und zwar so, daſs ihre gröſste Wirkung in der Ebene erfolgt, welche durch den in der Röhre verlaufenden Kathodenstrahl und den durch ihn erzeugten X-Strahl bestimmt ist.“"
},
{
"ref": "Zeitschrift für Parapsychologie, 1903, S. 629",
"text": "„…; denn jeder X-Strahl entsteht ja aus einem Kathodenstrahl und daher ist durch den Kathoden- und X-Strahl eine Ebene fest bestimmt, in der möglicher Weise das Verhalten des X-Strahls ein anderes ist, als in allen anderen Ebenen.“"
}
],
"glosses": [
"Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung"
],
"id": "de-X-Strahl-de-noun-364u1BsH",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪksˌʃtʁaːl"
},
{
"audio": "De-X-Strahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-X-Strahl.ogg/De-X-Strahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-X-Strahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "rayon X"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "raios X"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayos X"
}
],
"word": "X-Strahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenstrahlung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der X-Strahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die X-Strahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des X-Strahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des X-Strahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der X-Strahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem X-Strahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den X-Strahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den X-Strahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die X-Strahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "X-Strahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit: Vom X-Strahl zum Atommodell, ursprüngl. 14. März 1946",
"text": "„Vom X-Strahl zum Atommodell […] Die X-Strahlen – so nannte sie ihr Entdecker – waren nämlich magnetisch nicht ablenkbar und besaßen auch ein beträchtlich stärkeres Durchdringungsvermögen als die Kathodenstrahlen[.]“"
},
{
"ref": "Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen, Bd. 4/5, S. 344.",
"text": "„…; wir sehen ja, dass an spongiösen Knochenteilen, die feinen zum X-Strahl perpendikulär liegenden Lamellen von jenem durchdrungen werden, …“"
},
{
"ref": "Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen und der Nuklearmedizin, Bd. 13, 1909, S. 331.",
"text": "„Diese geben einen heilenden X-Strahl im Gegensatz zu der X-Strahlenqualität, die am besten angewandt werden, um ein gutes Skiagraph zu geben.“"
},
{
"ref": "Centralblatt für Chirurgie, Bd. 26, 1899, S. 108.",
"text": "„Unschädlicher als Sonde und Kugelzange dient der X-Strahl zur exakten Lokalisirung des Geschosses.“"
},
{
"ref": "Himmel und Erde, Bd. 15, 1903, S. 423.",
"text": "„Die Röntgenstrahlen sind in der Tat polarisiert und zwar so, daſs ihre gröſste Wirkung in der Ebene erfolgt, welche durch den in der Röhre verlaufenden Kathodenstrahl und den durch ihn erzeugten X-Strahl bestimmt ist.“"
},
{
"ref": "Zeitschrift für Parapsychologie, 1903, S. 629",
"text": "„…; denn jeder X-Strahl entsteht ja aus einem Kathodenstrahl und daher ist durch den Kathoden- und X-Strahl eine Ebene fest bestimmt, in der möglicher Weise das Verhalten des X-Strahls ein anderes ist, als in allen anderen Ebenen.“"
}
],
"glosses": [
"Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪksˌʃtʁaːl"
},
{
"audio": "De-X-Strahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-X-Strahl.ogg/De-X-Strahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-X-Strahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "rayon X"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "raios X"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltet, meist Plural: Röntgenstrahl oder (übertragen) Röntgenstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayos X"
}
],
"word": "X-Strahl"
}
Download raw JSONL data for X-Strahl meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.