See Residenz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Residenzhof" }, { "word": "Residenzpflicht" }, { "word": "Residenzschloss" }, { "word": "Residenzstadt" }, { "word": "Residenztheater" } ], "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch residentia ^(→ la) „Wohnsitz“ entlehnt, Substantiv zu residēre ^(→ la) „sitzen, sitzen bleiben, verweilen“", "forms": [ { "form": "die Residenz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Residenzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Residenz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Residenzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Residenz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Residenzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Residenz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Residenzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·si·denz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sommerresidenz" }, { "sense_index": "1", "word": "Winterresidenz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz." }, { "ref": "www.mainfranken24.de 20.10.2010 18:48", "text": "„Die Würzburger Residenz ist ab dem heutigen Montag Drehort für den Hollywoodstreifen ``Die drei Musketiere``.“" }, { "text": "In einer Alten-Residenz wohnen Senioren." }, { "text": "In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist." }, { "author": "Norbert F. Pötzl", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "220-235, Zitat Seite 230.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.", "text": "„Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“", "title": "Lockruf des Südens", "year": "2013" }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 194. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Wir fuhren vor einem imposanten steinernen Gebäude vor, von dem ich annahm, daß es die Residenz des Gouverneurs sei.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-453-41768-7", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 91.", "text": "„Und kein anderes Land der Erde hätte so viele Orte zu bieten, in denen man schöne Säle findet, lebendige Bibliotheken, heimelige Buchhandlungen, kleine Theaterchen - alles die schönste Folge von Zeiten, als Deutschland aus unzähligen Residenzen bestand.“", "title": "Auf Reisen", "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten" ], "id": "de-Residenz-de-noun-OpQsrgUj", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Paris war Residenz des Frankenreichs." } ], "glosses": [ "Hauptstadt" ], "id": "de-Residenz-de-noun-G3c5FJfd", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeziˈdɛnt͡s" }, { "audio": "De-Residenz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Residenz.ogg/De-Residenz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Residenz.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnsitz" }, { "sense_index": "2", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Regierungssitz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "residence" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "residens" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "residencia" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rezydencija", "sense_index": "1", "word": "резиденція" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hauptstadt", "sense_index": "2", "word": "residensstad" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rezydencija", "sense": "Hauptstadt", "sense_index": "2", "word": "резиденція" } ], "word": "Residenz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Residenzhof" }, { "word": "Residenzpflicht" }, { "word": "Residenzschloss" }, { "word": "Residenzstadt" }, { "word": "Residenztheater" } ], "etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch residentia ^(→ la) „Wohnsitz“ entlehnt, Substantiv zu residēre ^(→ la) „sitzen, sitzen bleiben, verweilen“", "forms": [ { "form": "die Residenz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Residenzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Residenz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Residenzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Residenz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Residenzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Residenz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Residenzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·si·denz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sommerresidenz" }, { "sense_index": "1", "word": "Winterresidenz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz." }, { "ref": "www.mainfranken24.de 20.10.2010 18:48", "text": "„Die Würzburger Residenz ist ab dem heutigen Montag Drehort für den Hollywoodstreifen ``Die drei Musketiere``.“" }, { "text": "In einer Alten-Residenz wohnen Senioren." }, { "text": "In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist." }, { "author": "Norbert F. Pötzl", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "220-235, Zitat Seite 230.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.", "text": "„Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“", "title": "Lockruf des Südens", "year": "2013" }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 194. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Wir fuhren vor einem imposanten steinernen Gebäude vor, von dem ich annahm, daß es die Residenz des Gouverneurs sei.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-453-41768-7", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 91.", "text": "„Und kein anderes Land der Erde hätte so viele Orte zu bieten, in denen man schöne Säle findet, lebendige Bibliotheken, heimelige Buchhandlungen, kleine Theaterchen - alles die schönste Folge von Zeiten, als Deutschland aus unzähligen Residenzen bestand.“", "title": "Auf Reisen", "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Paris war Residenz des Frankenreichs." } ], "glosses": [ "Hauptstadt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeziˈdɛnt͡s" }, { "audio": "De-Residenz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Residenz.ogg/De-Residenz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Residenz.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnsitz" }, { "sense_index": "2", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Regierungssitz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "residence" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "residens" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "residencia" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rezydencija", "sense_index": "1", "word": "резиденція" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hauptstadt", "sense_index": "2", "word": "residensstad" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rezydencija", "sense": "Hauptstadt", "sense_index": "2", "word": "резиденція" } ], "word": "Residenz" }
Download raw JSONL data for Residenz meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.