"Waffenrock" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilbekleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitbekleidung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Waffe, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Rock; seit dem 13. Jahrhundert mit dem Aufkommen des Wappenrockes (mittelhochdeutsch: wâfenroc und wâpenroc). Dazu Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, 16 Bde., in 32 Teilbänden, Leipzig, S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971: „ … der über der ritterlichen rüstung zum schutz gegen feuchtigkeit und sonnenstrahlen getragene, weitfaltige, in der hüfte gegürtete, ärmellose rock, der bis zu den knien oder noch weiter hinunter reichte. die mode, ein solches kleid über dem harnisch zu tragen, …“ (siehe dazu Referenz Grimm)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waffenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waffenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waffenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waffenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waffenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waffenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waffenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waffenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waffenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waffenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Berufsbekleidung"
    },
    {
      "word": "Arbeitsbekleidung"
    },
    {
      "word": "Spezialbekleidung"
    },
    {
      "word": "Berufskleidung"
    },
    {
      "word": "Arbeitskleidung"
    },
    {
      "word": "Spezialkleidung"
    },
    {
      "word": "Oberbekleidung"
    },
    {
      "word": "Bekleidung"
    },
    {
      "word": "Mode"
    },
    {
      "word": "Schneiderei"
    },
    {
      "word": "Schneiderhandwerk"
    },
    {
      "word": "Handwerk"
    },
    {
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Waf·fen·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 71.",
          "text": "„Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Uniform des Militärs und der Polizei"
      ],
      "id": "de-Waffenrock-de-noun-lOaUCmTu",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvafn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Waffenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Waffenrock.ogg/De-Waffenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waffenrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniformrock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstuniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstanzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kluft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfuniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfanzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenkleid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мундир"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunic"
    }
  ],
  "word": "Waffenrock"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilbekleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitbekleidung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Waffe, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Rock; seit dem 13. Jahrhundert mit dem Aufkommen des Wappenrockes (mittelhochdeutsch: wâfenroc und wâpenroc). Dazu Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, 16 Bde., in 32 Teilbänden, Leipzig, S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971: „ … der über der ritterlichen rüstung zum schutz gegen feuchtigkeit und sonnenstrahlen getragene, weitfaltige, in der hüfte gegürtete, ärmellose rock, der bis zu den knien oder noch weiter hinunter reichte. die mode, ein solches kleid über dem harnisch zu tragen, …“ (siehe dazu Referenz Grimm)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waffenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waffenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waffenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waffenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waffenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waffenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waffenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waffenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waffenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waffenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Berufsbekleidung"
    },
    {
      "word": "Arbeitsbekleidung"
    },
    {
      "word": "Spezialbekleidung"
    },
    {
      "word": "Berufskleidung"
    },
    {
      "word": "Arbeitskleidung"
    },
    {
      "word": "Spezialkleidung"
    },
    {
      "word": "Oberbekleidung"
    },
    {
      "word": "Bekleidung"
    },
    {
      "word": "Mode"
    },
    {
      "word": "Schneiderei"
    },
    {
      "word": "Schneiderhandwerk"
    },
    {
      "word": "Handwerk"
    },
    {
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Waf·fen·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 71.",
          "text": "„Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Uniform des Militärs und der Polizei"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvafn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Waffenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Waffenrock.ogg/De-Waffenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waffenrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniformrock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstuniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstanzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kluft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfuniform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfanzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenkleid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мундир"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunic"
    }
  ],
  "word": "Waffenrock"
}