See Röntgenstrahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Röntgenstrahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenstrahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Röntgenstrahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Röntgenstrahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röntgenstrahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Röntgenstrahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Röntgenstrahle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röntgenstrahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Röntgenstrahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenstrahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rönt·gen·strahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe von Röntgenstrahlen kann man Erkrankungen im Körper erkennen."
},
{
"ref": "Forscher aus Göttingen erzeugen schärfsten Röntgenstrahl der Welt. In: Welt Online. 30. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "„Forscher aus Göttingen erzeugen schärfsten Röntgenstrahl der Welt“"
},
{
"ref": "Mia Mayer et al.: Quanten 1. Universität Wien, Seite 11, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Überraschenderweise stellte er fest, dass obwohl im einfallenden Röntgenstrahl nur eine einzige Wellenlänge vertreten war, man bei den gestreuten Röntgenstrahlen ein breites Spektrum an Wellenlängen mit zwei ausgeprägten Intensitätmaxima erkennt.“"
},
{
"ref": "Pressestelle: Nachweis einer direkten Vier-Teilchen-Wechselwirkung. Universität Gießen, 11. Februar 2015, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Für ihr Experiment schickten die Forscher einen Strahl elektrisch einfach geladener Kohlenstoffatome (C+-Ionen) in den Röntgenstrahl von PETRA III.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "26.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 26. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Die getragenen Sätze standen in einem unendlichen Raum und drangen gleich Röntgenstrahlen in das Innere des Leibes.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann"
],
"id": "de-Röntgenstrahl-de-noun-aMxDUXdT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːl"
},
{
"audio": "De-Röntgenstrahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Röntgenstrahl.ogg/De-Röntgenstrahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röntgenstrahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "X-Strahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raze Röntgen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"word": "röntgenstråle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayos X"
}
],
"word": "Röntgenstrahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Röntgenstrahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenstrahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Röntgenstrahles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Röntgenstrahls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röntgenstrahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Röntgenstrahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Röntgenstrahle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röntgenstrahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Röntgenstrahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenstrahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rönt·gen·strahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe von Röntgenstrahlen kann man Erkrankungen im Körper erkennen."
},
{
"ref": "Forscher aus Göttingen erzeugen schärfsten Röntgenstrahl der Welt. In: Welt Online. 30. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "„Forscher aus Göttingen erzeugen schärfsten Röntgenstrahl der Welt“"
},
{
"ref": "Mia Mayer et al.: Quanten 1. Universität Wien, Seite 11, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Überraschenderweise stellte er fest, dass obwohl im einfallenden Röntgenstrahl nur eine einzige Wellenlänge vertreten war, man bei den gestreuten Röntgenstrahlen ein breites Spektrum an Wellenlängen mit zwei ausgeprägten Intensitätmaxima erkennt.“"
},
{
"ref": "Pressestelle: Nachweis einer direkten Vier-Teilchen-Wechselwirkung. Universität Gießen, 11. Februar 2015, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Für ihr Experiment schickten die Forscher einen Strahl elektrisch einfach geladener Kohlenstoffatome (C+-Ionen) in den Röntgenstrahl von PETRA III.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "26.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 26. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Die getragenen Sätze standen in einem unendlichen Raum und drangen gleich Röntgenstrahlen in das Innere des Leibes.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːl"
},
{
"audio": "De-Röntgenstrahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Röntgenstrahl.ogg/De-Röntgenstrahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röntgenstrahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "X-Strahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raze Röntgen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"word": "röntgenstråle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayos X"
}
],
"word": "Röntgenstrahl"
}
Download raw JSONL data for Röntgenstrahl meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.