See Wohnort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldeadresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Ort",
"forms": [
{
"form": "der Wohnort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsort"
}
],
"hyphenation": "Wohn·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerwohnort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln."
},
{
"text": "Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Juni 2014) .",
"text": "„Gerade in der Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten, die vom eigenen Wohnort höchstens 100 km entfernt sind.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 71.",
"text": "„Einer meiner Lehrer von 1952 lebte noch, er war über neunzig und eigens von seinem Wohnort nach Bernburg gekommen.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Seinen neunzigsten Geburtstag feierten wir gemeinsam und mit einer Lesung in der Stadthalle seines Wohnorts.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "44",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 44 .",
"text": "„Frankfurt am Main sucht die Mutter als neuen Wohnort aus, denn in einer größeren Stadt zeigten sich die täglichen Probleme offenkundiger.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat"
],
"id": "de-Wohnort-de-noun-RuNoNlz7",
"raw_tags": [
"rechtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Wohnort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Wohnort.ogg/De-Wohnort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tópos diamonís",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόπος διαμονής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo di residenza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "woonplaats"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemsted"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto žitelʹstva",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "место жительства"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestožitelʹstvo",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "местожительство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "hemort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mesto prebivališta",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место пребивалишта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de residencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydliště"
}
],
"word": "Wohnort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldeadresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Ort",
"forms": [
{
"form": "der Wohnort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsort"
}
],
"hyphenation": "Wohn·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerwohnort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln."
},
{
"text": "Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Juni 2014) .",
"text": "„Gerade in der Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten, die vom eigenen Wohnort höchstens 100 km entfernt sind.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 71.",
"text": "„Einer meiner Lehrer von 1952 lebte noch, er war über neunzig und eigens von seinem Wohnort nach Bernburg gekommen.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Seinen neunzigsten Geburtstag feierten wir gemeinsam und mit einer Lesung in der Stadthalle seines Wohnorts.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "44",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 44 .",
"text": "„Frankfurt am Main sucht die Mutter als neuen Wohnort aus, denn in einer größeren Stadt zeigten sich die täglichen Probleme offenkundiger.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat"
],
"raw_tags": [
"rechtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Wohnort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Wohnort.ogg/De-Wohnort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tópos diamonís",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόπος διαμονής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo di residenza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "woonplaats"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemsted"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto žitelʹstva",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "место жительства"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestožitelʹstvo",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "местожительство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"word": "hemort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mesto prebivališta",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место пребивалишта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de residencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydliště"
}
],
"word": "Wohnort"
}
Download raw JSONL data for Wohnort meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.